\"马尔福先生！\"乌姆里奇皱起了眉头，非常不满，\"他当然是故意的，他想用这种方式来博取关注。你怎么能不明白呢，亲爱的孩子？不过没关系，我会让你们都明白，在我的课堂上，说谎是要付出代价的。\"
乌姆里奇挥手示意让德拉科坐下。
罗恩·韦斯莱幸灾乐祸地嘟囔了一句：\"马尔福快要被吓得尿裤子了。\"
德拉科猛地转过头，死死地盯着罗恩，眼中闪过一丝危险的光芒。
\"闭上你的嘴，韦斯莱。\"他从牙缝里挤出这句话，\"否则，我不介意让你亲身体验一下，什么叫真正的'不幸的事故'。\"
罗恩被他那副样子吓了一跳，下意识地往后缩了缩。
\"好了，\"乌姆里奇拍了拍手，将所有人的注意力重新拉回到自己身上，\"我们继续上课。请大家翻到课本的第五页，《黑魔法防御术基础：原理与起源》……\"
那堂课剩下的时间像一个世纪那么漫长。当代表着课程结束的铃声终于响起时，所有人都像被赦免了，飞快地收拾东西。
\"波特先生，请留一下。\"乌姆里奇轻快地说。
哈利站在原地没有动。他的朋友们也都停下了脚步，担忧地看着他。
\"还有，马尔福先生，你也留一下。\"她又转向了德拉科，\"看来你最近受到了坏孩子的蛊惑，需要纠正。我们需要重新讨论一下什么是正确的态度。\"
德拉科停在门口回头看她，声音平静得像一潭死水：\"当然，教授。\"
莉拉走出教室，走廊里已经充满了各种窃窃私语。哈利·波特和乌姆里奇教授大吵一架，并且被罚关禁闭的消息，像长了翅膀一样在五年级学生中迅速传播开来。
\"我真不敢相信，\"达芙妮压低声音说，\"他竟然当着一个魔法部官员的面，说出那个人的名字。他是不是疯了？\"
\"他一直都是这样。\"布雷斯耸了耸肩，\"格兰芬多式的勇敢。或者说，愚蠢。\"
\"但他说的是事实。\"西奥多说，\"黑魔王确实回来了。\"
\"那又怎么样？\"布雷斯讽刺地说，\"事实？在魔法部那些人眼里，事实就是他们愿意相信的东西。波特这么做，除了给自己惹上一身麻烦之外，什么也改变不了。哦，还顺便连累格兰芬多被扣了十分。\"
\"那个女人……\"达芙妮厌恶地皱着眉头，\"她竟然说卢平教授是'混血怪物'。她怎么敢？\"
\"因为她要削弱邓布利多校长的势力，达芙妮。\"莉拉说，\"她说的每一个字，都是福吉想让她说的。\"
\"德拉科会怎么样？\"达芙妮担忧地问，\"她为什么要单独留下他？\"
\"还能为什么？\"布雷斯冷笑了一声，\"找个血统高贵的、而且在学生中有影响力的级长，来帮她推行她那套可笑的'无风险教学'理论。德拉科就是那只被选中的可怜虫。\"
他们回到斯莱特林的公共休息室时，德拉科还没回来。
莉拉坐在壁炉前的沙发上，手里拿着一本《高级变形术理论》，但一个字也看不进去。布雷斯和西奥多在棋盘上互相厮杀，棋子互相发出微小的碰撞声。达芙妮则不安地在房间里来回踱步。
\"他怎么还没回来？\"她终于忍不住开口，\"那个粉色的癞蛤蟆，不会对他做了什么吧？\"
\"放心，\"布雷斯头也不抬地说，用他的车碾碎了西奥多的一个兵，\"她就算再怎么愚蠢，也不会在开学的第一天，就对一个马尔福家的继承人做什么。她还需要德拉科父亲的支持。\"
就在这时，入口处的石墙无声地滑开了。
德拉科走了进来，他一言不发地走到他们面前，然后重重地把自己摔进了沙发里。
\"她跟你说什么了？\"莉拉问。
德拉科没有立刻回答。他松了松领带，解开了自己领口的第一颗纽扣。然后随手拿起桌上莉拉的水杯一饮而尽。
\"她说，\"他终于开口，声音带着嫌恶，\"她对我今天的表现非常'满意'。\"
他模仿着乌姆里奇的腔调，翻了个白眼。
\"'哦，马尔福先生，'她说，'你真是个好孩子，一个纯血统家族应有的完美的典范。'\"
\"然后呢？\"布雷斯追问。
\"然后，\"德拉科的脸上露出了自嘲的笑容，\"她给了我一份……'荣誉'。\"
他说这个词的时候，就像在说\"诅咒\"一样。
\"她决定，\"他看着他们，一字一顿地说，\"为了在整个五年级树立一个'遵守纪律，尊重师长'的榜样，从明天开始，每天早餐前，以及每一节黑魔法防御术上课前，我都必须把她指定的校规完整地背一遍。\"
\"什么？！\"达芙妮惊叫了起来，\"她疯了吗？！这简直是……\"
