侠客书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第一百十七章 拿不定主意

央视版的《笑傲江湖》一经播出惹来了很大的争议。尤其是在这互联网刚刚兴起的年代,网上的批评声更是此起彼伏。

原因无非就是原着的深入人心和港台版本的风靡内地。几乎每个了解故事的观众都在心里有个自己的《笑傲江湖》,他们有一个自己的令狐冲、任盈盈、岳不群、林平之……

因此一旦看到和自己预料中不同的人物形象时就会表达不满,所以在很长一段时间里这部剧的口碑都不好,人们纷纷“笑骂江湖”。

同时全庸公开发表看法:“这部戏拍之前他们说绝不改动,我就送给了他们,不要版权费。但他们没有遵守诺言,我有点生气,后来与他们成了朋友,也不好当面骂他们了。但他们的艺术思想与我不同。”

这番言论更是把对《笑傲江湖》的批评推向了高潮。

而在李睿看来,全庸的批评多少有点吹毛求疵。很多港台的作家,有时不得不承认他们的作品确实很受欢迎,但当内地翻拍他们的作品时,他们总会有种居高临下,说穿了就是对内地有种骨子里的歧视。

比如琼遥阿姨的《还珠格格》,在拍的时候琼遥阿姨就明令不许改动一个字,结果演员周洁为了一句“我好窝心”的台词,习惯说成“我好开心”,仅仅一个字的改动,意思压根没变,就差点跟导演打起来。

其实央视版的《笑傲江湖》相比曾经的港台版,如陈晓春版的《鹿鼎记》,王佳卫的《东邪西毒》、周星池的《神龙教》、林清霞的《东方不败》等等,改的面目全非的版本相比,改动无伤大雅。

而且纵观历代《笑傲江湖》的影视版本,都没有哪一版是按照原着拍摄的。如果全庸先生非要说央视版的《笑傲江湖》不符合他的艺术思想,那只能说明他是双重标准,戴着有色眼镜看待这部作品。

这部即将要开拍的央视版的《笑傲江湖》,李睿脑海里的现成画面,他也曾仔仔细细研究过,从故事情节和拍摄手法都没有太大的硬伤。

而且相比港台版本的《笑傲江湖》,那些侠客们老是在房间里说话、打斗,演来演去老是那么几个人,每个门派似乎只有三四个人。而央视版的就不同了,拍的画面很精美,场面大,气势也大,故事也很吸引人。

如果撇开像不像原着这个伪命题,就当一部普通的电视剧来看,在李睿看来那是极好的。

《笑傲江湖》是内地第一次翻拍全庸的武侠小说,更是央视第一次大张旗鼓地对待一部通俗小说。

出于央视的属性,它所出品的电视剧注定是要宣传主流意识%形态的,比如真善美,比如正义与邪恶,比如爱情的美好等等。也正是由于这个属性,才精心挑选了《笑傲江湖》这部小说。

相比之前港台版本中更注重市场化、快节奏的一些改编,央视更想把它所蕴含的文化内涵展现出来。

在李睿脑海中存着的各种对央视版《笑傲江湖》的评论中,居然还有这么一种说法,说是这部剧为了表现祖国的大好河山,而故意放慢节奏,经常出现没有人物对话、没有剧情发展的空镜头,把《笑傲江湖》沦为风景纪录片。

这样的评论让李睿啼笑皆非,这完全是为了批评而批评。

相比港台版的武侠剧,央视版的《笑傲江湖》确实多了很多风景画面,但这样的风景画面并不是毫无意义的景色拍摄,而是带有意义、“会说话”的镜头语言。

黄健忠是个很有水平的导演,在第五代导演中,他要远比陈凯哥、张一谋等大导出道、出名要早。而且他极其善于对画面的色彩和美丽的捕捉。当年他的成名作《小花》中那漫山遍野、色彩斑斓的杜鹃花,已经苍山翠松等空镜头,就很能说明他的审美和对镜头语言的把控。

比如后来张一谋的《英雄》,冯晓刚的《非常勿扰》等叫好又叫座的电影中,也都才采用了很多类似的空镜头,你总不能说他们也在拍西部或者北海道的风景纪录片吧?

