\"噗——\"
莉拉看着德拉科那张因为震惊而扭曲的脸，终于忍不住笑出了声。
德拉科终于明白了。他终于明白那个前台老板古怪的笑容，明白那句\"特殊服务\"的真正含义。
\"你——\"他指着莉拉，气得连一句完整的话都说不出来。
\"哈哈哈哈哈——\"
莉拉笑得更大声了。她抱着肚子从床上滑坐到地毯上，笑得眼泪都流了出来。她上一次笑得这么开心还是在德姆斯特朗，看到一个试图用咒语给自己增高的保加利亚学生，把自己变成了一根会走路的豆角。
\"关掉它！\"德拉科冲她吼道，脸已经涨成了猪肝色，耳朵红得像要滴血，\"立刻！马上！把这个肮脏的东西给我关掉！\"
他飞快地转过身背对着电视机，像一个坚守着最后贞操的圣徒。
\"我的眼睛……\"他捂着脸，发出痛苦的呻吟，\"梅林啊……它们被污染了。\"
莉拉笑着，手脚并用地爬到电视机旁边，直接拔掉了电源线。
屏幕瞬间陷入黑暗。房间只剩下窗外不依不饶的雨声。德拉科大口喘着气，仿佛刚刚进行了一场魁地奇决赛。
\"好了，好了。\"莉拉擦了擦眼泪，走到他身边，拍了拍他僵硬的后背，\"已经关掉了。你的纯血统眼睛和耳朵都安全了。\"
\"这太可怕了！太不可理喻了！\"他来回踱步，\"他们居然把这种……这种事情，做成会动的画，然后放在这种小盒子里，给所有的人看？他们没有羞耻心吗？他们没有最基本的道德吗？！\"
\"我猜……这可能是一种……嗯……教学材料？\"莉拉憋着笑，一本正经地胡说八道。
\"教学材料？！\"德拉科像是听到了什么天方夜谭，\"教什么？！\"
他深吸了一口气，像是下定了什么决心。
\"我们得离开这里。立刻。我一秒钟也待不下去了。这个地方……这里的空气……都充满了堕落的、令人作呕的气味。\"
\"我们要去哪儿？\"莉拉强忍着笑问道。
\"回家！\"
\"外面还在下暴雨。\"
\"就算下的是火球，我也要离开这里！\"他斩钉截铁地说，\"我宁愿睡在爬满鼻涕虫的打人柳树洞里，也不愿意再在这里多待一秒钟。\"
莉拉好不容易止住了笑，从床上坐起来。
\"好了好了，\"她擦了擦眼角的泪水，\"我们走。\"
德拉科打开房门，头也不回地冲了出去。莉拉跟在他身后，感觉自己的心情前所未有地轻松愉快。
走到一楼大厅，他们迎面撞上了几个醉醺醺的男人。那些人穿着脏兮兮的工装裤，身上散发着浓烈的酒精和汗臭味。其中一个看到德拉科，眼睛一亮，吹了声轻佻的口哨。
\"嘿，小帅哥。\"他口齿不清地打着招呼，朝德拉科靠近，\"一个人吗？要不要跟哥哥们去喝一杯啊？\"
德拉科僵在了原地。他显然无法理解，为什么一个如此粗俗丑陋的麻瓜，敢用这种方式跟他说话。
\"滚开。\"他从牙缝里挤出这两个字，声音冷得能让空气结冰。
\"哟，脾气还挺大。\"那个男人不仅没有被吓到，反而笑得更开心了，\"我就喜欢这种带劲儿的。来嘛，别害羞啊。\"
他说着，就伸出他那只肥胖的手，想去摸德拉科的脸。
下一秒，德拉科以极快的速度，一脚踹在了那个男人的膝盖上。
只听\"嗷\"的一声惨叫，那个醉汉就像一袋沉重的土豆，直挺挺地跪倒在了地上。他的同伴们愣了一下，似乎没想到这个看起来瘦削漂亮的少年，会有这么大的力气。
\"我说，\"德拉科的声音在安静的大厅显得格外清晰，\"让你滚开。\"
莉拉挑了挑眉。
前台那个睡眼惺忪的老板，显然也被这边的动静给惊醒了。他从柜台后面探出头来，一脸不耐烦。
\"怎么回事？要打架出去打！别弄坏了我的东西！\"
莉拉没理会那些已经吓傻了的醉汉，径直走到柜台前。
\"我们要退房。\"她说。
老板又打量了他们一眼，脸上露出了意味深长的笑容。
