江离拿着手机，从阳台走回了房间。傍晚的风透过窗缝吹进来，带着冬日特有的清冷，让她不由得抱紧了身上的薄毛衣。她轻轻关上阳台的玻璃门，隔绝了外面的寒意。
客厅的光线柔和温暖，将她的身影包裹在一片静谧中。江离踱步到角落，坐进她最喜欢的南瓜懒人沙发，那柔软的触感像拥抱一样，让她整个人放松下来。她屈膝抱着一条薄毯，把自己缩成一个小小的团，手机贴在耳边，声音低缓却带着些许轻颤，开始和威廉讲述那些尘封的往事。
“威廉，你知不知道为什么我说，我从来没有让我父母骄傲过？”她抬头看了看对面墙上的装饰画，目光微微放空，像是在对他说话，又像是在喃喃自语。语气里有一种难以言喻的复杂情感，每一个字都压着些许沉重，却又带着她特有的温柔。
威廉没有急着回答。他明白此刻的江离需要的并不是他的意见，而是一份安静的倾听。他听着她的声音，专注而温柔，像是守候着一场需要被倾诉的风暴。他明白此刻的江离需要的是出口，而不是回答。
江离微微叹了一口气，目光落在薄毯上，轻轻摩挲着毛绒的边缘，像是在给自己一些勇气。她的声音低了几分，带着一丝淡淡的无奈：“我从小到大，总觉得自己一直在追逐他们的期望，可好像从来没有真正达到过。”她的语调平静，却透着一种深埋心底的酸涩情感，像是积压了很久的心事终于找到一个出口。
她停顿了一下，低头看着自己的膝盖，仿佛在思索接下来的措辞，然后继续说道：“我高中就读于一所私立学校，那是一所很有名的学校，建筑气派、师资强大，连校徽都设计得精致得像艺术品。但实际上，我根本不属于我的同学们的那个社会阶层。”她语气中透着一种自嘲，像是在讽刺那个看似华丽的表象，更多地却是在嘲笑自己。
“我的父母却觉得，只要把我送进这样的学校，我就能成为他们中的一员。”江离的语速缓慢，回忆像潮水一样涌来。她抬起头，看向房间一角的装饰画，目光微微放空，嘴角却勾起了一丝复杂的笑意，像是在笑那个年少时天真的自己，也像是在笑那份沉重的期望。
“他们辛苦地供养我，我也想努力达到他们的期望。可是……”她垂下眼帘，声音放得更低了，“可我真的很累。”她叹了一口气，那种无形的疲惫仿佛透过空气传递给了威廉。
电话那头的威廉始终没有打断她。他静静地听着，眼前似乎浮现出一幅画面：一个十几岁的女孩，穿着整齐的校服，背着沉重的书包，走在高耸的校园建筑之间。她踮起脚尖，试图融入那些谈笑风生的同学群体，却总有一种格格不入的疏离感。威廉的心微微揪紧，他好像透过她的声音看到了疲惫和孤独的江离。
“高二的时候，学校组织了一次去法国香波堡的游学夏令营。”江离声音轻了些，似乎带着一丝遥远的感慨，“我父母让我参加了，那是我第一次出国，我那时十五岁。你可能会好奇为什么我才十五岁就读高二吧？那是因为他们让我五岁就入学了，当时的政策不像现在这么严格。他们希望我能早点‘领先’于同龄人。”
威廉能感受到她话语中的苦涩，却没有打断。
江离的声音变得柔和了一些，像是在回忆一场梦：“那是个很美的夏天，我十五岁的那个法国之夏，感觉像是在做梦。从香波堡到巴黎，那里的阳光、空气、建筑，一切都让我着迷。这是我第一次出国，也是第一次真正地感受到什么叫‘置身于梦境’。”她顿了顿，像是在努力将那片记忆从心底翻找出来。
“香波堡，真的太美了。”江离的语调中透着些许感慨，“那像童话故事里会出现的地方。灰白的石墙，尖顶塔楼，外形华丽又带着几分古老的神秘感。我们刚到的时候，正是仲夏的午后，阳光洒在城堡外的护城河上，河水波光粼粼，像铺了一层碎金。”
她的目光仿佛透过时间看见了那片绿意，“城堡周围是一片广阔的草坪，绿得像丝绒一样，还有大片高大的树木围绕着，好像守护着这座建筑的秘密。偶尔有微风吹过，带着树林的清香和阳光的味道，让人觉得无比的放松。”
“那时候的我，站在香波堡前，心里说不出的震撼和雀跃。我们进了城堡，沿着旋转的双螺旋楼梯向上走，抬头能看见阳光透过高高的窗户洒进来，落在石壁上，光影交错，好像把时间都停住了。”她笑了一下，语气中带着一丝怀念，“那个下午，我在城堡的露台上，俯瞰那片无边的森林，心想，这片风景我能再看久一点就好了。”
