白bái，白色。《荀子·荣辱》：“目辨白黑美恶。”（辨：辨别。）
我们一起来深入解读《荀子·荣辱》中“目辨白黑美恶”这一蕴含深刻哲理的名句。
一、原文、注释及翻译
1. 原文节选（《荀子·荣辱篇》）
“凡人有所一同：饥而欲食，寒而欲暖，劳而欲息，好利而恶害，是人之所生而有也，是无待而然者也，是禹、桀之所同也。目辨白黑美恶，耳辨音声清浊，口辨酸咸甘苦，鼻辨芬芳腥臊，骨体肤理辨寒暑疾养，是又人之所常生而有也，是无待而然者也，是禹、桀之所同也。可以为尧、禹，可以为桀、跖，可以为工匠，可以为农贾，在势注错习俗之所积耳。”
2. 重点注释
· 一同：共同具有的本性。
· 无待而然：不需要后天学习、依赖任何条件就这样的（天性）。
· 骨体肤理：指身体和皮肤。理，皮肤的纹理。
· 疾养：痛痒。养，通“痒”。
· 势：通“执”，指行为举止。
· 注错：亦作“措置”，指安排、处置，这里引申为人的行为选择。
· 积：积累、习染。
3. 现代翻译
“大凡人都有一致相同的地方：饿了就想吃饭，冷了就想取暖，累了就想休息，喜欢有利的而厌恶有害的，这些都是人与生俱来的本性，是无须后天学习就会这样的，这是大禹和夏桀所相同的。眼睛能辨别黑白美丑，耳朵能辨别声音清浊，口舌能辨别酸咸甜苦，鼻子能辨别芳香腥臭，身体皮肤能辨别冷热痛痒，这些也是人与生俱来的本能，是无须后天学习就会这样的，也是大禹和夏桀所相同的。（尽管本性相同，但）人可以成为尧、禹那样的圣君，也可以成为桀、跖那样的恶人，可以成为工匠，也可以成为农夫或商人，这都取决于后天行为的措置、习惯的积累罢了。”
二、典故背景
1. 思想背景：荀子处于战国末期，他提出“性恶论”，与孟子的“性善论”相对。他认为人的天性是“恶”的，生来就有贪欲、好利等本性。而“善”是后天人为（“伪”）教化的结果。
2. 文本背景：《荣辱篇》的核心在于探讨什么是光荣、什么是耻辱，以及荣辱产生的根源。在此段落中，荀子旨在论证一个关键点：圣人与恶人、君子与小人，在先天本性上是完全相同的。他先列举了生理欲望（食、暖、息）的相同，再列举了感官能力（目、耳、口、鼻、体）的相同，以此夯实其论证基础。
3. 论证目的：荀子强调先天本性的相同，是为了突出后天的 “注错习俗之所积” 才是造成人与人之间巨大差异的根本原因。这就像同样的眼睛，能看清事物是本能，但选择看什么、如何看待、如何行动，则取决于后天的学习与环境熏陶。
三、寓意与内涵
1. 承认感官认知的客观性：“目辨白黑美恶”首先肯定了人的感官认知能力是认识世界的起点，这种能力是客观、普遍且中立的。
2. 强调“心”的主导作用：在荀子哲学中，比感官更重要的是“天官”（感官）与“天君”（心）的区分。眼睛能辨别颜色，但“心”则负责验证、思考、判断，并发出行动的指令。如果心不能“征知”，那么眼睛看到的可能只是混乱的表象。因此，感官是工具，而心是主宰。
3. 指向后天的教化与选择：这句话的深层寓意在于，我们拥有辨别是非、美丑、利害的先天能力，但这并不保证我们一定能做出正确的选择。最终的“荣”与“辱”，取决于我们如何运用这种能力，在后天环境中进行学习、思考和积累。本性是材料，而德行是作品。
四、结合现实论述
荀子这一思想在信息爆炸、价值多元的今天，具有极其强烈的现实警示意义。
1. 对个人认知与判断力的启示：
· 从“看见”到“看清”：我们每天都通过“目”（泛指所有感官和信息渠道）接收海量信息，能“辨白黑美恶”只是第一步。更重要的是用“心”去思考：这条信息是真实的吗？（白黑）这个价值观是值得追求的吗？（美恶）我们必须从被动的信息接收者，变为主动的、清醒的判断者，避免被算法推荐和情绪化言论所奴役。
· “注错习俗”与个人成长：一个人的成就与品格，绝非天生注定。正如荀子所言，在于“积”。每天选择阅读经典还是沉迷短视频，选择诚实守信还是投机取巧，这些微小的行为选择（“注错”）日积月累，最终决定了我们是成为“尧禹”还是“桀跖”。这强调了终身学习与严格自律的极端重要性。
2. 对教育与社会风气的启示：
· 教育的核心是“立心”：现代教育不能只满足于传授知识（训练“目辨”的能力），更要致力于培养学生的批判性思维和独立人格（“心”的主宰能力）。要教会学生如何从纷繁复杂的世界中辨别真伪、善恶，并做出正确的价值选择。
· 营造“化性起伪”的社会环境：荀子认为需要通过“礼法”来教化（“化性”）和规范（“起伪”）人的本性。对于一个社会而言，健全的法律、清晰的荣辱观、积极向上的文化氛围，就是最重要的“注错习俗”之场。一个健康的社会，应该让作出正确辨别和选择的行为变得容易，让错误的行为付出代价。
3. 对人工智能时代的反思：
· 人的不可替代性：AI在“辨”的层面（如图像识别、数据分析）已远超人类。但人类的终极价值在于“心”的层面——道德判断、价值权衡和情感共鸣。在AI时代，我们更需回归荀子的智慧，坚守人之为人的主体性，用我们的“心”去驾驭强大的工具，确保科技向善。
结论：
“目辨白黑美恶”远不止于描述一种生理功能。它是一个深刻的哲学隐喻，提醒我们：拥有辨别能力是一种天赋，但如何运用这种能力做出正确的选择，却是一生需要修习的功课。 在当下这个“乱花渐欲迷人眼”的时代，我们更需擦亮心灵的双眼，通过持续的学习、反思和实践（“积”），将天生的辨别力升华为智慧的判断力，从而明荣辱、知进退，为自己赢得真正的荣耀。