\"怎么样，老兄，我推荐的'特殊服务'，还满意吗？\"
德拉科的理智在那一瞬间彻底断线了。
他猛地一拍柜台，发出\"砰\"的一声巨响，把那个老板吓得从椅子上跳了起来。
\"你这个卑贱的、不知廉耻的麻瓜，\"德拉科凑近柜台，声音压得极低，\"你如果再吐出一个字，我保证你会后悔来到这个世界上。\"
莉拉眼看着德拉科的手已经伸向了魔杖，赶紧一把将他拉开。
\"我们走！\"她拖着他，快步冲出了旅店的大门。
外面的雨还在下。德拉科被莉拉拖着，在湿漉漉的街道上走着，嘴里还在用各种他能想到的词汇，咒骂着那个麻瓜和他肮脏的旅店。
\"你刚才为什么要拦着我？！\"德拉科气急败坏地低吼道，\"我本来可以——\"
\"不然呢？\"莉拉反问，\"在麻瓜面前使用魔法，然后等着魔法部的猫头鹰给你送来开除通知和阿兹卡班的单程票吗？\"
德拉科被她堵得一句话也说不出来。
\"走吧。\"莉拉说，\"我们得找到回去的路。\"
就这样，他们在被雨水浸泡的伦敦街头漫无目的地走着。德拉科的抱怨就像这场没有尽头的雨一样，一直没有停过。
\"这该死的路！为什么麻瓜的路都长得一模一样？他们没有脑子吗？不知道用不同的石头来铺路吗？\"
\"还有这些房子！方方正正的，像一个个丑陋的盒子！他们就没有一点审美吗？\"
莉拉跟在他身边，听着他那滔滔不绝的控诉，嘴角的笑意就一直没有消失过。
\"你还在笑什么？！\"德拉科终于忍无可忍地停下脚步，转过身来瞪着她，\"你是不是觉得这很有趣？你是不是在麻瓜世界流浪的时候，天天就看那些……那些东西？\"
\"没有天天看。\"莉拉诚实地回答。
\"那你看了多少？！\"他逼近一步，居高临下地质问，\"一次？两次？还是说，你看得已经数不清了？！\"
\"这不关你的事，马尔福。\"
\"当然关我的事！\"他几乎是吼了出来，\"从今天起，我不准你再接触任何麻瓜的东西！不准看他们的'电影'，不准听他们的'音乐'，不准穿他们那些奇形怪状的、品味低劣的衣服！尤其是这种……这种会动的、肮脏的画。听见没有？！\"
\"我凭什么要听你的？\"莉拉挑了挑眉。
\"就凭我是你男朋友！\"他脱口而出。
这句话，像一个突然被施放的\"统统石化\"，让两个人都愣在了原地。
莉拉看着他那副色厉内荏的样子，心里那最后一点小小的芥蒂也烟消云散了。
\"哦？\"她说，\"原来这就是男朋友的特权？可以命令我？\"
\"我不是那个意思！\"德拉科立刻反驳，\"我只是……我只是不想让你再看那些……那些不健康的东西……对你的眼睛不好，对你的头脑也不好！\"
\"是吗？\"莉拉慢悠悠地走到他面前，伸出一根手指戳了戳他的胸口，\"我倒觉得挺有趣的。\"
德拉科像是被蝎子蜇了一下，飞快地后退了一步。
\"你……你这个……不可理喻的女人！\"
他们继续在雨里走着。德拉科虽然不再大吼大叫，但嘴里的抱怨依旧没有停下。
\"我走不动了。\"莉拉突然停下脚步，用软绵绵的语气说。
德拉科愣了一下，回头看着她。\"你说什么？\"
\"我说，我走不动了。\"莉拉指了指自己的脚，\"我穿的是高跟鞋，德拉科。我已经陪着你，在这个该死的鬼地方，走了一个小时了。我的脚要断了。\"
德拉科看着她那副仿佛下一秒就要哭出来的样子，一时间竟不知道该说什么。
\"那……那你想怎么样？\"他有些不知所措地问。
莉拉朝他伸出双臂，眼睛亮晶晶地看着他。
\"你背我。\"
德拉科难以置信地看着她。他这辈子，除了在很小的时候背过一次母亲送给他的嗅嗅玩偶之外，就再也没有背过任何东西。
\"我……\"
