五月壬午这天，发生了日食。
到了六月丙寅，温峤等人抵达建康，王导、周顗、庾亮这些人，都特别欣赏温峤的才华，抢着和他交朋友。那时候，太尉兼豫州牧荀组、冀州刺史邵续、青州刺史曹嶷、宁州刺史王逊，还有东夷校尉崔毖等等，都纷纷上表，劝晋王称帝，可晋王没答应。
早前，有流民张平和樊雅，各自聚集了几千人，在谯地当起了坞堡的首领。晋王做丞相的时候，派了行参军谯国人桓宣去劝说张平和樊雅，他俩就都表示愿意投降。等豫州刺史祖逖出兵驻扎在芦洲后，又派参军殷义去见张平和樊雅。这殷义压根没把张平放在眼里，他看看张平住的屋子，说：“这地儿能改成马厩。”瞧见一口大铁锅，又说：“这锅能拿去铸铁器。”张平就不乐意了，说：“这可是帝王用的锅，等天下太平了才能用，怎么能毁掉呢！”殷义还嘴硬：“你连自己脑袋能不能保住都不知道，还心疼这口锅呢！”张平一听，当场就火了，直接在座位上把殷义给斩了，然后带兵死守。祖逖攻打了一年多，都没打下来，后来就想办法引诱张平的部将谢浮，让谢浮把张平给杀了，这才得以进驻太丘。可樊雅还占据着谯城，跟祖逖对峙着。祖逖攻打谯城没成功，就向南中郎将王含请求支援。桓宣当时是王含的参军，王含就派桓宣带了五百士兵去帮祖逖。祖逖对桓宣说：“你这人重信义，在他们那儿已经很出名了，现在再帮我去劝劝樊雅吧。”于是桓宣就只带了两个人，单枪匹马去找樊雅，说：“祖豫州一心想着扫平刘聪、石勒，正指望你帮忙呢。之前殷义那小子太轻狂，根本不是祖豫州的意思。”樊雅一听，就去祖逖那儿投降了。祖逖刚进谯城，石勒就派石虎来围攻谯城，王含又派桓宣去救援，石虎这才撤围离开。祖逖就上表推荐桓宣做谯国内史。
己巳日，晋王向天下发布檄文，说：“石虎这小子竟敢带着那帮乌合之众，渡过黄河来肆虐，现在我派琅邪王司马裒等九路大军，三万精兵强将，兵分水陆四路，直接杀到贼寇老巢，一切听祖逖指挥调度。”但没过多久，又把司马裒召回了建康。这年秋天七月，出现了大旱，司州、冀州、并州、青州、雍州闹起了严重的蝗灾，黄河、汾河水泛滥，一千多家都被洪水冲走了。
汉国国主刘聪立晋王刘粲为皇太子，让他继续兼任相国、大单于，像以前一样总管朝政大事，还宣布大赦天下。
段匹磾推举刘琨为大都督，发檄文给他哥哥辽西公段疾陆眷、叔父段涉复辰，还有弟弟段末柸等人，让他们在固安会合，一起去讨伐石勒。段末柸就劝段疾陆眷和段涉复辰说：“咱们当父兄的，却要听子弟的指挥，这多丢人啊！而且就算打胜仗立了功，好处都被段匹磾一个人占了，咱们能得到啥呢！”这两人一听，觉得有道理，就各自带兵回去了。刘琨和段匹磾没办法，也只能回蓟城。
朝廷任命荀组为司徒。
八月，汉国的赵固在临颖偷袭卫将军华荟，把华荟给杀了。
原来啊，赵固和长史周振一直有矛盾，周振就偷偷在汉国国主刘聪面前说赵固的坏话。李矩打败刘畅的时候，在刘畅的营帐里搜到刘聪的诏书，诏书里说等刘畅打败李矩后，回师路过洛阳，就把赵固抓起来斩了，让周振接替赵固。李矩把诏书拿给赵固看，赵固一气之下，就把周振父子给斩了，然后带着一千骑兵来投降李矩。李矩又让赵固回去镇守洛阳。
郑攀等人一起抵抗王廙，可他们人心不齐，最后又都散了，回到横桑口，打算去投奔杜曾。王敦派武昌太守赵诱、襄阳太守朱轨去攻打他们，郑攀等人害怕了，就请求投降。杜曾也表示愿意攻打襄阳的第五猗，来将功赎罪。
王廙准备去荆州赴任，留下长史刘浚镇守扬口垒。竟陵内史朱伺就跟王廙说：“杜曾这小子狡猾得很，他表面上投降，就是想引诱咱们的军队往西去，然后他抄近路偷袭扬口。您应该多留些兵力，不能这么轻易就往西去。”可王廙这人自高自大，刚愎自用，觉得朱伺就是个胆小怕事的老头，没听他的，还是往西去了。结果杜曾等人果然回头直奔扬口，王廙赶紧让朱伺回去救援。朱伺刚到扬口垒，就被杜曾给包围了。刘浚守北门，让朱伺守南门。马俊跟着杜曾来攻打营垒，马俊的老婆孩子之前就在营垒里，有人想把他们的脸划破，给马俊看。朱伺说：“杀了他老婆孩子，不但解不了围，还会让他更生气。”这才没这么做。后来杜曾攻陷了北门，朱伺受了伤，退到船上，把船底凿开才逃出去，在水下潜行了五十步，才捡回一条命。杜曾派人去劝朱伺说：“马俊感激你没伤害他老婆孩子，现在把你家里老小一百多口人都交给马俊了，马俊也都照顾得好好的，你可以来投降啦。”朱伺回应说：“我都六十多岁了，可不想再跟你一起当贼。我就算死，也要往南归故乡，老婆孩子就随你处置吧。”说完就去甑山找王廙，最后因为伤口感染，病死了。
