与此同时。
除了她之外,各国使者也在逐句阅读。
正如她所料,这首诗并不难懂。
很多人一眼就能看出意思。
高丽使团中。
一个操着生硬汉话的人开口了。
【沙场为国死、忠魂凛然在!】
“战死在沙场,是为了国家,忠魂永存。”
“嗯!”
“如此忠烈之士,我们高丽也有。”
“效忠高丽王朝,正是我们提倡的儒家精神。”
高丽使者话音刚落。
朝堂上的气氛骤然变冷。
几位儒臣纷纷皱眉。
齐泰冷声呵斥:
“儒家精神是你们能说的?”
“儒学,是我们的根基!”
“高丽使者,你这是什么意思?”
对方依旧不退让,“我们祖先也信奉儒学,在高丽早已流传千年。”
“明国的诸位前辈,文化属于天下人,不必如此动怒吧?”
“放肆!你这等言语,岂能容得!”
文臣列中,一位蓄着山羊胡的老者怒不可遏。
“儒学!”
“是我等圣人孔子的学问。”
“岂能被你们随意曲解!”
“你们这些蛮夷,真是糟蹋文化,愧对祖先!”
有性子刚烈的官员直接怒吼:“陛下,斩了此人,以正视听!”
“这等行径简直毫无廉耻!”
“难道高丽的教育就是这般无礼?”
“那我所信奉的儒道呢……”
“那我汉人传承的文字呢……”
“听这贼子的口气,似乎这些东西已经成了他们的了!”
“若真如此!”
“陛下若是征讨高丽,老夫必定全力支持,儒学绝不能被此等贼人窃取!”
“此举真是辱没了祖宗啊!”
……
此刻,在桃源空间中。
朱雄英目睹这一切,也愣住了。
“这种无耻之事,竟已深入骨髓?”
“难怪这种习气,能在后世的高丽广为流传,并引以为傲……”
“原来是代代相传的结果?”
感叹过后。
朱雄英收回思绪,重新聚焦当前之事。
这首诗,意义重大。
不过,重点不在于诗的表面含义。
而是在于它所隐含的深意!
正如老爷子先前所说。
双方交换!
……
【血尽望明月,何时归故乡?】
这是诗的最后一句。
安南的陈青莹再次开口。
“血已流尽,却仍在仰望明月……”
“我曾读过许多大唐的诗句,明月多用于寄托思乡之情。”
“因此,这句应是表达……”
“临终之际,望着明月,不知何时才能魂归故里!”
很快。
这首五言律诗,被她完整解读完毕。
她目光灵动。
最后望向皇帝,总结道:“明国的陛下。”
“这首诗的意思,大概就是……”
“一位在外守城的老兵,白发苍苍,五十多年未归故乡……”
“只因肩负使命。”
“至死未能回乡。”
“血流尽,骨埋荒野……无人知晓!”
陈青莹说完,眼中带着几分期待,望向在场的帝王。
心想,安南也许很快就能获得新粮了。
可她随即发现。
四周的大臣们神情忽然变得沉重。
有些感性的,甚至红了眼眶,低声哽咽。
此时。
那位坐在龙椅上的老人。
在她眼中,比其父还要苍老几分的帝王,缓缓起身。
如一头老迈却依旧威猛的山中猛虎。
“不错。”
“你讲得很好。”
“这首诗,其实很简单……甚至可以说,极其简单。”
“就连我们皇后,那些年纪尚小的学生,也能轻易解释明白。”
老爷子语气渐渐冷了下来。
而这句话,却让群臣再次震惊。
这些天来,老爷子频频提及皇后,已让他们惊讶不已。
这位帝王,用情如此之深。
众人心中,默然思忖。
众人开始慢慢琢磨老爷子话语背后的深意。
“你们……听懂了没有?”
“难道,还听不明白吗?”
老爷子问了一个绕口的问题。
话音刚落,各国使团陷入沉默。
有些人满脸困惑,根本没反应过来。
而另一些人……
正像坐在莫古身后的那位“大祭司”身旁的白衣男子。
他看上去与汉人无异,缓缓起身,语气从容地开口:
“这首诗,应该出自唐朝。”
“为何如此肯定?”有人发问。
男子解释:
“第一,陌刀,是唐朝军队才有的武器。”
“第二,诗歌鼎盛的时代,正是唐朝。”
太子朱标忽然开口,语气冷峻:
“你是汉人?”
“汉人,姓徐。”男子回答。
朱标神色一沉,声音冷了几分:
“汉人若入异邦,便不再为汉人!”
“你,不姓徐。”
男子没有争辩,只是苦笑。
忽然间,他转向大明皇帝,深深一拜。
“陛下,我明白您的意思了。”
“哦?你明白了?”
“他是怎么猜到的?”
“帖木儿帝国的汉臣,竟如此聪明?”
周围议论纷纷,男子没有回应,只是望向老爷子。
老爷子眼神沉静,语气冰冷:
“说吧。”
男子缓缓开口:
“这诗既与唐有关,那一定与唐朝的某段历史有关……”
他边思索边说:
“安史之乱后,唐国一蹶不振。”
“失去了对边疆的掌控。”
“而在西域的一条路上,有一支唐军,镇守着安西都护府。”
“那是一段悲壮的传说。”
“安西军是大唐最强的军队。”
“他们孤军奋战,守了近五十年。”
“即使与朝廷失联。”
“即使朝廷以为他们早已战死。”
“没有补给、没有命令、甚至连一个新兵都没有。”
“但他们从未向吐蕃投降。”
“在孤独与遗忘中,他们依然战斗。”
“他们一直在等,等大唐的援军来接他们回家。”
“可他们等了又等……”
“从青丝等到白发,从热血少年等到风烛残年。”
“最终,他们等来的,只有死亡。”
这位身在异国的汉人,声音有些哽咽。
他望着大明的文武百官,那一张张沉痛的脸。
“他们,死在了时间里。”
“没有人再记得他们!”