\"羞辱。\"西奥多冷静地说。
是啊。羞辱。莉拉想，因为德拉科没有明确表示不相信波特的话，没有替她攻击波特。
于是她要用一种最冠冕堂皇的方式，进行毫不掩饰的公开羞辱。乌姆里奇要把德拉科变成她手里的一个提线木偶，一个用来展示她权威的道具。
西奥多放下了手中的棋子：\"那你告诉她，你拒绝了吗？
德拉科苦笑：\"我告诉她，这是我的荣幸。\"
---
第二天一大早，多洛雷斯·乌姆里奇穿着一身比昨天还要粉嫩的套装，笑容可掬地走到了斯莱特林长桌。
\"早上好，德拉科，我亲爱的孩子。\"乌姆里奇亲切地拍了拍德拉科的肩膀，\"我想，你应该还记得我们昨天的约定？\"
\"当然，教授。\"
\"那就请开始吧！\"
德拉科站了起来。他没有看任何人。他的目光落在自己面前那个堆着几片白面包的餐盘上，然后开始背诵。
\"禁止在课堂上施展未授权魔咒……禁止在走廊、图书馆、餐厅等公共区域高声喧哗、挑衅或使用咒语攻击他人……\"
他的声音很清晰，标准、流利，像一台被设定好程序的完美机器。
整个大礼堂都安静了下来。所有人的目光都集中在他身上，就像在观看一场奇特的表演。格兰芬多的长桌传来几声压抑不住的窃笑。斯莱特林的大部分人都低着头，假装在专心致志地对付自己盘子里的食物。
莉拉不可思议地看着他。他后背挺得笔直，双手背在身后，就像一个完美的雕像。
\"'……禁止在校园内，使用任何形式的黑魔法……'\"
当他背完最后一句，重新坐下时，他脸上没有一丝一毫的表情。仿佛刚才那个站在全校师生面前，像个小丑一样背诵校规的人，根本就不是他。
乌姆里奇满意地笑了笑，转身离开了。德拉科开始慢条斯理地吃着盘子里那片可怜的白面包，就像什么都没有发生过一样。
莉拉凑过去，用只有他们两个人能听到的声音，低声问：\"德拉科，你在干什么？\"
德拉科咀嚼的动作停顿了一下。他没有看她，目光依旧落在那片干巴巴的面包上。
\"我有的选吗？\"他轻声说，声音里听不出任何情绪。
\"当然有！\"莉拉压低了声音，愤怒地说，\"这是羞辱，德拉科。你不配合，她也不敢真的把你怎么样！你根本就不用——\"
\"你什么都不明白。\"
他终于转过头，那双灰色的眼睛里充满压抑的疲惫。
\"对不起，莉拉。我不该这样说。\"他说，\"真的，我没事。\"
他说完，便重新拿起刀叉，继续切割着那片面包，仿佛刚才的对话从未发生过。
---
那一周剩下的日子，像是一场无限循环的噩梦。德拉科·马尔福成为乌姆里奇最忠诚的\"走狗\"的消息，像一场无法被扑灭的野火，在整个霍格沃茨迅速蔓延开来。
德拉科从头到尾都没有表现出任何一点反抗。他每天都在乌姆里奇那充满期待的目光中站起来，背诵那些他早就烂熟于心的条文。
他扮演着一个完美的纯血统继承人的角色，在课堂上积极地回答乌姆里奇提出的那些愚蠢的问题，在走廊里遇到她时，甚至会恭敬地向她问好。
他演得太好了。好到让那些幸灾乐祸的格兰芬多们都开始觉得有些无趣。好到让乌姆里奇都开始相信，他已经彻底成为了她最忠诚、最听话的一条狗。
德拉科和莉拉走到哪里，都能感觉到那些复杂的目光。有同情，有鄙夷，但更多的，是那种看好戏的眼神。
学生们会用一种毫不掩饰的嘲笑声，在他经过时大声地讨论着\"马尔福怎么像只哈巴狗一样摇尾巴\"。就连最和善的赫奇帕奇学生，看他的眼神里也充满了鄙夷。
他把自己完全埋进了书本和训练里。他像疯了一样地学习，每一门功课都力求完美。他把所有的时间都用在魁地奇和与斯内普的单独指导上，填得满满当当，不给自己留下一丝一毫喘息和思考的空隙。
在魁地奇球场上，他像一架失控的战斗机一样做出各种极限动作。他不是为了抓住金飞贼，更像是在用极致的速度和危险，来发泄心中那股无处安放的愤怒和压抑。
\"你确定还要竞选队长吗？\"在又一次训练结束后，莉拉在更衣室门口拦住了他。他浑身湿透，头发凌乱地贴在苍白的额头上，胸口剧烈地起伏着。
\"为什么不？\"他喘着气，用毛巾胡乱地擦了一把脸上的汗水。
\"你的状态很不好，德拉科。\"莉拉说。
\"我好得很。\"他把毛巾扔在一旁的凳子上，声音冷硬，\"我需要这个。我需要赢。\"
他需要一场胜利，莉拉知道。他想要一场无可争议的、只属于他自己的胜利。来证明他不是那个任人摆布的提线木偶。