\"我的脚好疼啊……\"莉拉开始小声地哼哼唧唧。
德拉科看着她那副可怜兮兮的样子，最终还是败下阵来。他认命地叹了口气，在她面前蹲了下来。
\"上来吧。\"他说，声音里充满了不情不愿。
莉拉立刻心满意足地爬上了他的背。他背上全是骨头，硌得她有点不舒服。
德拉科晃晃悠悠地站了起来，嘴里开始新一轮的抱怨。
\"我告诉你，莱斯特兰奇，这绝对是最后一次。等回了庄园，你必须把那些乱七八糟的麻瓜东西全都给我烧了！\"
\"还有你的鞋子，以后不许再穿这种除了好看一无是处的刑具！\"
\"你不许再看那种东西了，还有，不许再一个人跑到麻瓜世界来，这里太危险了。\"
\"我下次会小心的。\"莉拉把下巴搁在他的肩膀上，声音懒洋洋的。
\"没有下次！\"
\"好吧，没有下次。\"
不知道又走了多久，就在莉拉快要在他背上睡着的时候，德拉科突然停下了脚步。
\"看。\"他说，声音里带着如释重负的喜悦。
当破釜酒吧的门终于出现在他们眼前时，德拉科几乎喜极而泣。
他用飞路粉带着莉拉，以逃命般的速度回到了马尔福庄园。
回到马尔福庄园那个宽敞明亮的门厅的瞬间，德拉科就仿佛变了一个人。他用一种刚刚从阿兹卡班越狱成功的语气，歇斯底里地大喊了起来。
\"皮姆西！汀淇！你们都死到哪里去了？！快给我出来！\"
两个家养小精灵，\"啪\"的一声，凭空出现在他们面前，吓得浑身哆嗦。
\"立刻，给我准备洗澡水！我要最大的那个浴缸！放满最热的水！再加三瓶顶级净化药剂和一整盒的巴斯海盐！\"
\"还有我这身衣服！把它烧了！用最猛的火焰熊熊咒！烧到连灰都不剩下！\"
\"还有吃的！把厨房里所有的吃的都给我端上来！我不要任何圆形的、红色的、上面铺着奇怪东西的食物！\"
他像一头被激怒了的狮子，在自己的领地里焦躁地来回踱步，发出震耳欲聋的咆哮。
这边的动静，显然也惊动了楼上的主人。
纳西莎穿着一身银灰色的丝质睡袍，睡眼惺忪地从二楼的楼梯上走了下来。她看着浑身湿透、狼狈不堪的两个人，脸上写满了震惊和不解。
\"梅林啊……\"她快步走下楼，\"你们两个……这是怎么了？\"
莉拉看着他那副样子，又看了看一脸担忧的纳西莎，嘴角的笑意再也控制不住了。
\"抱歉，母亲——\"德拉科刚想开口，就被莉拉用眼神制止了。
\"哦，纳西莎姨妈。\"她说，\"我们只是……在对角巷进行了一次关于麻瓜文化的深度学术研究。您知道的，为了o.w.L.s考试的麻瓜研究课做准备。\"
\"哦？\"纳西莎挑了挑眉，\"研究出了什么成果？\"
\"成果斐然。\"莉拉点了点头，一本正经地说，\"我们发现，麻瓜有一种叫做'披萨'的食物，它的味道，和我祖母的咒语一样，充满了……毁灭性。\"
\"以及，他们有一种非常特别的……呃……'动态肖像艺术'，主要内容，是关于水管维修的。非常……具有教育意义。\"
德拉科站在一旁，听着莉拉面不改色心不跳地胡说八道，气得浑身发抖，一张脸憋成了绛紫色。
他总不能告诉他母亲，他们刚刚在一个肮脏的麻瓜旅店里，看了一部关于水管工和家庭主妇的、不知羞耻的\"电影\"吧？
这个念头，让他感觉自己又要吐了。
\"是吗？\"纳西莎显然没听懂，但看到自己儿子精彩纷呈的表情，她还是选择相信了莉拉的说辞。
\"好吧，\"她放下茶杯，站起身，\"既然你们这么用功，那就早点休息吧。明天还要回学校呢。\"
她说着，走过德拉科身边，拍了拍他的肩膀。
\"还有你，德拉科。别总是欺负莉拉。\"
德拉科：\"……\"
我欺负她？！
他简直不敢相信自己的耳朵。他看着那个正冲着他得意地眨眼睛的罪魁祸首，感觉自己的血液正在倒流。