“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”这首词脍炙人口,名为《天净沙.秋思》,但这首词通篇没有一个“秋”字,读者却能从它描写的对象如枯藤、老树、昏鸦等景物中感受到萧瑟秋日的景象。

在文学上这种修辞手法叫做列锦。将几个有辨识度的名词堆砌在一起,让读者心目中浮现出绝美的画面,让读者身临其境。

“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”里有厮杀的壮烈;“鸡声茅店月,人迹板桥霜”中有旅途的不易。

正所谓“气之动物,物之感人,故摇荡性情,行诸舞咏。”便是如此。

所以说风景纪录片如果用好了,是会说话的。

当然也不能说央视版的《笑傲江湖》完美无瑕,是观众不理解,不懂。它当然存在着种种不足,比如人物出场的改编缺少铺垫,伏笔提前引出等等。

不过在李睿看来,这部剧最大的bUG大概就是主演李鸭鹏。

笑傲江湖,出自《西游记》中“得来烹煮味偏浓,笑傲江湖打哄”一句。所以全庸笔下的令狐冲也似有孙悟空的影子,令狐冲自在散漫、不拘小节,正派人士也有厌恶的,魔教中人也但交无妨。

所以令狐冲是浪子、侠客、情种,甚至还是音乐家。而习惯于冷峻李鸭鹏明显不能驾驭令狐冲的浪子情怀,尽管在戏里不难看出他很卖力,却不生动,缺乏令狐冲内心中的反叛自由精神,表演痕迹尤其重。

也许从一开始选择李鸭鹏就是个错误,因为他外表的木讷、迟钝更像是郭靖,而非令狐冲。这也就是后来他演《射雕英雄传》时却获得各种好评。

港版中吕松贤所饰演的令狐冲,虽然不够俊朗,却有股子书卷气,很有岳不群华山弟子的味道。而且他那嬉笑怒骂、游戏风尘的表演,明显要高出李鸭鹏一筹。

在观众的眼里,主角光环很重要。李鸭鹏的拙劣表演让吕松贤的令狐冲被奉为经典,李若彤的小龙女让小笼包滚粗;而之后李鸭鹏的靖哥哥却能和黄日桦相提并论,当然胡君版霸气的萧峰让观众彻底忘记了黄日桦版的《天龙八部》。

于是观众的先入为主,李鸭鹏这个bUG就被无限放大,哪怕是央视版中几乎所有的配角都非常出彩,拉出港版不知道几条街,但还是被观众所唾骂。

不过,俗话说:“没有比较,就没有伤害。”当十几年后于妈版的《笑傲江湖》横空出世之后,李睿相信到时候观众一定会意识到央视版的《笑傲江湖》的魅力,一定会很怀念这个版本,因为那才是真正的良心之作啊!

至于李睿,一开始听到陈佳林推荐他去试镜《笑傲江湖》中林平之一角,心里其实是有些抵触的。

虽说他本人对这部戏的评价颇高,但争议实在太大。而且林平之那个角色,尽管对于演员来说很有挑战,可出于男人的自尊,他对这样的角色心里总是有点疙瘩。

当然陈导心意他还是要领的,而且他还从陈导的口中意外得知这部戏的男一号居然不是李鸭鹏,而是邵冰。

邵冰算是他电影学院的师兄,只是人家毕业早,早在他入学的时候,人家就已经战斗在影视表演第一线了。

而且邵冰在和宁婧合作《红河谷》一炮而红之后,眼下算是内地最红的小生之一。让他出演令狐冲显然是看中他当下的人气。可李睿总感觉他和李鸭鹏有些半斤八两。

小说中的令狐冲不算太帅,有些病态,有些书卷气,潇洒随性,似乎跟个黑铁塔似的邵冰从外表上就很格格不入。

唉,不管了,看在陈佳林一片好意的份上,去试了再说。至于演不演,李睿却还一时拿不定主意。

? ?看了大家的互动,很感动!之前是因为看到有不少催更,有些不好意思,所以再次解释了一下。

? (本章完)

