侠客书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

下午的时间里,赵岁岁带着赵柱子在京都到处走走。

时间有点晚又在外面吃了一顿,考虑到赵岁岁明早有早课,一行人没有回吉祥胡同,直接回到华军大。

赵岁岁看着手里的油纸包,回到华军大的家属院时,被等候在一旁的小灰逮住。

“乖了,等会给你吃。”赵岁岁抬高手里的油纸包,里面是王胖子另外给的炸春卷。

小灰闻到纸包里的味道,哈喇子都快流出来。

“老师,这个春卷可好吃了,王胖子做的。”赵岁岁把油纸包打开,让还在翻字典的卢教授休息一会。

卢教授听到王胖子三个字,把视线从字典里面移出来,“王胖子那边还好吧?”

“还可以,从章华台出来后每天一般接两桌。”赵岁岁把王胖子现在由每天一桌改成两桌的事情说出来。

章华台那边也挺乱的,王胖子只会做饭不会拍领导马屁,上个月被同事排挤,现在是停薪留职的状态。

不过,好厨子到哪里都不会饿死,私厨这一块收益也能保证对方可以生活下去,鱼都自己养了不是。

卢教授拿起一个春卷就开始吃,连着吃三个才停下来,“你的面试怎么样?”

“人才济济,文化出版社那边打算招4个人来翻译,一共招来20个人面试,相当于5个人里面选一个人。”赵岁岁把上午在文化出版社的面试情况告诉卢教授。

“能不能面试上都不要紧,不过你的好朋友要是面试上了,对她以后也是一个很大的助力。”卢教授知道赵岁岁和王水花的关系好,稍微提点一下也是可以的。

“真的?”赵岁岁惊喜道。

“百分之七十。”卢教授没有把话说满,毕竟他举荐赵岁岁进去已经占了一个名额,他手里就一个名额,当然是给自己的学生用。

而且赵岁岁争气,她手里的作品也是能进去的重要原因之一。

“呼,这件事情可千万要成啊。”赵岁岁搓了搓手,要是这次面试上王水花就可以留在京都工作。

“平时的积累比什么都重要,临时抱佛脚是没有用的。”卢教授点了点赵岁岁,把他准备好的资料拿出来,“面试成功的话,这些资料好好看,不成功也可以看。”

赵岁岁在卢教授家待到8点钟就往华军大的宿舍楼走去,图书馆还是一如既往的全亮灯。

大家都太珍惜能够读书的时间了,图书馆的每一个人放在后世都能在一个地方当卷王的那种。

一周后,赵岁岁和王水花都收到了文化出版社面试通过的消息,同时收到的还有她们要负责翻译的书。

“太好了,我终于有机会了。”王水花一把抱起赵岁岁在操场上转圈圈。

三年的努力终于看到盼头,赵岁岁也没有闹着要下来,等王水花情绪稳定下来才开口道,“花花继续加油,现在只是跨出了第一步。”

“嗯嗯。”王水花深呼吸了好一会才平复一点激动的心情。

有人欢喜有人愁,赵岁岁和王水花收到面试通过的信件,朱穗慧和李吴语收到的是感谢过来面试的信件。

“赵岁岁,王水花,祝贺你们俩。”李吴语走上前对着两人祝贺。

赵岁岁敛起笑脸,毕竟对方没有通过面试,“谢谢,你以后还有机会的。”

王水花也跟着客气的回答,眼睛不经意的看到朱穗慧有些绷不住的脸,立刻收回视线,觉得刚才自己有些得意了。

“咳,革命尚未成功,同志还需要努力。”李吴语也看到朱穗慧情绪不好,安慰自己的同时也安慰一下朱穗慧。

朱穗慧算是大二的学生里面最努力最上进也是最要强的一个,可惜上面有更耀眼的学长学姐。

赵岁岁觉得李吴语为人处事都很大气,稍微提点一下对方,“树先生的小说除了英文的还可以有其它国家的语言,或者其他先生的小说也可以,文化出版社不接稿也可以投到其它出版社,一直投,投到有出版社接稿为止。”

