“青禾”清凉膏借着行商之力，名声不胫而走，其清润止痒、消暑提神的效用广受赞誉，连带着东塘工坊与李青禾本人在左近州县的口碑也愈发响亮。那钤在粗陶盒盖上小小的朱红“青禾”印记，竟成了品质与效验的保证，求购者往往认印不认人。工坊日夜赶制，仍时常供不应求，那瓜籽油与薄荷的融合，俨然成了工坊继布匹、丝线、藏冰之后，又一桩惹人艳羡的兴旺营生。
然而，树大招风，名高引谤。这红火的景象，终究引来了意想不到的祸端。
这一日，工坊内众人正如同往常一般，熬油的熬油，捣薄荷的捣薄荷，分装膏体、钤盖章印，各司其职，井然有序。忽然，院外传来一阵喧哗，夹杂着衙役特有的威严呵斥声。几名身着皂衣、腰挎铁尺的官差，面色冷峻地径直闯入，为首一人手持一份盖着朱红大印的文书，目光扫过院内惊愕的众人，厉声喝道：“谁是主事李青禾？”
李青禾心头一沉，放下手中活计，缓步上前，深陷的眼窝里波澜不惊，嘶哑应道：“民妇便是。”
那衙役展开文书，朗声宣读。原来，竟是州府那家原本包销瓜籽油的药铺，一纸诉状将东塘工坊告到了县衙！状告其“私刻印信，擅制药膏，淆乱市肆，触犯医药律例”！
状词中言道，瓜籽油虽可入药，然工坊所制“清凉膏”，未得官药局核准，未由注册药师监制，却私钤“青禾”印记，公然售卖，此乃僭越之举，形同私药。依本朝律例，私制、私售药物，轻则罚没，重则杖刑。
“人赃并获，还有何言？”衙役指着那满桌满架、印着“青禾”小印的清凉膏，以及那枚作为罪证的石刻小印，冷声道，“县令大人有令，即刻查封所有涉案膏体及印信，罚银十两！限三日缴清，不得延误！”
此言一出，工坊内顿时鸦雀无声，众人脸上血色尽褪，如遭晴天霹雳。周娘子身子晃了晃，几乎站立不住。张寡妇欲要争辩，却被李青禾一个眼神制止。
李青禾心中霎时间明镜也似。那药铺起初包销瓜籽油，乃是看中其药效，可独家用于配制其自家药膏，利润独享。如今见工坊自行制膏，不仅不再供给他们原料油，这“青禾”清凉膏之名更是声名鹊起，直接冲击了其自家类似药膏的销路，如何能不眼红嫉恨？此番告发，名为守法，实为打压，断工坊之财路！
“民妇……领罚。”李青禾垂下眼帘，嘶哑的声音听不出情绪。她示意周娘子去取工坊账上银钱，又让人将现存的所有清凉膏及那枚小印悉数交出，由衙役贴条封存。
十两罚银，对于刚有起色的工坊而言，并非小数目。更重要的是，这“私制药膏”的罪名一旦坐实，日后工坊再想涉足此类物事，便是难如登天。一股沉重的阴霾笼罩在工坊上空。
罚银缴讫，衙役离去后，工坊内一片愁云惨雾。众人皆愤懑不平，却又无可奈何。律法如山，那药铺钻的正是这个空子。
然而，事情竟在此刻出现了转机。
次日黄昏，一名身着常服、作仆役打扮的男子悄然来到工坊，指名要见李青禾。他未多言语，只谨慎地递上一封未曾署名的便笺。
李青禾展开一看，字迹是熟悉的县令笔迹，内容却极为简短：
“膏乃日用香氛，非关医药。弃印，易名‘青禾香膏’，其效自述，勿涉‘疗、治’字样。市肆货殖，非药局所辖。”
寥寥数语，如同暗夜灯塔，瞬间照亮了迷途！
县令此言，分明是暗中指点了一条明路！本朝律例严管医药，但对民间自制的胭脂水粉、香膏头油等日用妆饰之物，却并无此等苛刻限制。只要将这“清凉膏”从“药膏”的身份中剥离出来，定位为“香膏”，不再声称其有任何治疗功效，仅仅描述其带来的清凉、润泽、芬芳等感受，便可避开医药律的管辖！那枚招祸的“青禾”印，所指代的便不再是“药效”，而是“香膏”的出品坊号！
此计可谓四两拨千斤，既化解了眼前的诉讼危机，又为工坊保留了这条财路！
李青禾心中豁然开朗，对那未曾露面的县令萌生一丝复杂难言的感激。她当即烧掉便笺，毫不迟疑。
翌日，工坊贴出告示，言称前番所制“清凉膏”，乃试验之物，名实不符，现已停制。同时，工坊推出一款新品——“青禾香膏”。此膏以瓜籽油、薄荷等物精制，香气清冽，用时肤感清凉润泽，乃日常妆饰、添香辟秽之佳品。告示中，绝口不提“蚊虫叮咬”、“止痒”、“痱子”等任何涉及疗效的字眼。
那枚石刻的“青禾”小印被小心磨去原有字迹，重新请匠人刻过，依旧是“青禾”二字，形制略变，再度钤于新制的“香膏”盒上。
于是，换汤不换药的“青禾香膏”就此上市。行商们心领神会，照旧疯抢。那药铺虽恨得牙痒，却再也寻不出错处来。一场突如其来的印祸，就此消弭于无形。
塘埂方向。 暮色深沉。 那个沉默如礁石的身影…… 不知何时已立于工坊库房之外， 望着屋内重新开始分装、钤印的妇人们。 浑浊的目光…… 掠过那些新制的“香膏”， 以及那枚被磨改重刻的小印。
枯槁的嘴唇…… 极其艰难地…… 翕动了一下。 一个低哑的、仿佛也浸透着律法严苛与权宜机变的声响， 缓缓地吐出：
“……名——……” 声音顿了顿， 似在玩味这一字之差背后的生死界限。 “…——易——…” “…——法——…” 下颌极其缓慢地、 带着一种对规则缝隙与生存智慧的冷峻洞察， 向下一点。 “…——实——！”
“名易法实——！！！”
声音落下。 他身影融入浓重夜色。 李青禾抚摸着新钤印的“青禾香膏”， 目光幽远。 一场无妄之灾， 凭借—— ……一——……纸——……暗——……示——……与——……名——……目——……的——……巧——……妙——……转——……换——……，……化——……险——……为——……夷——。