在湘和湫家的科研团队工作室中，翟羽和西沢兰宇正在为一种pS植物细胞产生的活性蛋白的作用争的不可开交。
西沢兰宇以传统动植物细胞学为例证，认为这种大分子是生物酶，而翟羽则更相信自己的模拟结果——他认为这种活性蛋白具有能够诱导其它植物叶蛋白转化为pS多聚蛋白的作用。
“我用了各种酶试剂检验这种蛋白，发现它有很大可能是用于催化dNA复制的一种功能性蛋白，也就是特别的蛋白型遗传酶……”西沢兰宇手中捧着厚厚的实验记录册，而他面前的实验台上摆着一台光学显微镜和各种曲颈瓶、试剂管之类的。
西沢兰宇讲的过程中翟羽在一个劲地摇头，好似非常不同意：“我知道你是和通常的遗传酶活性检验进行对比得出的这个结论，但是你应该知道，这种新生物有许多反常特点，比起传统的半经验方法，我更相信根据化学原理计算模拟的结果。”
西沢兰宇沉默了，他对此不置可否，认真地思考了一会儿后，他说：“客观上说，我并不很了解计算模拟学，因此我难以做出判断。”
翟羽摇摇头，无奈地笑笑，像是自己在鸡同鸭讲。
“你的这个问题我无能为力，抱歉。”西沢兰宇说。
“好吧。”
“祝你顺利。”西沢兰宇说罢，转过身继续全神贯注做他的实验。
翟羽懊恼地回到台式计算机前，用力按了几下键盘，眉头紧锁，手指敲点着桌面。
埃德加注意到后，放下手中的资料，起身走到翟羽身旁问：“翟教授，是遇到什么困难了吗？”
“我有一大堆的想法。”翟羽说，“遗憾的是，条件不允许，我没有办法实现。”
“啊，什么条件？”
“这台计算机，模拟算力不够。”
“算力不够？”埃德加很惊讶。翟羽正在用的这台计算机，是他和翟羽昨天一起组装的，计算机用的是他和易北冰家的能找到的最好的cpU。
“实际上我遇到的问题很多，我本来想问问他们做实验的，看看他们有没有什么办法从实验上验证一些，但很可惜。”翟羽瞟了眼实验台另一头的西沢兰宇，摆摆头。
“嗯……如果计算机的算力再好些，是不是就有希望能解决一部分问题了？”
“百分之九十以上。”翟羽显得有些烦躁，“不过没什么意义，首先我理解你们条件有限，没有更好的设备，其次要做这个课题所需的算力成本确实高昂，我自己科研时用的cpU比这一台强出十年的算力，但是用于这个课题的计算一样很勉强，因为pS生物大分子结构复杂，分子量就比常见大分子大几十万倍。”
埃德加摸着后脑勺，有些犯难地说：“唉，如果易北冰还在的话，做一块有高强算力的cpU应该还是不在话下的……我不是很精通电子和半导体技术，如果我和丽莎迪丝合作，或许还能做出一块来。”
翟羽双眼漠然地盯着显示器屏幕，好像没有太在意埃德加的话。
“不过，这肯定也要费一段时间，并且也不确定做出来是否能够符合算力的要求。”
“别费那事了。肯定不管用的，这事没你想的那么容易。”
“唔，可能我想简单了。”
翟羽关掉模拟软件，两只手叠一起举过头顶抻了个懒腰，紧接着，两人都陷入沉默。
半晌，翟羽端起咖啡杯起身出屋冲了一杯咖啡回来，看见埃德加还呆在计算机旁，便有点不经意地问：“你知道原算的事吗？”
“原算？”
“对，原子计算机。”
“不知道，那是什么？”
“看来你们是真不接触前沿圈子。”翟羽坐回座位，“那是兰斯通科学院去年研发的一台超级计算机，基于原子态进行逻辑运算，属于一种通用量子计算机。”
“通用量子计算机？那不在末世前都算是前沿科技吗！”埃德加无比惊讶。
“对。据说是末世前的‘计算谷’一批研究这个方向的专家基本都活下来了。”翟羽啜了一口黑咖啡，“据说这台原算的主机仅由五个原子构成，但算力至少是普遍使用的经典计算机的十的一百三十次方倍。”
“这……”埃德加眼睛瞪得老大，眼中透着不敢置信。
“正统大科研团队的杰作，非常强大，据说他们还在这台主机上搭载了一款人工智能模型。”
“扯远了。”说到这里，原本望着天花板的翟羽忽然回过眼神，“缰矢大学也在研究通用量子计算机，今年年初还真搞出来了一台，基于超导比特的量子计算机。”
“量子计算，真厉害。”埃德加嘟囔道，接而抬头问：“如果用它，是不是就解决我们算力不足的问题了？”
“是——但这不是想用就用的，它是我的竞争组的成果。”
翟羽双臂叠在胸前，长出一声鼻息，继续说：“我的团队主攻算法和应用计算，他们团队不搞这些，但是他们不愿意合作，也罢，他们倒是设定了，每个星期有两天，其它课题组可以使用这台机子，不过需要申请，本来排队的课题组就很多，有来自缰矢城各个高校的。更别说用它搞咱们这种‘私人课题’了，申请不到的。”
就在这个时候，湘、湫、丽莎迪丝和易水寒回到了工作室——湘和湫刚刚带着另外两人去了地下实验室进行了考察。
几人一进屋，就看见了面对面愁眉不展的埃德加和翟羽。湘和湫走了过去，埃德加大概给俩人讲述了一下遇到的困难。
听明白了当下的处境，湘思忖了片刻，说道：“翟教授，如果真的如您所说，有足够强算力的计算机，就能够有很大概率有大的突破的话，或许这台计算机值得我们尝试去借一下。”
翟羽肯定地摆摆手：“别惦记，可能性几乎为零，如果魏谦教授在的话，可能性还大一些。”
他喝了一口咖啡，补充说了一句：“这里面还掺杂着很多人事，不是你想的那么简单。”
“我明白，但是真的值得一试，不是吗？交给我们吧。”