山本冷冷地瞥了大岛一眼，显然对此很不满。张四郎趁机转移话题，又点了几瓶高级清酒，成功把注意力引开。
酒酣耳热之际，张四郎假装醉醺醺地说：“两位长官，我张四郎能有今天，全赖你们的栽培。特别是山本少佐，您是我最尊敬的上司！”
山本被捧得舒服，终于露出了真诚的笑容：“张君言重了。你能力出众，到哪里都会发光的。”
大岛也附和道：“是啊，张翻译确实能干，龟田大佐经常夸你呢！”
就这样，一场原本尴尬的赔罪宴，在张四郎巧妙周旋下变成了联谊会。山本对张四郎的那点不满早已烟消云散，甚至还主动表示以后会多多关照。
临别时，山本握着张四郎的手说：“张君，以后有什么需要帮忙的尽管开口。”
张四郎鞠躬道谢，心里乐开了花——不仅化解了矛盾，还意外获得了重要情报：有一批重要物资即将到港！
送走两位军官后，张四郎假装醉意朦胧，摇摇晃晃地走向与老赵约定的情报传递点。一拐进小巷，张四郎立刻清醒过来，警惕地观察四周后，迅速将一张小纸条塞进墙缝里。
上面写着：“龟田负责重要物资到港，详情待查。山本已安抚，无威胁。”
返回住所的路上，张四郎回味着今晚的收获，不禁为自己的机智点赞。就在这时，系统突然又蹦出一条消息：
【叮！检测到宿主成功完成“化解危机”任务，奖励“隐秘探查”升级包一份，是否立即安装？】
“安装！”张四郎兴奋地默念。
【正在安装...安装失败！检测到系统版本过低，请先升级至VIp会员，享受更多特权！现在充值享受一折优惠，只需998！】
张四郎差点绊倒在路边：“这破系统还真是时刻不忘捞钱啊！”
【叮！感知到宿主抱怨，特赠送体验版福利：明日龟田大佐将会接到一个重要电话，内容关乎一批从满洲来的特殊货物。】
张四郎眼睛一亮：“总算有点用了！”
第二天一早，张四郎提前来到办公室，仔细擦拭着龟田大佐的办公桌。果然，刚到九点，电话铃就响了。
“莫西莫西，龟田大佐办公室。”张四郎熟练地接起电话。
“我是满洲关东军司令部的中村，请转告龟田大佐，‘樱花货’将于周四晚10点抵达虹口码头，请他做好接应准备。”
“明白，我会立即转告大佐。”张四郎记下信息，心里暗自窃喜。
这时龟田大佐腆着肚子走进来，张四郎赶忙汇报：“大佐，刚才关东军中村大佐来电，说‘樱花货’周四晚10点抵达虹口码头。”
龟田眼睛一亮，搓着手笑道：“哟西！终于要到了！张桑，准备一下，周四晚上随我去码头。”
“荣幸之至！”张四郎鞠躬道，心里盘算着如何把这个情报送出去。
接下来的两天，张四郎忙得脚不沾地。张四郎既要完成日常翻译工作，又要暗中搜集更多关于“樱花货”的信息，还得抽空与老赵联络。
周四傍晚，张四郎随龟田大佐来到虹口码头。夜色中，码头戒备森严，巡逻的士兵比平时多了三倍。
“这阵仗，来的肯定不是普通货物。”张四郎暗想。
一艘货船缓缓靠岸，船上走下一队关东军军官，与龟田大佐寒暄后，指挥士兵开始卸货。张四郎注意到，他们搬运的箱子格外小心，上面贴着“精密仪器”的标签，但从士兵吃力的样子看，重量远超普通仪器。
【叮！检测到箱内物品：放射性物质，疑似铀矿石】
张四郎心中一震——日本人是在运送制造原子弹的材料！
张四郎强装镇定，继续履行翻译职责，但手心已经渗出冷汗。必须尽快把这个情报送出去！
回程车上，龟田大佐难得地兴奋：“四郎君，今天是帝国历史性的一刻！这些货物将帮助我们早日结束战争！”
张四郎赔笑着附和，心里却焦急万分。一到司令部，张四郎借口上厕所，溜到约定的情报点，匆忙写下：“日方运送铀矿石，疑研制核武，虹口码头，速查！”
然而，就在张四郎准备离开时，身后突然传来一个声音：“张翻译，这么晚了在这里做什么？”
张四郎浑身一僵，缓缓转身，看见中尉麻田太郎正狐疑地盯着张四郎。
“麻田中尉！”张四郎强装镇定，脑子飞速旋转，“我吃坏肚子了，正找地方方便呢。”
麻田眯起眼睛，手电筒的光在张四郎脸上扫来扫去：“这里是仓库区，离厕所可远着呢。”
【叮！检测到麻田太郎的秘密：他偷偷倒卖司令部物资，此刻正要去仓库取货】
张四郎灵机一动，压低声音说：“中尉，明人不说暗话，我知道您来干什么。大家都是捞外快的，行个方便？”
麻田愣了一下，表情由怀疑转为心照不宣的狡黠：“哦？张翻译也懂这门道？”
“生活所迫，生活所迫嘛。”张四郎假装尴尬地搓手，“今晚我看见中尉，保证守口如瓶。中尉看见我，也当没看见，如何？”
麻田想了想，忽然笑了：“好吧，都是自己人。快走吧，下次找个好点的地方。”
张四郎如蒙大赦，快步离开。回到宿舍，张四郎靠在门上长舒一口气，后背早已被冷汗湿透。
“好险…这破系统总算靠谱了一回。”
第二天，张四郎一如既往地到办公室工作，但心里始终忐忑不安，不知老赵是否收到了情报。
中午休息时，张四郎在司令部院子里偶遇山本雄一。山本主动走过来，低声说：“四郎君，昨晚麻田中尉是不是找你麻烦了？”
张四郎一愣：“少佐怎么知道？”
山本微微一笑：“今早我听见他和情报科的香川科长说话，似乎对你有所怀疑。不过你放心，我已经帮你解决了。”
张四郎又惊又喜：“多谢少佐！”
山本拍拍张四郎的肩膀：“你是我带出来的人，自然要关照。对了，今晚有空吗？我写…我拿到一本新小说，想听听你的意见。”