絶対、泣かないよ——，
绝对 不可以哭哦——，
普段はしゅっとおっとりクール，
平时总是一瞬就平静的冷淡样子，
ゆえ故にギャップ萌え，
因而这一瞬间反而却非常萌，
dada をこねる仕草が，
耍小脾气的样子真是，
Super Lovely, Very cute，
超可爱，敲可耐，
予想超えてかわいいアイツ，
那孩子真是可爱到突破天际，
ほっとけないタイプさ，
是让人放心不下的类型呢，
今にも泣きだしそうなバニーちゃん，
现在也像跟快要哭出来的小白兔一般，
怖いもんの一つや二つ (逃げちゃダメダメ 我慢しなきゃ)，
可怕的东西总有一个两个（不可以逃避 必须要忍耐），
耳をつんざく金属音 (忍び寄る银のドリル)，
耳边传来金属撕裂空气音 （钻头悄悄靠近），
にかっと笑うサツジン医师 (dr.death です death death)，
咧嘴的杀人医师（是死亡医生哦），
结局まいったするかしないかはキミシダイ，
结局是否会搞砸全都取决于你，
chu chu chueen 君のそばにいてあげる，
啾 啾 亲 让我留在你身边，
思ったよりハンパない痛み，
真是远超想象的痛苦啊，
なりふり构わず cry out，
不用再装模做样了 哭出来吧，
人生のド修罗场は覚悟の上 death，
明明早有人生就是大修罗场的觉悟，
とはいえど极限状态，
然而在这极限状态下，
この世の终わりみたいな顔で，
却一副世界仿佛就要终结的样子，
こっちを见てる君が好き，
快看看我 好喜欢你，
甘いもんの一つや二つ (食べちゃダメダメ 我慢しなきゃ)，
甜甜的东西一个两个（不能吃掉哦 必须要忍耐），
泣いてばっかじゃ始まらない (何言っても上の空)，
光是哭泣可毫无意义（不管说什么都心不在焉），
命あっての物种 death (痛いの飞んでけ お愿い death)，
只要活着就有出路 （痛痛快飞走），
结局 最後に逃げださないかはキミシダイ，
结局 最后是否要逃避全取决于你，
chu chu chueen 君なら乗り越えられる，
啾 啾 亲 是你的话定能一往无前，
もっと谁も知らない 君の强さを见せてよ，
让我再看看 你那无人知晓的坚强，
Kyu Kyu Kyueen 最後はついていけないよ，
紧 紧 握 最后可是跟不上了哦，
君の手のぬくもり 忘れない 忘れない，
你手心的温暖 不会忘 不会忘，
ずっと忘れない 永远，
一直不会忘 直到永远，
そう その试练乗り越えたら，
所以 在突破这个试炼后，
君との旅に出る准备はできてる，
与你的旅途已经准备完毕，
今日のこのとき 思い出になれ，
把今天这一瞬间 刻到记忆中，
最期が君と一绪なら悪くない，
如果最终是与你一起 那也不错，
chu chu chueen 君のそばにいてあげる，
啾 啾 亲 让我留在你身边，
もっと谁も知らない 君の弱さを见せてよ，
让我再多看看 你那未曾被人知晓的柔弱，
Kyu Kyu Kyueen 君の名前呼ばれるまで，
紧 紧 握 在你的名字被喊到前，
ぎゅっと手を握って 离さない 离さない，
紧紧握住我的手吧 不要放开 不要放开，
ずっと离さない 一生，
永远不要放开 直到一生，
“听到了吗？”
“绝对...绝对不要放开！”
“呐...约好了的，一休！”
...
“香澄姐，你怎么一直看着我啊？”
叶星有些苦恼的抬头看向香澄，香澄一直盯着他看让他无法专心。
“因为小星很好看啊～”
香澄笑着，理所当然地回答道。
“好看？我吗？”叶星捏了捏自己的脸，并没有这么觉得，但是看着香澄认真的神情，最终归咎于情人眼里出西施。
叶星摇了摇头，把杂思扔掉，想继续进入状态学习，但是却被香澄阻止了。
“小星，该睡觉了。”香澄这样说道。
“可是，还有一点...”叶星想要反抗，却被香澄吻住，想说的话没说出口。
在香澄的强势下，叶星放弃了原本的打算，与香澄回到床上，盖上被子。
...
“明姐姐！”
明日香回头，看着叶星向自己挥手，停下上楼的脚步。
“今天不和姐姐她们去练习吗？”
自从那天之后，叶星就没有一天不和【破琵琶】的人在一起。
“今天，我的一天都是明姐姐的哦～”
叶星笑着说道，言语中带着促狭。
明日香不语，只是站在原地看着叶星，眼神平静。
叶星走上前抱住明日香，低声道：“对不起...”
明日香摇头，“当初是我自己的选择，而且这也没什么不好不是吗？本来你的时间就很少了...”
“这不好！”
叶星猛地打断明日香的话，脸上出现了愤怒。
可是他能愤怒什么呢？他只是一个人啊...
周围一下子静下来，明日香也抱住叶星，安慰着他。
叶星脸上的愤慨逐渐消失，变得悲伤，语气郑重：
“对不起。”
“我不想听这种话。”明日香捂住叶星的嘴。
叶星看着明日香的眼睛，点头，抱起明日香走进卧室。