张四郎轻咳一声，二人顿时如被掐了脖子的公鸡，倏地起立，一个慌忙敬礼，一个被饼噎住了喉咙，咳得满面通红。
“张、张翻译官！不知大驾光临，有失远迎！”勉强顺过气的小警察赶忙道。
张四郎摆摆手，面上是翻译官惯有的、略带倨傲的温和：“无妨。李署长在么？司令部有些关于连坐制度的新指示，需与李暑长商讨细则。”
“在在在！署长刚回来，正在办公室呢！”
张四郎点点头，目不斜视地穿过外间。警察署里弥漫着一股陈年灰尘、廉价烟丝和隔夜饭食混合的古怪气味。张四郎心中默念：“系统，扫描一下这地方有没有隐藏危险。”
脑海里立刻响起一个毫无感情的电子音：“检测到低级威胁：左脚前方三寸有痰盂一只，内含不明液体，易引发滑倒及心理不适；右侧办公桌抽屉藏有《鸳鸯秘谱》一本，长期翻阅可能导致视力下降及思想堕落；空气中菌落总数超标137倍，建议宿主尽快离开或佩戴防毒面具。”
张四郎嘴角抽了抽，小心绕过那痰盂。这破系统功能强大，就是这关注点时常跑偏，且语言风格极其欠揍。
张四郎敲开署长办公室的门，李守财那胖硕的身躯正陷在宽大的皮质座椅里，对着电话点头哈腰：“是，是！太君放心！一定办妥！保证一只可疑的苍蝇都飞不进南城！”挂下电话，李守财抹了把额头的油汗，脸上堆起热络的笑容：“哎呦！张翻译官！什么风把您吹来了？快请坐！小刘！沏茶！要我那罐最好的碧螺春！”
寒暄几句，张四郎公式化地传达了连坐制度的所谓“实施细则”，李守财听得极其“认真”，肥肉堆积的脸上努力做出肃穆的神情，不时附和：“高！实在是高！太君们的办法就是高明！这样才能让那些刁民互相监督，无所遁形！”
张四郎一边敷衍，一边在内心下令：“系统，重点扫描李守财。深度探查，尤其是最近接触的可疑人员，锁定那个神秘人的身份。”
“指令收到。开始扫描目标：李守财。”
“生物特征分析：男性，轻度脂肪肝，腰椎间盘突出，痔疮三期，有前列腺增生的潜在风险。”
“衣着分析：外衫为仿制警官制服，材质低劣；内衬为丝绸，疑似赃物；裤腰带扣为铜质，略有锈迹。”
“心理状态评估：表面谄媚，内心紧张度73%，正在思考晚餐内容及如何巴结上司。”
张四郎耐着性子听系统絮叨李守财的血压和胆固醇指标，忍不住催促：“说重点！人际关联！最近见了什么特别的人？”
“目标人际关联复杂。正在分析，检测到目标今早食用大蒜三瓣，韭菜盒子两个，与财务科王寡妇近距离交谈时间超过十分钟，引起对方轻微不适。”
“我要的不是这个！”张四郎几乎要吼出来，幸好脸上还维持着波澜不惊的官方微笑。
李守财被张四郎笑得心里发毛，试探着问：“张翻译官，您还有何指教？”
“哦，无事。”张四郎端起茶杯抿了一口，“只是看署长近日似乎公务繁忙，略显疲惫，要多注意身体啊。”张四郎试图引导话题。
李守财立刻顺杆爬：“哎呦！可不是嘛！都是为了皇军和咱们这城的治安！鞠躬尽瘁，死而后已啊！”李守财拍着胖胖的胸脯，激起一阵肉浪。
就在这时，系统提示音终于变得稍微正经了点：“检测到高频关键词‘神秘人’。关联信息检索中…检索到目标于昨日傍晚酉时三刻，在城南‘春风茶馆’二楼雅间‘听雨轩’，与一身份不明男性进行秘密会面。目标情绪：高度紧张，略带恐惧。”
来了！张四郎精神一振：“能获取对话内容或对方形象吗？”
“环境干扰严重（茶垢、水汽、劣质熏香），目标当时精神波动极大（主要源于担心被熟人发现及心疼茶钱），信息获取不完整。尝试还原对话片段。”
系统停顿片刻，然后用一种平板无波的声调，开始播放它还原的“对话”：
【李守财（声音发颤）：“…这…这实在太冒险了…”】
【神秘人（声音经过处理，模糊不清）：“…风声紧…货…”】
【李守财（音量陡然提高）：“多少？！你们这是抢钱！”】
【神秘人（冷笑了几声）：“…李署长，别忘了…”】
【李守财（瞬间萎靡，带哭腔）：“…容我几日…筹钱…”】
【神秘人：“…老地方…下次…”接着是脚步声和关门声。】
张四郎听得心头剧震。货？筹钱？老地方？这听起来绝不只是普通的贪污受贿！李守财果然有鬼！这样是不是可以，让上海站军统拿住李守财把柄，让李守财为军统校力呢！这个神秘人极有可能是个关键人物！
张四郎强压激动，继续追问：“系统，分析神秘人特征！任何特征都可以！”
系统：“分析中…根据雅间内残留的极其微弱的生物信息及环境数据综合分析：目标为男性。身高约175-178cm。体重约70-75kg。右手惯用。患有慢性鼻炎（春秋季加重）。左肩或有旧伤。离开时乘坐交通工具为…黄包车（车轴缺油，发出特定频率噪音，已记录）。”
有效信息太少了！慢性鼻炎？这城里秋天打喷嚏的男人没有一万也有八千！张四郎不死心：“有没有更独特的？比如他用的发油牌子？抽的什么烟？身上有没有特殊气味？脸上有没有痣？”
系统沉默了几秒，似乎在深度挖掘数据，然后——
“检测到极其微量的…皮屑脱落。经分析，神秘人近期使用过一种…强力去屑洗发粉。品牌推测为：’靓仔牌’（港产，本市少见，主打‘去屑强无敌，三天不洗头’）。另检测到其衣物上沾染有微量…驴粪干燥颗粒及…一种特制酱料分子，成分为豆瓣酱、辣椒及少量…呃，蝙蝠粪便？（疑似某种偏方药材）。”
张四郎：“？？？”