林翔与苏清雪听闻此讯，心底顿时涌起一阵忧虑。二人没有半分迟疑，当即决定尽己所能，协助守军共御外敌。
七月二十七日，福州地方官员郑鸿逵、郑芝龙、黄道周等人拥立当地宗室唐王龙昱善为帝。龙昱善登基后，改年号为“隆武”。
此前，秦良玉已抵达福州。如今，新帝登基，她依然是辅国大将军。
八月十二日，大顺军余部会师于松滋草坪；九月初六，立李自成弟李自敬为主。
之后，大顺与大乾达成协议，决定联合抗清。
隆武元年九月二十二日，博洛率军经八十一日攻城战，终破江阴县城。此役中，清军以二十四万大军携二百余门大炮围城，共损失士兵七万五千余人。
博洛入城后，将守城将领阎应元、陈明遇、冯厚敦及全体守城士兵尽数诛杀，随即大肆屠杀城中百姓。后续清点，城内死者达九万七千余人，城外死者亦有七万五千余人。
十月初一，满城百姓几乎被杀尽，清军才封刀。午后，清军出榜安民，但此时城中人口已所剩无几，仅五十三名百姓躲在寺观塔中得以保全性命。
十月初二，博洛率清军主力班师，又令其他各路将官带本部兵马分别返回镇江、南京、松江等地，三日后，这几路兵马全部撤出江阴境内。
此后，新任知县卞化龙到任。见街道两旁遍布死尸、行人踏尸而行，他心生不忍，随即组织人手将大街、中街、南街三处要道堆积的尸体陆续火化，并用渔船将两万七千堆骨灰载至“祝塘乡”南集中安葬。不久后，三街之外各街巷的尸体也陆续被焚烧处理。
江阴城自九月二十二日至十月初一，始终大雨不绝。城内各处可见乌鸦啄食人心肝、野狗啃食人肺腑的惨状；河水之上浮尸日益堆积，竟达数重之多。有渔人捕捞到鳗鱼，见其通体赤色，原是这些鳗鱼多钻入浮尸腹中，终日以人肉为食，才导致鱼身颜色改变。
破城之时，清兵见人就杀，内外城河、绊河、孙郎中池、玉带河、通塔奄河、裹教场河等水域，均被尸体填满，层层叠叠堆积数重。城中百姓皆愿杀身成仁，无一人偷生逃走，仅广济古泉一处，排队投井自尽者就有四百余人。
城破后，江阴城外各村镇出现清军骑兵，随后清兵开始抢掠村庄。其间，不少孩童被摔死，四五岁的孩童或被清兵用长枪扎穿后挑向空中，或被丧心病狂地当作“毽子”踢来踢去，直至身亡。
听闻江阴城破的消息后，林翔、苏清雪、苏阳和李百合的心中都蒙上了一层沉重的阴影。他们深知清军的残暴，即便身处这偏僻的山林，也未必能躲过一劫。
这日，阳光透过树叶的缝隙洒下，在地上形成斑驳的光影，然而山林中的宁静却被一阵杂乱的马蹄声打破。一队清军骑兵顺着山路疾驰而来，他们四处搜寻着可能的反抗力量或财物。
苏阳听到马蹄声，脸色瞬间变得煞白，他急忙对林翔和苏清雪喊道：“不好，是清军，快躲起来！” 一家人慌慌张张地往木屋后的山洞跑去。但慌乱中，苏清雪不慎摔倒，林翔连忙转身去扶她。
就在这时，为首的清军将领一眼瞥见了他们的身影，嘴角勾起一抹残忍的笑意，大手一挥：“那边有人，给我追！” 骑兵们如饿狼般朝他们扑来。
苏阳和李百合停下脚步，苏阳将手中的柴刀紧紧握住，李百合也拿起一根木棍，他们决定留下来断后，为林翔和苏清雪争取逃跑的时间。
“孩子，你们快跑，别管我们！” 苏阳大声喊道，眼中满是决绝。林翔和苏清雪泪流满面，但此时已不容迟疑，他们转身继续往山洞跑去。
清军骑兵很快就将苏阳和李百合围住，苏阳挥舞着柴刀，试图与敌人拼个鱼死网破。他虽拼尽全力，但终究是手无缚鸡之力的百姓，怎能敌得过训练有素的清军。一名清军士兵看准时机，一枪刺中了苏阳的腹部，苏阳惨叫一声，倒在地上。
李百合见状，悲痛欲绝，她不顾一切地冲向那名清军，想用木棍砸向对方。然而，另一名清军从侧面冲过来，一刀砍在她的肩上，李百合也重重地摔倒在地，鲜血在她身下蔓延开来。
此时，林翔和苏清雪刚跑到山洞前，苏清雪忍不住回头，看到父母倒下的场景，她发出一声凄厉的哭喊：“爹！娘！” 她挣扎着要往回跑，林翔紧紧抱住她，泪流满面地说：“清雪，不能回去，我们要活下去，为爹娘报仇！”
但清军并未打算放过他们，骑兵们追了上来。为首的将领看着林翔和苏清雪，冷笑道：“想跑？没那么容易！” 他一挥手，两名士兵策马冲向林翔和苏清雪。
林翔将苏清雪护在身后，从地上捡起一块石头，朝着冲来的清军扔去。石头砸在一名清军士兵的脸上，那士兵吃痛，手中的长枪稍稍偏离，刺在了林翔的手臂上。林翔强忍着剧痛，依然死死护着苏清雪。
苏清雪泪流满面，她在林翔身后大声骂道：“你们这些畜生，不得好死！” 另一名清军士兵见状，举起长刀，朝着林翔的后背砍去。林翔只觉背后一阵剧痛，双腿一软，倒在地上。
苏清雪扑到林翔身上，哭喊道：“林翔！不！” 那名清军将领走过来，一脚将苏清雪踢开，恶狠狠地说：“哼，还敢反抗，都去死吧！” 他举起手中的长刀，朝着苏清雪砍去。苏清雪闭上双眼，等待着死亡的降临。
随着一声惨叫，苏清雪倒在了林翔身旁，鲜血染红了他们身下的土地。这队清军骑兵在确认他们死亡后，大笑着扬长而去，只留下这片山林中渐渐冷却的四具尸体，以及那弥漫不散的血腥气息，诉说着清军的暴行。