节间休息，湖人更衣室的气氛有些压抑。奥尼尔坐在自己的位置上，毛巾依旧盖着头，庞大的身躯散发着生人勿近的低气压。首节被姚明全面压制，显然严重打击了他的自尊心。
“沙克，”菲尔·杰克逊的声音打破了沉默，“你需要冷静。姚不是那种你可以单纯用力量摧毁的对手。他有身高，有技术，你需要更耐心，利用你的爆发力和经验。”
奥尼尔猛地扯下毛巾，眼神里燃烧着不服输的火焰：“我知道！那小子是有点本事，但我才是沙奎尔·奥尼尔！我会让他好看的！”
另一边，秦铭正在默默调整呼吸。首节他在弗朗西斯的纠缠下表现机会不多，但他能感觉到，火箭队的防守重心更多在内线的奥尼尔和科比身上，这或许是他的机会。
第二节开始，双方都进行了轮换。湖人队由秦铭带领德文·乔治、卡里姆·拉什、罗伯特·霍里和替补中锋梅德维登科。火箭队则派上了穆奇·诺里斯、埃里克·皮亚考斯基、吉姆·杰克逊、莫里斯·泰勒和凯文·卡托。姚明和弗朗西斯暂时休息。
（火箭 24 - 20 湖人）
湖人队率先进攻。秦铭控球过半场，面对诺里斯的防守，他明显感觉压力小了很多。他示意梅德维登科上前掩护，利用掩护摆脱后，直接中距离跳投——
“唰！”
（火箭 24 - 22 湖人）
稳稳命中！为湖人队缩小分差。
“好球，秦！”场下的佩顿喊道。
火箭队进攻，诺里斯试图组织，但效果远不如弗朗西斯。一次仓促的传球被秦铭【天帝之眼】预判，他提前启动，完成抢断！自己运球快攻，前场一打零，轻松上篮得分！
（火箭 24 - 24 湖人）
扳平比分！秦铭连得4分！
斯台普斯中心的华人球迷爆发出热烈的欢呼。秦铭用行动证明，他同样是这场“中国德比”中不容忽视的主角。
然而，好景不长。仅仅两分钟后，火箭队主帅杰夫·范甘迪立刻换上了主力阵容，姚明和弗朗西斯重新登场。火箭队需要他们的核心来稳住局势。
（火箭 26 - 26 湖人） 弗朗西斯突破分球，助攻吉姆·杰克逊命中中投。
姚明上场后，再次在内线展现了他的统治力。一次进攻中，他在左侧低位接到弗朗西斯的传球，背对梅德维登科的防守。
只见姚明运球靠打一下，感受着背后的力量，突然以左脚为轴，一个迅捷的向右后方转身！梅德维登科重心被带动，姚明却并未完全转过去，只是一个逼真的假动作！待梅德维登科下意识移动封堵右侧时，姚明却灵巧地将球拉回，以右脚为轴，转向了底线方向！
整个动作流畅、优雅，带着一种与他庞大身形不符的轻盈感！这就是被球迷们津津乐道的“上海舞步”！
梅德维登科被完全晃开！姚明转身面框，面前一片开阔，他轻轻跃起，右手手腕柔和地将球拨出——小勾手！
篮球带着优美的旋转，精准地掉入篮筐。
（火箭 28 - 26 湖人）
“漂亮！姚明的脚步太华丽了！”解说员赞叹道，“梅德维登科完全被他骗过了！”
进球后的姚明，脸上依旧带着温和的笑容，默默回防。
“该死！”奥尼尔在场下看得咬牙切齿，他恨不得立刻上场找回场子。
几分钟后，奥尼尔和科比等主力也回到场上。奥尼尔一上来就憋着劲要打姚明。他在低位要球，发力强坐，这一次他吸取了教训，没有一味蛮干，靠打后迅速向底线转身，利用爆发力强行起跳！
姚明的长臂依旧笼罩着他，但奥尼尔这次在空中有一个明显的身体对抗，靠着力量挤开了一丝空间，单手将球砸向篮筐！
“哐！”
（火箭 28 - 28 湖人）
暴扣得手！奥尼尔终于出了一口恶气！他落地后，冲着姚明发出一声怒吼！
“看到了吗！这才是我的比赛！”奥尼尔兴奋地大吼。
姚明笑了笑，没有回应。下一个回合，他直接在罚球线附近接球，奥尼尔犹豫了一下，没有跟出去。姚明从容调整，中距离出手——
“唰！”
（火箭 30 - 28 湖人）
再中！柔和的手感仿佛能让篮球听从他的指挥！
“他还能投！”奥尼尔有些无奈。
（火箭 30 - 30 湖人） 科比强突莫布里，造成犯规，两罚全中。
比赛进入了僵持阶段。奥尼尔开始利用他的经验和爆发力，更多地冲击篮下，而姚明则用他全面的技术——扎实的背身、灵活的脚步、精准的中投——予以回应。两人在内线你来我往，互不相让。
一次经典的回合。奥尼尔内线强打，转身小勾手命中。
（火箭 32 - 32 湖人）
回过头来，姚明在低位接球，面对奥尼尔的顶防，他连续做出投篮假动作，点起奥尼尔的重心后，运球向中路转身，轻松舔篮得分！
（火箭 34 - 32 湖人）
“哈哈，沙克被姚明戏耍了！”佩顿在场下幸灾乐祸地大笑。
奥尼尔气得直瞪眼。
秦铭在外线观察着这一切，他试图为奥尼尔输送更多炮弹，但火箭队加强了对内线的保护，传球路线变得困难。他转而与科比寻求配合，一次精妙的挡拆后，助攻科比命中空位中投。
（火箭 34 - 34 湖人）
半场结束前最后两分钟，姚明再次展现了他的高球商。他在高位持球，奥尼尔被迫跟出。姚明做出传球假动作，突然一个击地，将球塞给了空切篮下的凯文·卡托，后者轻松扣篮得分！
（火箭 36 - 34 湖人）
姚明半场就已经送出了3次助攻！
半场最后一攻，湖人队交给科比，科比在双人包夹下高难度后仰不中。半场比赛结束。
（火箭 38 - 36 湖人）
火箭队带着2分的微弱优势进入下半场。
姚明半场砍下12分6篮板3助攻1盖帽，全面压制了奥尼尔的8分5篮板（10投3中）。他用他优雅的“上海舞步”和柔和无比的手感，给奥尼尔和所有湖人球迷留下了深刻的印象。
秦铭半场得到6分4助攻2抢断，表现稳健，但在弗朗西斯重新上场后，他的进攻组织受到了一定限制。
更衣室里，奥尼尔沉默地接受着按摩。他知道，仅仅依靠力量，无法战胜这个技术全面的东方巨人。他需要更聪明，更需要队友的帮助。而秦铭，则需要找到办法，突破弗朗西斯这道关卡，更好地串联起全队。
下半场，真正的决战才刚刚开始。