“holy Shit!”马库斯手里的薯片袋子直接掉在地上。
贝琪张大嘴，手里的咖啡杯都忘了放下：“上帝啊...这女人...她豁出去了？！”
妮可惊恐地捂住嘴，眼睛紧紧盯着电视里玛莎脸上清晰的淤青。
盖伊几乎是弹了起来，对着手机吼道：“安德烈！《邮报》头条立刻换上：‘独家：被绑架者妻子的泣血控诉！索尼音乐中村勾结黑帮勒索巨星LINK被当场揭露！’附上我们匿名提供的莎拉录音关键片段！快！抢占第一定义权！”
林恩则死死盯着屏幕，当玛莎·帕特里克在直播中喊出“索尼和那个中村！是他们搞的阴谋！他们想搞垮Link先生！他们勒索他！”的瞬间。
他瞳孔猛地收缩，肾上腺素飙升！他不是被玛莎的指控吓到，而是看到了这突如其来的信息核爆在金融市场上将引发的海啸！
他大脑飞速运转：“盖伊！索尼股票！纽交所！代码SNE！”
盖伊瞬间领悟：“福勒！马上接美林证券兰登·罗宾森专线！指令：立刻动用一切可用资金和杠杆！全力做空索尼（NYSE: SNE）普通股！目标价下看至少20%！理由：关联黑帮的惊天勒索丑闻即将由我方《邮报》引爆！市场预期毁灭性打击！重复：有多少子弹打多少子弹！不惜代价抢在新闻社第一波快讯前建立空仓！快！立刻执行！”
林恩目光扫过贝琪和妮可一家担忧的脸，最后定格在电视上混乱的直播画面：“她不是帮我们说话。她是被逼到绝境的反击。甘比诺现在被架上火堆了...FbI要的就是这个！朱利安尼是为了邀名，即使打击日本跨国巨头和象党一贯立场不符...”
福勒的电话急促响起，他接听后急报：“LINK！贝卡特探长紧急通报！甘比诺负责看守玛莎的杀手在直播失控后试图强行闯入演播室灭口，被埋伏的FbI探员当场制服！玛莎和她儿子已经被秘密带离！进入wItSEc（联邦证人保护计划）！”
林恩眼神一凛：“朱利安尼果然拿她们当诱饵！立刻准备下一步：切断消防公司与甘比诺家族的任何明面业务关联！所有文件，马上开始清理！”他看到了危机中的巨大转机——甘比诺被玛莎血淋淋地点名，索尼成了勒索主谋。他必须立即与黑帮切割，并将索尼彻底钉死在“勾结黑帮”的耻辱柱上！
甘比诺家族某地下桌球室
约翰·高蒂正悠闲地打着桌球，听着心腹“快嘴”托尼汇报帕特里克夫人“表演”的安排。正说到关键处：“…夫人那边已经‘安抚’好了，德怀特的人守着呢，她不敢乱来。稿子也背熟了，明天直播一结束，我们就把她和那小子送到…”
就在这时，一个负责监控电视新闻的手下“小眼”保罗连滚带爬地冲了进来，脸色惨白得像纸，手里还攥着一个滋滋作响的对讲机。
“老…老大！不好了！出大事了！”保罗的声音抖得不成样子，“那个女人…玛莎·帕特里克…她在电视上…在直播…疯了！全疯了！她把我们和索尼全…全捅出去了！现在全纽约都知道了！甘比诺！中村！勒索LINK！绑架帕特里克！她全说了！还…还说我们和索尼是一伙的！”
高蒂脸上的悠闲瞬间凝固。他动作顿住，手中的球杆像是千斤重。几秒钟的死寂，桌球室里只剩下对讲机里玛莎尖利的控诉隐隐传来，以及保罗粗重的喘息。然后，高蒂爆发出雷霆之怒：
“FUcKING whoRE!”(操他妈的婊子!)他狂暴地将手中的球杆狠狠砸在昂贵的橡木球桌边缘，杆体“咔嚓”一声断成两截！桌上的球被震得四处飞溅，像一群受惊的老鼠在绿呢绒上乱窜。
听完保罗的详细汇报，高蒂的脸色黑得能滴出墨来。玛莎的直播如同当众抽了他无数个耳光！他的咆哮震得房间嗡嗡响，连墙壁上挂着的廉价风景画都在颤动：