侠客书屋推荐阅读:绝色丹药师:邪王,你好坏总裁,宠妻请排队太古龙神诀都市之上门神医从前有座镇妖关我的透视可以看穿一切一人之最强异类我只会拍烂片啊入仕王大力捉奸之后异常生物调查局重生七零,回到和前夫结婚当天摄政王的小祖宗又美又飒逆天九小姐:帝尊,别跑!(云家小九超皮哒)风流小屌丝我真是女明星从念动力开始的诸天旅行周队今天又真香了阴师阳徒,医行天下修真弃少逢凶化吉,开局直面十万阴兵三通爷爷故事会御兽:开局让未来的老婆签卖身契都市家事低调大明星君令策之凤摄天下我老婆也重生了我穿成了八个大佬崽崽的娘亲重生78:护林员开始的寻宝人生倒斗撞见灵气复苏,起飞了全网爆红!团宠小人参三岁半豪门千金是宠夫大佬都市之时间主宰神针侠医云家小九超皮哒别慌,我们全家都是穿来的全民地仙纪元爆萌小妻:魔君,请自重娘娘她不想再努力了龙翔仕途他的小家伙甜度满分女子学校的唯一男生桃源乡村小傻医我的22岁杀手老婆提督,你好御魂:我的魂伴是病娇女武神功德兑换宝盒,各国都麻了我为暴君画红妆重生86:从进山打猎开始发家致富遨游在无数位面世界
侠客书屋搜藏榜:海棠春将军与我一世约大夏剑术,谁主沉浮雄起,我洗鞋子养你说好的流氓,结果成了热芭的老公重生之爱妻入局清穿之锦玉无双重生毒妃有点邪我混烘焙圈的红楼之我不是林妹妹蜜婚甜宠之娇妻在上我的超级神豪养成系统极品驭灵师重启2006轮世末日无上小神农姬刃暴猿王风华书让你来加速中上班,你抓哭白露?大国之巨匠靳先生你老婆又婚了将嫡重生:渣男的成长史总裁深度爱重生后成了反派的挂件修真至尊在都市穿成团宠后她暴富了超市空间:穿越年代嫁糙汉都市:我开局成了富二代反派第一爵婚:深夜溺宠令人震惊就变强交换灵魂,这个校花不太冷[古穿今]将军的娱乐生活从海贼开始贩卖宝可梦陈生的逆袭之路窈窕宦官我用一百块挑战环球旅行你我无人天降神宝在七零宦海官途过气偶像大翻身顾先生的逆袭萌妻易得志的青春我!活了5000年!我有一座解忧屋穿到现代以后她躺赢了逆天奇缘:富贵的爱恨情仇废才狂妃:我家王爷太妖孽桃花源签到一个月,被向往曝光了
侠客书屋最新小说:凡心入局帅气又多金,看我纵横都市花海离婚后开始的新生活和民国道姑恋爱后,全网嗑疯了!这个古董会说话跨界传说时齿轮盘:墟界行者的宿命轮回港片:替大佬b拍片,女主叶子楣穿越70年代从知青到国士无双乡野神医,逍遥快活绑定消费系统后,我摆烂式暴富全民武魂:开局获得百万年魂环不是,死对头女帝咋跟着我穿越回来了?无极战神,生死轮回觉醒F级天赋,但我是复制圣体杀鬼能挣钱,那我打个毛线工重生七零:知青媳妇送上门,我打猎养家四合院:重生何雨柱,收拾许大茂都离婚了,谁还没几个红颜知己?四合院:贾家远亲,我的截胡人生和校花换天赋后,我缔造诸天神灵开局获得超人基因,我能锤爆一切重生1961,我靠赶海发家致富全球诡变:我的姐姐竟然是诡重生78搞科研,怎么全球都慌了?御兽:开局一只功夫熊猫综影:从流金双美开始横推赛后被学姐缠上怎么办?70年代,星际传承与商业传奇床位狂想者联盟我与诸葛大力的二十一次相遇扮演龙王就能变强?那我演爆!脑残废柴能逆袭抱得女神归狂飙:我在京海调教高小兰四合院:暴易中海,踹贾张氏维度修真从蝼蚁到创世仕途如潮平凡人生呐异荒租客返利:我有一栋楼黑丝女神重生62:开局拒愚孝,下乡迎娶女知青跌下山崖后,觉醒轩辕血脉神龙一出,吓傻全球御兽师!老辈子的故事职业觉醒:我在青铜圣殿送外卖邪龙出狱,从女战神退婚开始无敌拥有BUG天赋的我,杀穿副本异界出差回来,妻子给我一个大惊喜龙族:小怪兽联盟渣爹抛妻弃女前,小奶团重生了