更衣室里，菲尔·杰克逊用马克笔重重地在战术板上画着圈：“下半场，从防守做起！但更重要的是进攻！我们必须把球投进！外线出现机会，要果断！科比会吸引大量防守，空位必须把握住！保罗，你在高位要多出手！安德鲁，你在内线要打得更强硬！陆，空切和二次进攻！”
科比补充道，眼神扫过费舍尔、武贾西奇等人：“投丢没关系，但不敢投，下一场就别上了。听懂了吗？”
“懂了！”众人轰然应诺，气势似乎回来了。
然而，理想很丰满，现实很骨感。当下半场开场哨响，湖人队满怀希望地踏上球场时，却发现篮筐对他们而言，仿佛被加了盖，而且还是魔术队特制的、带有安利中心魔咒的盖。
湖人第一攻，科比吸引包夹后，精准地将球分给右侧底角完全空位的费舍尔。老鱼接球，调整，出手——动作一气呵成，信心十足。
“铛！”一声清脆的打铁声，篮球砸在后筐弹出，高高弹起。
“我的！”霍华德卡住位置，轻松收下篮板。
“F**k!”费舍尔难得地骂了一句，懊恼地甩了甩手。
魔术进攻不中，湖人推反击，科比快速推进中分给跟进的加索尔，加索尔面对换防的刘易斯，中距离跳投——这也是他的甜点区。
“铛！”再打一铁！
长篮板被特科格鲁拿到，魔术再次组织进攻。几次传导后，球到了皮特鲁斯手中，他面前三米无人，但他选择了突破，造成协防的陆鸣犯规。皮特鲁斯两罚全中。67：48。
湖人进攻，科比强行突破，高难度拉杆上篮——球在篮筐上颠了两下，最终还是滑筐而出！
霍华德再次保护下篮板！
“见鬼了！”科比落地后低吼一声， 挫败感开始累积。
下一个回合，陆鸣利用反跑甩开皮特鲁斯，切入篮下，科比心领神会，一记高抛传球！陆鸣空中接力！
【禁飞区缔造者】的空中作业能力让他跳得极高！但霍华德如同一座大山般横移过来，巨大的阴影笼罩了他！陆鸣在空中强行改变动作，试图拉杆躲闪——
“砰！”球被霍华德一巴掌钉在篮板上！钉板大帽！
“吼！”霍华德落地怒吼！安利中心炸裂！
“操！”陆鸣摔倒在地，看着被霍华德抓下的篮球，狠狠捶了一下地板。
攻防转换，特科格鲁命中一记追身中投。69：48。分差再次回到21分。
湖人队请求暂停。开场不到2分钟，湖人进攻颗粒无收，反而被对手打了4：0。
“投啊！为什么不投？！”一下来科比就冲着武贾西奇和费舍尔发火，刚才一次进攻，球传到外线空位的武贾西奇，他犹豫了一下选择传球，差点失误。
“我…”武贾西奇语塞。
“萨沙！德里克！你们是射手！你们的任务就是把那该死的球投进去！”科比声音冰冷，“再犹豫，就滚下来！”
菲尔·杰克逊压了压手：“冷静。机会出来了，果断投。篮板！冲抢篮板！二次进攻！”
暂停回来，湖人队进攻。科比不再传球，选择自己单干。他连续胯下运球，突然干拔后仰跳投！皮特鲁斯的防守几乎封到了脸上！
“唰！”球应声入网！69：50！高难度进球！科比用个人能力强行止血！
“好球！”陆鸣和拜纳姆同时喊道。
“防守！防下这一球！”科比进球后没有任何庆祝，立刻投入到防守中。
湖人队防守强度提升，魔术队进攻受阻，刘易斯勉强投篮不中！篮板球弹出！
拜纳姆和霍华德疯狂卡位！陆鸣从弱侧飞速冲进来，再次凭借弹跳优势将球拨向外线！费舍尔拿到球！
湖人推反击！前场三打二！费舍尔将球传给跟进的科比，科比吸引防守后，将球分给另一侧完全空位的武贾西奇！