戊寅日，赵诱、朱轨还有陵江将军黄峻，和杜曾在女观湖打了一仗，结果赵诱他们都战败身亡。杜曾乘胜直接杀到沔口，一时间，江、沔地区都被他的威名震慑住了。王廙就派豫章太守周访去攻打杜曾。周访手下有八千人马，进军到沌阳。杜曾士气正盛，周访就派将军李恒指挥左翼部队，许朝指挥右翼部队，自己亲自带领中军。杜曾先攻打左右两翼，周访却在阵后射野鸡，来稳定军心，还对手下说：“要是一个侧翼战败，就敲三通鼓；两个侧翼都战败，就敲六通鼓。”赵诱的儿子赵胤，带着他父亲的残兵归属左翼，拼力死战，战败后又重新集结，骑马跑去报告周访。周访生气地大声呵斥，让他再回去继续战斗，赵胤哭着又回头拼杀。从早上一直打到下午申时，左右两翼都战败了。周访挑选出八百名精锐士兵，亲自给他们斟酒喝，下令不许轻举妄动，听到鼓声再进攻。杜曾的士兵距离不到三十步的时候，周访亲自击鼓，将士们像猛虎一样跳跃着冲上前去，杜曾的军队顿时大败，被杀了一千多人。周访打算趁夜追击，将领们都请求等到明天再说，周访说：“杜曾这人勇猛善战，之前是他们疲惫，咱们安逸，所以才能打败他们。现在应该趁着他们衰败的时候追击，这样就能彻底消灭他们。”于是擂鼓进军，就这样平定了汉水、沔水一带。杜曾逃到武当山据守。王廙这才顺利到达荆州。周访因为立了大功，被升任为梁州刺史，驻扎在襄阳。
【内核解读】
这段记载聚焦于东晋初年的乱世风云，字里行间尽显政权更迭期的复杂博弈。从朝堂到战场，从权谋算计到信义坚守，历史的褶皱中藏着乱世生存的密码，也折射出人性的多面光谱。
朝堂暗流：劝进背后的权力平衡
晋元帝司马睿面对多地刺史的“劝进”始终不许，这一行为背后暗藏政治智慧。在西晋覆灭、人心浮动的背景下，“辞让”既是遵循传统礼法的姿态，更是对各方势力的试探。此时的东晋政权根基未稳，北方石勒、刘聪等势力虎视眈眈，内部王导、庾亮等世家大族盘根错节，司马睿的“不许”实则是在积蓄力量、等待时机，避免过早成为矛盾焦点。
而各地刺史的劝进之举，既是对正统的表态，也是政治投机。在天下未定之时，向潜在的新主表忠心，成为地方势力保全自身的常见策略。这种看似统一的“劝进”背后，实则是各怀心思的利益盘算，为后续的权力格局埋下伏笔。
战场博弈：信义与权谋的生死较量
祖逖经营豫州的过程，堪称乱世中军事与外交的经典案例。殷义的傲慢无礼引发张平叛乱，暴露出士族阶层对底层坞主的轻视，这种阶级偏见直接导致战略受挫。祖逖及时调整策略，先诱杀张平，再借桓宣的信义劝降樊雅，展现出灵活务实的军事智慧。尤其桓宣单骑劝降时，点出“祖豫州方欲平荡刘、石，倚卿为援”的共同目标，精准抓住樊雅的心理诉求，将个人恩怨转化为抗敌大义，最终兵不血刃拿下谯城。
反观石勒遣石虎围谯的应对，晋王传檄天下却又召回琅邪王裒，暴露了东晋朝廷对地方将领的猜忌。这种“既用且疑”的心态，成为制约北伐力量的重要因素。祖逖虽有雄心壮志，却受制于中枢决策，难以施展拳脚，反映出东晋内部中央与地方的权力张力。
人性百态：乱世中的坚守与迷失
郑攀、杜曾的叛乱与反扑，展现了乱世中军阀的反复无常。杜曾假意投降却趁机偷袭扬口，体现出乱世生存法则中“诈术”的盛行；而朱伺对其“外示屈服，欲诱官军使西”的预判，彰显了老将的战场经验。朱伺拒绝“皮马俊妻子之面”的建议，坚守人道主义底线，与杜曾的狡黠形成鲜明对比。即便身负重伤、陷入绝境，他仍拒绝与贼为伍，一句“吾年六十馀，不能复与卿作贼”，道尽乱世中的气节坚守。
赵诱、朱轨等将领的战死，则揭示了战争的残酷无情。周访在女观湖之战中，先以“射雉安众心”稳定军心，再以精锐突袭击溃敌军，展现出卓越的军事指挥才能。他“及其衰乘之”的追击策略，既体现了对战场形势的精准判断，也暗含乱世中“斩草除根”的生存逻辑。
时代底色：天灾人祸下的生存困境
“大旱、大蝗、河汾溢，漂千馀家”的记载，为这段历史增添了沉重的底色。天灾与战乱交织，构成了晋末乱世的典型图景。百姓在灾荒与兵燹中流离失所，而统治者与军阀们仍在为权力厮杀，形成鲜明的对比。这种“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的社会现实，既是乱世纷争的诱因，也是历史进步的阵痛。
总体而言，这段记载以碎片化的历史片段，勾勒出东晋初年的政治生态、军事格局与人性挣扎。在“礼崩乐坏”的乱世中，信义成为稀缺资源却仍有人坚守，权谋成为生存本能却终难长久。这些历史细节不仅是对过往的记录，更蕴含着对权力、人性与社会秩序的深刻反思，为后人理解乱世提供了生动的注脚。