虽说英文是国际通用语言,翻译其它国家语言的书籍可能有意想不到的收获。

“这样会不会太厚脸皮了?”李吴语听到赵岁岁的话,一直被拒绝一直投稿,他没有这个想法。

赵岁岁想到后世看到余老师的采访,一开始大神也都是扑街混过来的,“你投了就有机会,不投连机会都没有。”

“那也是,总有慧眼识珠的出版社,再说我自己也不是什么作品都没有的人。”李吴语被赵岁岁的话鼓励到,顿时知道自己接下来的路要怎么走。

树先生的小说要是让国外的人来翻译,肯定不能翻译出来汉语中的讽刺,毕竟同一个字组成的词语在不同的语气环境里面有不同的意思。

汉语文字博大精深,就简简单单一个“的”“地”“得”三个“de”华国人都有很多没弄明白,何况外国人。

赵岁岁和王水花收到文化出版社的任务书之后就开始投入翻译,只要是没有课,基本上都在图书馆努力。

因为一个月后,她们俩要去和另外两个人会稿,尽量统一一下语言的话术。

这天晚上,赵岁岁和王水花是图书馆里倒数第一和倒数第二个学生离开,路过一片小树林的时候听到有男生女生说话的声音。

“不行,我不同意。”

本来以为是男生表白女生拒绝的戏码,没想到赵岁岁还听到朱穗慧的声音,朱穗慧的声音有桂省的夹壮,说起英文的时候也夹壮的口音,一开始很明显,后面有在慢慢改善,不过仔细听还是可以听出来的。

“这次机会难得,是决定我们能不能留在京都的筹码,说不定咱们翻译的书比赵岁岁和王水花的还要好,我已经看到赵岁岁和王水花她们要翻译的书,咱们也跟着翻译投稿,这也算是给自己的一个机会。”胡杨风继续劝说,他自己一个人可能没有这个能力,所以要带上朱穗慧。

“文化出版社已经选择赵岁岁和王水花,就算我们翻译得再好,出版社也不一定会采纳,何必浪费这个时间。”朱穗慧打探到李吴语最近在翻译的小说,她想走和李吴语一样的一条路。