“FUcK！FUcK！FbI！朱利安尼那个杂种！那个婊子怎么会知道索尼日本佬打的什么主意？！还知道得那么详细？！‘中村’、‘勒索’、‘号码’…这些词是她能编出来的？！只有马尔斯兄妹！只有莎拉那个贱人招了！她肯定把什么都吐给FbI了！ 是她把FbI那群饿狼引到中村那蠢猪身上的！”
“索尼的那个中村！”高蒂猛地转身，布满血丝的眼睛死死盯住心腹托尼，手指几乎戳到对方鼻子上，
“就是他！贪婪又愚蠢！他以为他能像在东京一样玩转纽约？他留了个活口让FbI顺着藤摸到了瓜！是他！他这头蠢猪把我们拖下了这趟浑水，现在害我们成了全城公敌！我要让这头猪再也发不出哼唧声！把他的臭嘴缝上！”
“老大，怎么做？让‘公牛山姆’派人去？”托尼试探着问，指的是家族里惯常执行“湿活”的那些本地打手。德怀特手段狠辣，但现场往往比较...粗糙。
“山姆？”高蒂发出一声嗤笑，眼中闪烁着冷酷而算计的光芒，“不！不用他手下那些只会用棒球棍和mAc-10的废物！找那帮新来的！用‘渡鸦’和他的雪貂们！”
他指的是德怀特最近从摇摇欲坠的苏联招募来的那支神秘小队，以高效、冷酷、不留痕迹着称。
“他们不是整天吹嘘在‘柏林墙’和‘核电站’干过‘清洁工’吗？让他们证明自己值那份该死的卢布！告诉他们，这是投名状！”
高蒂双眼血红，像一头被彻底激怒的狮子。他猛地一拍桌子，对着心腹咆哮，指令精准而充满杀意：：
“告诉‘渡鸦’！我要那个只会鞠躬的混蛋今晚就付出代价！让所有人看看这就是冒犯我、约翰·高蒂的下场！！
让他‘自杀’！就在他那该死的、镶着金边的索尼音乐帝国办公室里！要干净！要像他妈莫斯科的雪一样没有痕迹！让全世界都相信是索尼内部的黑账、东京的压力、或者华尔街的吸血鬼把他逼死的！”
高蒂眼中闪着毒蛇般的冷光：“记得‘留点东西’，一定要把警察和FbI那群鬣狗的鼻子引向索尼自己的烂屁股！让现场看起来像他在绝望中撕文件、烧东西，然后上吊！
用他们带来的那些鬼知道是什么的化学玩意儿点火！要那种烧起来烟大、温度怪、味道还有点特别的，让消防局那帮饭桶也摸不着头脑！
把他的‘尸体’放在烟雾里，被‘发现’得自然点！我要在明天早上的《邮报》头条上看到那个日本佬畏罪自杀、索尼内斗的黑幕，而不是我们甘比诺的名字！快去！告诉渡鸦，干得漂亮，纽约就是他们的新家！干砸了...哼，西伯利亚的雪都嫌他们暖和！”
心腹立刻明白了老板的意图：用最专业、最不可能追查到家族的外来“清洁工”，以伪装自杀加特殊纵火的方式灭口中村，并将所有嫌疑和调查引向索尼内部。他深知“渡鸦”小组的手段和他们那些“特别”的工具。
他迅速点头：“明白，老大！保证让那日本佬看起来像是被自己人逼死的！连他妈法医都找不出毛病！”说完，他眼中闪过一丝对“渡鸦”小组能力的敬畏和即将看到“杰作”的兴奋，立刻转身冲出桌球室，去联系那支来自铁幕另一边的、冷酷高效的小组。
高蒂喘着粗气，看着一片狼藉的桌球桌和断裂的球杆，眼中燃烧着未熄的怒火和一丝残忍的期待。索尼的日本佬将成为他送给FbI和全纽约的一份“完美”祭品，而执行这份“礼物”的，将是来自那个米利坚宿敌的、最锋利的刀刃。
他仿佛已经看到了明天报纸上那耸人听闻的标题，以及LINK和索尼互相撕咬的混乱局面。混乱，正是他高蒂最擅长的战场。