大空位！绝佳的机会！
武贾西奇接球，深吸一口气，想起科比的怒吼，不再犹豫，直接跳投出手！
整个动作非常标准，弧线也很漂亮……
“铛！”还是打铁！篮球再次砸在篮筐后沿弹出！
“ohhhhhh……”斯台普斯远道而来的球迷发出巨大的叹息声。
霍华德轻松收下这个长篮板。
武贾西奇双手抱头，满脸的难以置信和沮丧。
“萨沙！”科比忍不住吼了一声，但看到武贾西奇那副样子，又把后面的话咽了回去，只是狠狠拍了一下手。
魔术队不紧不慢地落阵地，霍华德内线要球，吸引包夹后分给外线的特科格鲁，特科格鲁再传导，阿尔斯通空位三分出手——
“唰！”空心入网！72：50！
对比鲜明！湖人空位死活投不进，魔术的空位则是手起刀落！
分差22分！
湖人进攻，士气明显受挫。传球变得犹豫，跑位也不再坚决。加索尔高位尝试中投——再次打铁！
霍华德篮板！魔术再推反击，刘易斯上篮造成犯规，两罚全中。74：50！
湖人进攻，科比强行突破，遭遇三人围剿，分球给底角的陆鸣。陆鸣面前两米无人，他调整了一下，三分出手——他本赛季三分练得不多，但机会太好了！
球在空中飞行……
“短了！”陆鸣出手瞬间就感觉不对。
果然，“铛！”球砸在前筐弹出。
“哈哈哈哈！”现场响起一阵哄笑。
陆鸣老脸一红，冲着替补席嚷嚷：“看什么看！偶尔失手很正常！这叫战略性试探！”
拜纳姆无情嘲讽：“探你个头！你就是菜！”
加索尔试图在内线强打，但霍华德的顶防让他非常不舒服，勾手再次偏出。
外线失准，内线受阻，湖人的进攻彻底陷入滞涩。每一次得分都变得异常艰难，仿佛需要耗尽全身力气。而每一次打铁，都像是在给魔术队递上反击的武器，助长着他们的气势和主场球迷的声浪。
第三节进行了5分钟，比分已经来到78：52，分差被拉开到了26分！这5分钟里，湖人队运动战仅仅由科比命中了那一记高难度跳投，外加拜纳姆两次罚球得到2分。外线投篮合计6投0中！全队手感冰凉到了极点。
官方暂停。湖人队员走下球场，个个垂头丧气，脸上写满了迷茫和 frustration（挫败）。篮筐就像对他们盖上了盖子，无论多么好的机会，就是无法将球放进。
武贾西奇用毛巾捂着头，不敢看人。费舍尔眼神凝重。加索尔不断摇头。拜纳姆气得直喘粗气。
陆鸣也沉默了，他感觉自己【防守威慑】光环对皮特鲁斯的效果似乎被全队冰冷的的手感抵消了——你防得再好，自己不得分也白搭。
只有科比，虽然脸色铁青，汗如雨下，但眼神中的火焰从未熄灭。他看着记分牌，又看了看身边有些丧气的队友，突然开口，声音沙哑却带着不容置疑的力量：
“才26分，慌什么？他们不可能永远这么准，我们也不可能永远这么铁。忘记比分！忘记投篮！从防守做起！从篮板拼抢做起！一个球一个球地磨！听懂了吗？！”
他环视四周，目光最后落在陆鸣身上：“酸菜鱼，你的篮板和盖帽呢？拿出来！还有你，安猪，别软！”
“谁软了！”拜纳姆立刻梗着脖子反驳。
陆鸣也抬起头，舔了舔有些干涩的嘴唇：“老大，我只是在积蓄能量，等着给德怀特来个大的。”
“最好如此。”科比冷冷道，“上场！让他们见识一下什么是洛杉矶湖人！”
进攻端的滞涩如同沉重的枷锁，但科比的领导和永不放弃的精神，依然是这支球队最坚实的底牌。真正的考验，现在才真正开始。