“你怎么这么死脑筋,咱们要是翻译得好的话,赵岁岁和王水花也是技不如人输给咱们。”胡杨风继续劝说,没有谁规定只有赵岁岁和王水花能翻译,他们这样也算是公平竞争。

侠客书屋推荐阅读:我来自黄泉掀饭桌!小疯批夺回气运后不忍了一吻定情,总裁甜蜜囚爱开局逃婚,疯批太子穷追不舍穿成霸总娇妻失败后,在恋综选夫穿越四合院之我有系统我怕谁杂货铺通古今,我养的将军醋翻了快穿神君大人的糖去哪了逼她给白月光顶罪?渣父子我不要了师尊怎么那么撩你崽崽让哪里逃灵异界大佬:全家跪求我带飞江澄重生后开局出生在魔域盗墓,被偷听心声后我暴露了荒村血祭人在奥特:从海帕杰顿幼虫开始快穿阎罗王:这个女配不太毒惊!陆爷的心尖宠竟是马甲大佬HP万人迷在圣芒戈诱反派!勾疯批!顶级尤物撩疯了千方百计与千方百计快穿:殿下她是个万人迷重生80,从在大兴安岭打猎开始少年白马:把自己炼成药人霍格沃兹:魔法世界第一个资本家谁懂啊?我粉的主播成影后了!陈情令:如果长安牛马实录穿成反派大佬的漂亮毒妻七零:穿成了早逝炮灰她逆天改命书穿圣母女主:老娘双刀定人生娇美知青与糙汉酱酱漾漾的生活炮灰前妻觉醒后决定拿钱走剧情帝妃掌妖异血瞳乱天下在老师面前乱舞的麻瓜从mc开始的万界之旅逐星传说原神:我是天理,不是你们老婆!Re:艾蜜莉雅很想让我当王妃!特摄盘点:铠甲假面?统统碗里来炮灰太娇软,掐腰就会哭绑定神豪系统,我有亿点点钱侯府丑女,她又美又辣从合租开始恋爱穿越兽世,我家夫君超粘人钟小艾前男友,亮平公报私仇查我温助,听说你想结婚中间地带风雨凄凄花落尽大院娇妻美又飒,冷面硬汉要破戒
侠客书屋搜藏榜:王爷别虐了,你的暗卫娇妻早跑了影视遇上对的人互绿!你舔白月光,我撩隔壁残王【变形金刚】俘虏求生记重生后,阿姨卷起来弃女觉醒退婚后,清冷权臣他以身相许精灵:从当大木博士助手开始误撩顶级豪门大佬后被天天放肆宠快让开!那个女孩是我的人生如意全靠演技这个女主竟然是食死徒明日方舟:迷途的旅人重生为博士奴隶修仙传繁花错位似流年王妃状态易崩坏公主殿下请理智,亡国敌君是绿茶开局就遭百鬼缠身要相信阳光总在久别重逢,傅先生总说我始乱终弃双面恋人我在斗罗开酒馆,醉倒朱竹清暗相思,无处说,夜来惆怅烟月用尽我的一切奔向你南街小子新书徒儿下山找师姐吧快穿:漂亮老婆又被抱走了八零二嫁小甜妻火影:斑爷等等我们不是兄弟情吗野小子与野百合太一神主之斗罗大陆梨子圆了小知青从末世来穿越后只想好好活着火影直播从剧场版开始变强从喰种开始我家当铺当鬼神我的二次元之旅,启程了闪婚大叔后,挺孕肚离家出走我才不是配角火影:人在宇智波,我能提取词条小道姑直播太准!日赚一亿成首富我们的岁月长河虎啸乾坤:万物传奇诡异修仙世界:我能豁免代价双世青佩十七时五十八分的落日快穿:炮灰剧本?抱歉我才是女主同谋合污【刑侦】杨然修仙传让你进宫当刺客:你居然偷了女帝的心
侠客书屋最新小说:渣男全家白眼狼?重生他们哭断肠掌御神帝青君快穿之龙主的快穿之旅快穿万人迷:美人她又撩疯了刚成仙,你说这里是洪荒?港综:我的横刀能砍穿铜锣湾鬼谷之纵横穿越60年代,我靠捡漏成了首富寒刃旧青囊重生后拒离婚,糙汉老公不禁撩穿越到玫瑰的故事中,我杀疯了凡人修仙:修仙葫芦我继承了魔女的百万遗产欢迎你们来到童话小镇重生祁同伟:汉东一把手我当定了世界纪元:次元直播间之不屈之歌早死大师兄重生,整顿宗门白眼狼噬灵劫火:我以凡人之躯弑仙摄政王,夫人她又拆家了终极一班之纵横天下万界公馆:我在剧情里开安全屋综影视:不知名迷人角色军婚燃情:七零辣妻养崽忙获得转化桌的我,拐跑芙宁娜重生港综开出租,开局送阴阳眼换亲劫四合院:傻柱他舅来了,逆天改命终焉回响:罪爱漩涡谁说快穿就一定要走剧情首长,你家崽崽又去港城搞物资啦顶流伪装月薪5000后金陵十二钗前缘录DNA:财阀继承人不凡仙路穿越到星际,成了指挥官文明导师博士娘亲带娃逃荒:灵灵泉在手蝴蝶骨下的新娘火影:开局获得妙蛙种子模版纲铁与灵根:我的修仙降维打击武侠:江湖上出现了一个索命阎罗被吃绝户七杀女,迫嫁疯王杀疯了火影:妹妹怎么被我养成病娇了综漫大挂特挂黑道霸总追爱俏警花在仙界搞KPI觉醒后,大小姐带系统杀疯了!综影视之从紫萱开始穿越之家贫,算命不如卖豆腐和纹身师谈恋爱的日子