江离深吸了一口气，语调里带着一种刻意的平静，仿佛想将某些情绪压在心底：“我回家之后，满心欢喜地跟父母说了我的想法，告诉他们，我想去法国念大学。可他们当时并没有鼓励我，只是平静地说：‘不要指望我们会送你去法盟学习，我们也不会为你找中介。如果你能自己做到，就去吧。’”她顿了一下，嘴角浮起一抹苦笑，像是在嘲讽，又像是在叹息。
她抬起头，似乎想看向远方，却只对上了房间柔软的灯光：“威廉，你不认识现实中的我。我在师长眼中看起来是最乖巧的孩子，可其实我叛逆得很。认定的事情，我一定要做到。”
江离停了一下，像是在组织语言，继续说道：“我父母拒绝送我去法盟学习，也不愿帮我找任何资源，所以我就在高中的课业之外开始自学法语。”
她的声音里透出一丝倔强和不服输的自豪：“高考一结束，我就立刻跑到上海去参加了tcF考试。我的法语当时很生涩，勉强达到了预入学的最低门槛b1水平，可那已经够了。拿到成绩后，我开始一封一封地给法国的大学写邮件。我的法语还不好，句子生硬得像是用砖头砌成的，但我坚持联系了一所又一所学校，直到终于有大学愿意给我出预注册证明。”
江离低下头，手指轻轻揉捏着薄毯的边角，语气里带着些许不易察觉的酸楚：“连去法国高教署参加cela面签的经验，我也是在网上一个帖子一个帖子地搜来的。我一点点摸索着填表、准备材料，心里又慌又怕，但我还是硬着头皮做下去。在这个过程里，他们一次援手也没有伸过。”
威廉似乎能想象出那个倔强的女孩伏在书桌前，深夜一页页翻着法语词典的样子。他忽然觉得，她说的“从未让父母骄傲”，与其说是一种失败，不如说是一种深深的孤独。可是，她那无声无息地绽放出的勇气，却让他忍不住心生敬意。
“后来我拿到了留学签证，十七岁独自来到法国。”江离的声音放轻了些，仿佛在回忆那个年轻懵懂却充满希望的自己。她顿了一下，继续说道：“刚到法国的时候，我满怀着希望，觉得这里的一切都那么美好。可是很快我就发现，那些我以为的自由、梦想和新生活，其实藏着许多我从未经历过的艰难。”
她的语调变得有些低沉：“那些中国同学轻而易举就能做到的事情，比如轻松通过考试、融入当地的社交圈，我却要拼尽全力才行。他们讨论起面签、申请、考试，好像这些事情再简单不过了。而我却记得为了搞懂一份课程安排表，我一个人坐在图书馆对着词典查了一整晚。那时候我才明白，原来我用尽全力才能做到的普通，对他们来说根本不值一提。”
威廉的心像是被什么撞了一下，虽然他从未经历过这样的事情，却仿佛能感受到江离那种用尽全力却依然觉得自己渺小的无力感。他屏息听着，生怕错过她语气里每一丝情绪的波动。
江离深吸了一口气，语调忽然轻快了一些，像是刻意为这段沉重的回忆披上了一层明亮的外衣：“十八岁的时候，我参加了tcF-dAp考试，那个考试关系到我能不能真正进入法国的大学。我记得我填绿表的时候，所有的学校和专业都是我喜欢的，完全没有考虑他们的意见。他们希望我选择法学院或者商学院，觉得那些才是‘有出息’的专业，可我一意孤行地填了文学院。”她的嘴角微微上扬，语气中带着一丝得意，“他们觉得没用，但我觉得，学习自己喜欢的，才是真正的价值。”
电话这头的威廉轻轻笑了一声，他似乎能想象到那个倔强的女孩拿着绿表时的神情，仿佛在用自己的方式向世界宣告，她的人生，她来决定。
“江离，他们或许不为你骄傲，可我替你骄傲。”威廉的声音低沉而温柔，带着一种笃定的力量，“听完你求学的经历，我觉得你非常了不起。学习你喜欢的，而不是所谓‘有价值’的，这是需要极大的勇气的。而你不仅有勇气，还用自己的方式完成了它。”
电话那头的江离安静了一会儿，像是在消化他的话。过了几秒，她低低地笑了一声，那笑声里似乎藏着一丝自嘲，也带着些许温暖：“威廉，你这种天之骄子，怎么会明白那种用尽全力才能达到普通的感觉？”
威廉沉默了片刻，随即开口，声音柔和而坚定：“或许我不懂你的那种努力，但我知道，你真的很好。你是勇敢的江离，是独一无二的江离。”
江离听着，心中仿佛有什么柔软的地方被轻轻触碰到。她低声说道：“威廉，为什么你总能这样呢？好像轻轻几句话，就让人觉得没那么糟了。”
“因为你值得，江离。”威廉微微一笑，语气里充满了笃定，“你值得为自己骄傲。”