当那抹象征着复仇与胜利的火光，终于在断魂桥的上空彻底熄灭时，远在百里之外的、通往延安的希望之路上，一支庞大的、沉默的队伍，也终于抵达了他们此行第一个，也是最重要的中转站——五台山根据地。
迎接他们的，是早已在此等候多时的、由师部派来的接应部队，和堆积如山的、热气腾腾的白面馒头。
当那些已经数日不知米粮滋味的盟军战俘和中国同胞，第一次将那松软香甜的、代表着安全与希望的食物，塞进嘴里时，所有人都再也控制不住，嚎啕大哭！
那哭声，不只是为了劫后余生的喜悦，更是为了那些，用生命和鲜血，为他们铺就了这条生路的、无名的英雄们。
……
三天后，在五台山根据地临时搭建的野战医院里。
杰克·米勒，这位曾经不可一世的美国王牌飞行员，正静静地坐在一个简陋的木床边，用一把小小的水果刀，笨拙地，为一个躺在床上、脸色苍白的东方军人，削着一个苹果。
那个军人，是赵六。他在断后的战斗中，为了掩护战友，手臂被子弹贯穿，伤势严重。
“hey… brother. Eat.” (嘿…兄弟。吃。) 米勒将削好的苹果，递到了赵六的嘴边，他那双碧色的眼睛里，充满了发自内心的、属于战友之间的真挚关切。
赵六咧嘴一笑，露出一口被硝烟熏黄的牙齿。他虽然听不懂米勒在说什么，但他能感受到，那份超越了语言和国界的、沉甸甸的兄弟情谊。
他张开嘴，狠狠地咬了一口那清脆甘甜的苹果。
就在这时，窑洞的门被推开了。一名穿着崭新军装的、来自延安总部联络处的年轻干部，快步走了进来。
“米勒上尉，”他用一口流利的英语，激动地说道，“好消息！我们已经和重庆方面取得了联系！他们将会派出一架c-47运输机，在三天后，到我们位于太行山腹地的一个秘密机场，接您和您的部下，返回后方！”
这个消息，如同一道惊雷，让窑洞内所有正在养伤的盟军士兵，都爆发出雷鸣般的欢呼！
“we are going home! we are going home!” (我们要回家了！我们要回家了！)
他们终于，可以离开这片充满了死亡与战火的土地，回到那个，他们日思夜想的、遥远的家乡。
然而，杰克·-米勒，却没有像他的同伴们那样兴奋。
他只是静静地看着眼前这些，虽然同样在欢呼，但眼中却没有任何离愁别绪的、朴素的东方军人。他沉默了许久，才缓缓地转过头，看着那名年轻的联络官，用一种无比郑重的语气，问道。
“what about them?” (那他们呢？)
他指了指赵六，指了指窗外那些正在训练场上挥汗如雨的普通战士，又指了指东方那片，他知道，还有无数个像他们一样的战士，正在浴血奋战的、广袤的土地。
“what about… my friends?” (我的…朋友们呢？)
年轻的联络官愣住了。
他看着米勒那双无比真诚的、碧色的眼睛，过了许久，才缓缓地开口，用一种充满了无尽骄傲与自豪的语气，回答道。
“Sir, their home… is here.” (长官，他们的家…就在这里。)
“And their war… is not over yet.” (而他们的战争…还未结束。)
米勒沉默了。
他缓缓地站起身，走到窗边。他看着窗外那片虽然贫瘠、却充满了无限生机与力量的黄土地，看着那些虽然衣衫褴褛、装备简陋，但眼神却比他见过的任何一支军队都更加坚毅、明亮的战士们。
他终于明白，他在这片陌生的土地上，所经历的一切，所看到的一切。
他缓缓地转过身，对着那名联络官，郑重地说道。
“please, do me a favor.” (请，帮我一个忙。)
“tell your leaders… tell the world…” (告诉你们的领导人…告诉全世界…)
他看了一眼床上那个正对他咧嘴傻笑的、憨厚的东方汉子，那双碧色的眼睛里，闪烁着一种前所未有的、无比坚定的光芒。
“the chinese people… and the chinese soldiers… are the bravest people I have ever seen.” (中国的人民…和中国的军人…是我见过的，最勇敢的人。)
“And this war…” (而这场战争…)
“we will win. definitely.” (我们必胜。一定。)
……
三天后，当那架象征着希望和友谊的c-47运输机，终于轰鸣着，从那片黄土地上起飞，消失在蔚蓝的天际之时。
林枫和他的队员们，也终于，踏上了他们最后的归途。
他们没有去送别。
因为他们知道，真正的战友，无需告别。
当他们终于带着一身的风雪与征尘，重新回到那个熟悉的、虽然简陋、却充满了温暖的师部指挥所时。
迎接他们的，不只是高志远和周政委那如同父亲般欣慰的拥抱。
还有一份，由延安总部，亲自签发的、最高级别的——
嘉奖令。