张四郎强忍查看的冲动，现在不是满足好奇心的时候。张四郎快速记录着会议内容，大脑飞速运转记忆关键信息。
“张翻译官，”龟田突然看向张四郎，“这次行动的所有文件翻译由你负责，今晚必须完成！”
“嗨！保证完成任务！”张四郎起身鞠躬，动作标准得让人挑不出毛病。
会议结束后，张四郎抱着一摞文件回到自己的办公室。关上门，张四郎立刻瘫坐在椅子上。
“系统老兄，能不能查一下范有道和钱多宝现在的具体情况？”
瞬间，一系列信息涌入脑海：范有道因在百乐门跳舞踩了李文强的脚而惶惶不安；钱多宝偷偷克扣行动经费去买金华火腿，藏在宿舍床底下；两人的行动队共有50人，明日清晨6点开始部署。
“好家伙，连火腿藏哪都知道了。”张四郎哭笑不得，“这系统虽然经常跑偏，偶尔还是能靠谱一下的。”
张四郎迅速将新得到的关键信息加密写在一张纸条上，塞进特制的烟卷中。这是张四郎与老赵约定的传递方式之一。
下班后，张四郎如往常一样走向司令部不远的老赵杂货铺。
“来包老刀牌香烟。”张四郎递过钱，顺势将特制烟卷混入其中。
卖烟的老赵心领神会，微微点头：“张翻译官，今天到的有新货，明天再来啊。”
暗号对接成功，张四郎松了口气，转身朝宿舍走去。
第二天清晨，张四郎被紧急叫到龟田办公室。一进门，就感觉到气氛不对。
“张君，你翻译的文件内容只有少数人知道，但昨天下午军统有几个据点突然人去楼空。”龟田眯着眼睛，那颗秃头在灯光下泛着冷光，“你能解释吗？”
张四郎后背一阵发凉，面上却保持镇定：“大佐阁下，我昨天翻译完文件就直接交给您了。况且，若是内部泄密，知道行动细节的也不止我一人。”
【叮！检测到龟田大佐心理活动：怀疑度65%，主要怀疑对象：山本少佐（因上周争功）、香川科长（因拒绝他的约会）】
张四郎心中稍安，顺势道：“或许只是巧合？军统向来狡猾，可能察觉到了什么风吹草动。”
龟田沉吟片刻，忽然拍桌而起：“不管怎样，行动计划提前！现在就开始部署！”
整个司令部顿时忙作一团。张四郎心急如焚，情报已经送出，但行动计划突然提前，老赵和周站长肯定还不知道这个变化。
“系统老兄，能不能想个办法制造点混乱，拖延一下时间？”
【叮！建议方案：引爆司令部厕所。】
张四郎嘴角抽搐：“能不能换个不那么有味道的方案？”
【叮！替代方案：触发火警警报。】
“就这个了！”张四郎当即决定。
张四郎趁人不备溜到电闸处，用一根铁丝短路了警报系统。瞬间，刺耳的火警声响彻整个司令部。
“起火啦！起火啦！”有人大喊。
司令部乱成一团，人们争先恐后往外跑。张四郎混在人群中，趁机溜到情报科办公室外——这里有一个备用联络电话。
张四郎快速拨通老赵杂货店的号码，假装是订购商货的顾客：“赵老板，我要的二十斤红枣今天能送到吗？对，提前了，现在就要！”
电话那头的老赵立刻明白过来：“明白，马上处理。”
挂断电话，张四郎长舒一口气。一转身，却差点撞上山本雄一。
“张君，你在这里做什么？”山本怀疑地盯着张四郎。
【叮！检测到山本雄一秘密：今早穿了两只不同颜色的袜子。情绪状态：困惑+怀疑。】
张四郎急中生智，指着窗外：“少佐，我刚看到有个可疑人影从后院翻墙出去了！”
山本立刻被吸引注意：“什么？往哪个方向去了？”
“那边！”张四郎随手一指，“穿着灰色衣服，个子不高！”
山本二话不说，立即带人追去。张四郎抹了把冷汗，这系统偶尔还是有点用的。
便衣行动最终还是按时展开了。租界内顿时布满眼线，气氛紧张。张四郎通过系统不断获取信息，想方设法传递给老赵。
【叮！范有道正在霞飞路咖啡馆盯梢，实际上在偷看对面旗袍店的女店员】
【叮！钱多宝在福煦路巡逻，每隔半小时就会想他的火腿】
【叮！大岛健太的警卫队正在搜查一家书店，但其实他看上了书店老板的女儿】
这些信息经过筛选后，都成了军统躲避追捕的重要参考。
周从心站长接到情报后，命令所有潜伏人员小心行事，同时策划反击。几天后，租界内发生了一系列令人啼笑皆非的事件：
范有道在跟踪军统人员时，突然被一群大妈围住，说他偷窥女厕所；钱多宝珍藏的火腿不翼而飞，取而代之的是一张纸条：“汉奸不配吃火腿”；大岛健太收到一封情书，兴冲冲赴约却发现是陷阱，被扒光衣服绑在路灯杆上。
宪兵司令部内，龟田大佐气得暴跳如雷：“八嘎！这些军统分子太狡猾了！我们的人反而成了笑柄！”
山本雄一低着头：“十分抱歉！我们会加强…”
“加强什么？加强出丑吗？”龟田一把抓起桌上的假发摔在地上，这已经是龟田这周换的第三个假发了。
张四郎站在角落，强忍笑意。这一切自然是张四郎的“杰作”——通过系统获取那些汉奸的糗事和秘密，再由军统行动队精心设计报复方案。
几天后，便衣行动因屡屡受挫而不得不缩小范围。张四郎被龟田叫去办公室，意外发现香川优美也在场。
“张君，这次行动虽然未能全功，但你工作认真，翻译准确。”龟田难得表扬人，“特别是你及时发现那个‘翻墙的可疑人物’。”
山本在一旁脸色铁青，山本带人追了半天，最后发现所谓“可疑人物”其实是只野猫。
香川优美轻笑：“张翻译官确实观察入微呢。”香川优美的眼神意味深长，让张四郎心里发毛。
返回宿舍的路上，张四郎思绪万千。这场潜伏游戏越来越复杂了，但有了这个不靠谱的系统相助，至少不会太无聊。
“系统老兄，干得不错，就是下次别再给我推荐‘引爆厕所’这种方案了。”
【叮！本系统将继续为您提供最优质的窥秘服务，祝您潜伏愉快！】
张四郎望着窗外上海的夜景，微微一笑。明天张四郎又将面对新的挑战和危险，但此刻，张四郎只想好好睡一觉。