冰冷的雨势（cold rain）在他再次冲出楼道时骤然加剧（intensified），硕大的雨点砸在警用雨衣（police raincoat）上噼啪作响，仿佛天穹在倾泻无尽的悲愤（boundless wrath）。银行早已关门（bank was long closed），灯火辉煌的玻璃幕墙后是如堡垒般厚重的卷帘门（metal fortress），反射着城市霓虹冰冷的光晕（cold neon glow）。雨夜的城市如墨般流动（inky flow），所有的线索和陷阱似乎都在雨声里扭曲、延展。一股混合着兴奋和极深不安的洪流在陈志明胸中翻搅。他发动汽车引擎（ignited the engine），警车缓缓汇入被雨水切割、光影交错的迷离车河（blurred maze）。方向盘在手中沉重而冰冷（cold and heavy），每一个转弯都如同在黑暗中摸索命运的岔口（fateful juncture）。后视镜里，城市的轮廓不断变化、扭曲，如同一场巨大阴谋无声上演的舞台布景（silent stage play）。他猛地一拐方向盘，警车悄无声息地驶离主干道，滑进一片等待拆迁的老厂区（derelict factory area）边缘无灯的窄巷深处（unlit alley），彻底融入浓稠的黑暗和如注的暴雨之中（thick darkness and driving rain）。
时间缓慢得如同凝固（solidified），巷子两旁废弃厂房（abandoned buildings）的破窗如同空洞的眼窝（sightless sockets），在偶尔划过的惨白车灯映照下倏忽一现。雨水汇集成混浊的小溪（muddy streams），冲刷着布满青苔（moss-covered）的墙角，哗哗的流淌声在死寂中无限放大（echoed amplified）。每一秒都像是无声的倒计时（silent countdown）。陈志明紧绷的神经（nerves were taut），仔细过滤着窗外的每一丝异响（filtering every outside sound）——远处微弱的警笛？（distant siren？）由远及近又在雨幕（rain curtain）中消失。一辆重型货车的碾压声（rumble of a heavy truck）……最终也归于沉寂。雨水敲打车顶（tapping on the roof）的噪声像无止尽的敲打，搅动着深埋心底的恐惧——赵倩坠楼时最后那扭曲的眼神，张振业尸身下那个染血的烟头印记（stained cigarette butt），郑明达志得意满的神情，陈晓峰那平静面具下的冰冷目光（icy gaze），林悦强作镇定下的焦虑……还有那份在暗网深处（darknet depths）被标价230万天价（exorbitant price）的泛黄批文（yellowed document）……所有的片段（fragments）如同沉船的碎片（shipwreck debris），在记忆的暗涌中沉浮、碰撞！钥匙的硬度（cool hardness）隔着口袋布料硌着大腿（digging into his thigh），那微小的凸起此刻是唯一的触觉支点（tactile lifeline），提醒着他仍在漩涡中心挣扎的现实（reality of the maelstrom）。
凌晨五点三十七分，雨水终于有了一丝减弱的迹象（showed signs of lessening）。陈志明猛地踩下油门（stomped the accelerator），警车幽灵般（like a ghost）冲出小巷，撕裂雨幕（tore through the rain curtain），直扑宁州市工行城西支行（Icbc west branch）。
金库保管区（vault storage area）在地下二层（sublevel b2），恒温且极度干燥（temperature-controlled and arid）。空气里弥漫着一种金属、钞票和高级消毒水（metal, cash, strong disinfectant）混合的奇异味道。厚重的合金气密门（heavy air-lock doors）无声滑开，冰冷的白光倾泻（cold white light poured out）。巨大的环形核心（immense circular core）如同飞船引擎的心脏（spacecraft core），墙壁上遍布大小一致的银色方形门扇（silver squares）——那是数以千计的独立保险保管箱（numbered deposit boxes）。保安和银行专员（bank officer）的程序核验（procedural verification）一丝不苟，带着职业的冷峻（professional detachment）。没有询问陈志明警官的身份（did not question his credentials），流程快得惊人（alarmingly efficient）。当他最终被引领到那个标识着“c-19”的银灰色金属箱门前（silver-grey metal front）时，心脏骤然缩紧（clenched tightly）。
箱门应指令（mand）无声地滑开，内部空间狭小。一个表面布满细微划痕（fine scratches）的黑色塑料文件盒（plastic file box）静静躺在中央。
没有别的了。只有它。