谢征接过这份竹简，发现，比此前任何一份都要轻上许多，上面还沾满了血迹。
按照吴启工的说法，他需要谢征尽快翻译出这一份出来，其余的竹简可以暂时放在一边。
一九九零年三月底，谢征已经翻译了将近十天。
但这份竹简上的文字，和其他竹简上的又有所不同，翻译起来有些困难，十天里，他只翻译出不到一半的内容。
谢征原以为，这会是和几年前吴启工带来的那份相似，但通过已经翻译出来的部分，他看着只觉得头皮发麻。
这次不同于几年前，谢征翻译出来的东西，稍微连贯一些，上面记录了一种术法。
说到谢征，对于易经八卦这种东西，小时候他跟着他爷爷学习了一二。
谢家是世代的书香世家，他爷爷还中过举人，所以谢征多多少少也算了解一些门道。
竹简上记载的，与其说是术法，不如说是邪术，因为谢征看着那些文字，实在感觉不出里面的善意。
文字还没翻译完全，他连猜带蒙，大致能想到的只有一个词，借尸还魂。
竹简上写得十分简单，翻译过来，大致就是，在那个时代，有一个叫做客许的男人，他十分有本事。
这人救了墓主人的儿子，因此，这件事才会被记录下来。
墓主人的儿子因为体弱多病，在十岁左右的时候便去世了。墓主人得知了有个人能有起死回生的本事，便找到了他。
这个人就是客许。
墓主人按照客许的方法，找了一个与儿子年龄相仿的孩子，而后将这孩子交给了客许，三个月之后，他便带了自己的儿子回来。
只是，回来的仍旧是墓主人买回来的男孩，但男孩的灵魂已经变成了自己的儿子。
大致的事件，就是这个样子，由于文字还并未翻译完，谢征猜想，接下来的部分大概就是记录客许使用的方法。
于是，谢征不自觉地又加快了速度。
一九九零年四月，又过了半个月，这事的进展并不顺利。
以谢征的知识和阅历，竹简上后半部分的文字，始终不能顺利翻译出来。
他看着竹简上的文字，并不觉得这些字形与前半部分有什么区别。
谢征按着此前的方法翻译，但译出的文字却连不成句子，组合在一起，语义不通，无法辨别其中的内容。
他试了很多方法，但这部分文字就好像上了密码，他怎么也解译不出。
一九九零年四月下旬，又过了五天，他还是没能译出来后面的内容。
谢征把这件事告诉了吴启工。
一九九零年五月初，吴启工又带了两个人过来，他们和谢征算是同行，就这样三个人一起研究起这份竹简来。
一九九零年六月，时隔一个半月，终于有了点起色。
虽然后半部分的内容，还不能完全译出，但好在可以解出一点重要的信息。
正如谢征猜想的那般，这竹简的后半部分，确实是记录了墓主人儿子起死回生的方法。
但由于记录这件事的人并不是客许本人，所以这个方法有多少可信度就不得而知了。
从这部分文字看来，墓主人大抵是知道客许要做什么的，所以他精心在家族内挑选了一个男孩，并把这孩子交给了客许。
客许带着男孩回来后，大致说了自己的做法。
墓主人儿子的灵魂，早在他第一次来这里的时候，就将他保存了下来，随后那男孩被他带去了阴尸地，在那里，客许将那男孩的灵魂抽出，又将墓主人儿子的灵魂放入那身体中。再留在阴尸地养上一个月，这法便成了。
墓主人曾问过那男孩的灵魂去了何处，但却没得到回答，竹简上记录的大约是墓主人的猜测，那孩子的灵魂或许是被客许卖掉了，因为在那事发生的半年后，他得知一个朋友买了个小鬼，那小鬼的名字和生辰八字，正是那个他交给客许的男孩。
一九九零年九月，谢征结束了这里的工作，回到了bJ。除了那个记录了“借尸还魂”的竹简，其余皆是些生平记事或文学作品，谢征翻译起来并没有太大难度。
这次经历，他得到了一大笔报酬，而学校的工作，不知吴启工用了什么手段，在他离开半年后，还能继续原来的职务。
不过他也留了些小心思，在那份竹简的最后，画了一个十分奇怪的图案，由于竹简被血迹污染，那图案并不怎么清晰。
谢征偷偷记下了那个图案，并在回家后誊在了白纸上。
一九九五年八月，自从上次从河南回来，谢征再也没有和吴启工出去过。
五年时间里，他闲暇之余，便会拿出那个图案，自己研究。
在八月初，他和几个学生去了东北出差，在小兴安岭一带，出土了一些金文化的古籍，学校指派了几个代表，过去协助当地的考古队，其中就有谢征一个。
日记上的这个日子，是他们到达目的地后的一个多星期。当地的工作一直在顺利进行，只是他的一个学生连着高烧了三天，谢征不得不请假，要送学生去县城的医院。
只是，这里交通不便，考古队唯一的一辆车早上就被开走了，于是当地的一位村民，领着他去了一个村医家里。
谢征原以为要去的是村里的卫生所，或者找的是位医生，但他没想到，那村长竟然带着他去了个神婆家里。
他找不到什么词来形容那个人，他见到的那个女人，衣着简单，蓬头垢面，看起来邋里邋遢。
村长说起这人是十里八村有名的巫医，小孩儿犯癔症发高烧，村里的人都会优先找巫医。
谢征只觉得用神婆来称呼她，挺合适。
只见那神婆对着他学生的身体看了一遍又一遍，随后跟那村长说了些奇奇怪怪的话。
村长说让谢征准备好五百块钱，这学生的魂儿不见了，得找回来。
谢征听了这话，只觉得是无稽之谈，他当场就回绝了村长，转而带着学生回了宿舍，等着考古队的车回来。
一九九五年八月底，那个学生已经在医院里躺了一个多礼拜，但病情仍不见好转，依旧昏迷不醒，谢征已经打算送他去市里的医院。