“轰隆隆”，那爆炸声恰似晴天霹雳，像是在耳边炸开，威尔斯像遭了电击一般，身子猛地一颤，“嗖” 地一下突然坐起，脑瓜 “砰” 地一声重重蹭在满是冰霜的墙上，那钻心的疼痛瞬间袭来，一下子让他彻底清醒了。
在这昏暗的灯光下，两个头戴大耳沿钢盔的士兵正盘腿坐在弹药箱上，手里捣鼓着枪械零件，时不时发出 “叮叮当当” 的声响，在这寂静又压抑的氛围里，显得格外刺耳。威尔斯下意识地紧紧掐着自己的掌心，片刻后，掌心处留下了深深的指甲印。他忍不住苦笑起来，心里暗自想着：要是这一切真的只是一场游戏，那该有多好啊！
回想起五天前，自己一睁眼就莫名其妙掉进了这个战火纷飞的鬼地方，威尔斯（韦斯）到现在想起来，还忍不住牙齿打颤。他下意识地摸了摸自己的喉咙，天哪！他竟然能十分流利地说出德语，而且脑子里还塞满了各种陌生的记忆，那些记忆就像汹涌的波涛一般，不停地冲击着他的脑子，疼得他脑袋仿佛要炸裂开来。这算哪门子穿越啊？这不妥妥的就是游戏新手教程的开局嘛！
那时威尔斯作为补充兵刚被分配到连队里，实际上，这些连队离补充连并不算远。没过多久，威尔斯就了解到，他所在的连队如今只剩下 28 名士兵了。整个团的兵力也大幅削减，由于军官稀缺，部队大多以小规模战斗群的形式，在斯大林格勒那片废墟中艰难作战，而这些战斗群通常由军士带领。听说那儿的战斗激烈得超乎想象，放眼望去，到处都是断壁残垣，死者和伤者堆积如山，这样的惨状日复一日地持续着。
斯大林格勒？天选开局！威尔斯在当前这混乱的形势下，着实感到有些惊讶，他们居然没有被立刻派往前线。相反，威尔斯还得经历像 FpS 游戏里那些新手游戏训练 —— 向军官敬礼、立正站好、列队集合、聆听长官训话等等。虽说训练已经结束了，但新兵终究还是新兵，必须得证明自己是个合格的战士才行。这道理倒是没错，可怎么也得给他们机会来展示这一点吧。
就在这时，班长弗里德里希士官带着补给品走进了掩体。大家每人分到了一瓶白兰地、一些香烟或者烟草、少量的巧克力，还有一些文具。
俄国人每天都会对德军的防区发起攻击，而且每次进攻之前，都先来一场大规模的炮击作为开场。到目前为止，虽说敌人的每次进攻都被成功击退了，但部队的损失也极为惨重。
现在威尔斯已经听说了，团里在斯大林格勒作战的士兵现在仅剩下 18 人了。这些人被重新整编为一个战斗群，哪里战事最吃紧，就往哪里去支援。热食和弹药几乎每天都得送往前线。除了赫尔曼下士，还有炊事后勤人员、医护兵负责运送这些物资，另外还有两名司机和他们开的车辆。当然，一个专门搬运饭菜桶的班组也是必不可少的。昨天，送饭菜的路线安排到了另一个掩体，而今天，就轮到威尔斯所在的这个掩体了。
随着夜幕缓缓降临，弗里德里希士官召集起队伍，他们准备出发了。威尔斯迅速检查了一下自己的装备：一把毛瑟 98K 步枪，这可是二战德国的标准武器；两枚 m24 木柄手榴弹；一把刺刀；一个满是灰尘的二手防毒面具罐；一个水壶、一把工兵铲；五个装着十个弹夹的弹夹袋；还有一个面包袋，里面装着急救包和 pervitin。
众人有序地登上了一辆软顶的斯太尔运输车和一辆覆盖着防雨布的欧宝 “闪电” 卡车。车辆打开微弱的车前灯，缓缓驶入了茫茫夜色之中。炊事班的人虽说对路线有个大概印象，可却没办法准确指出斯大林格勒主战线究竟在哪个位置，毕竟这废墟中的战线每时每刻都在发生变化。就在不久前，连队的战线还在拖拉机厂的北面呢，可昨天又向南推进到其他地方去了。
“咱们等会儿得找地方问问路了，” 赫尔曼下士对威尔斯和其他人说道。弗里德里希士官回头扫视了一圈众人，最后目光定格在了威尔斯和汉斯身上。“看我干嘛，我是打酱油的！” 威尔斯在心里暗暗咒骂着。
此时，车辆只能依靠月光在道路上艰难行驶，时不时就有迎面而来的车辆从旁边疾驰而过。车辆的右侧是通往斯大林格勒的铁路线。经过一个不知名的车站后，车辆向左转弯，行驶了好几公里，便进入了城市的废墟之中。
汽车小心翼翼地躲避着路上的弹坑和瓦砾堆，绕过各种碎片和倒下的电线杆。四处燃烧的火焰散发着刺鼻的浓烟，呛得人几乎喘不过气来；周围还堆满了被烧毁的坦克和卡车残骸。司机沿着弯弯曲曲的路线，缓缓朝着一片看似小树林或者公园的地方驶去。
车辆好不容易抵达一座小山丘的顶部，从这儿可以俯瞰整个城市。只见更多的黑烟和阴燃的火焰映入眼帘，这景象着实令人心生恐惧，威尔斯真切地感受到了斯大林格勒弥漫着的残酷氛围。与以往不同的是，这片火海因为尖啸的炮弹和致命的爆炸，显得愈发恐怖，这一切让威尔斯感觉仿佛世界末日已然来临。当车辆继续往城市深处行进时，炮弹开始越来越密集地在周围落下。
“这是俄国人夜间惯用的手段，” 医护兵开口评论道。
他尽量用一种轻松的语气说着这话，可却丝毫没能减轻众人心中的紧张情绪。他和威尔斯一样，蜷缩在弹药箱上。威尔斯只感觉自己心跳急速加快，仿佛下一秒就要跳出嗓子眼儿。突然，空中传来一阵新的声响 —— 就好像成千上万只翅膀同时挥动发出的声音。那声音越来越大，似乎正朝着车队直扑而来。
“快躲，是‘斯大林管风琴’！” 那名医护兵大声发出警告。