现场即将开始,不能没有人负责串场报幕,可又找不到合适的替补。
正在这时,杭景枝轻轻开口:“程姐姐,要不……我来试试?”
她声音不高,却稳稳地打断了两人的焦急思索。
程念华一怔,旋即眼睛一亮:“对啊,我怎么把你给忘了!你英语口语不错!”
她说完却又有些迟疑:“可这是正式场合,景枝妹妹你会不会太紧张?我不放心……”
冯维民却点了点头,沉声道:“报幕是有稿子的,不是临场翻译。以景枝的口语能力,照着读完全没问题。而且有我们两个在,就算中间出点岔子,我们也能第一时间补上。”
杭景枝轻笑,眸光笃定:“程姐姐,你们放心吧,这对我来说也是一个锻炼的机会,多少人还求不来呢。”
程念华有些不好意思:“本来是想带你来长长见识的,没想到还要让你上场帮忙。”
“这也是见识的一部分啊。”杭景枝认真道,“你们信我就好。”
两人对视一眼,最终点了点头。
“来。”程念华招手让身边一位工作人员过来,“带她去后台,把流程、稿子都给她过一遍。”
杭景枝跟着工作人员一路穿过侧门,来到了后台。
后台人声嘈杂,化妆师、灯光、道具组来回穿梭,一派繁忙。
工作人员将一叠流程单和节目稿递给她:“这是今晚所有节目流程,翻到第一页,开场是文工团的表演,这部分你要用中英双语介绍。”
杭景枝轻声道谢,接过稿子,低头细看。
当她翻到节目单第二页时,眼神微微一顿。
——【《东方之舞》演出人员:白渺等】
杭景枝有些意外,没想到白渺也在,但没多在意,继续往后翻,再次一顿——【军方领导干部代表发言:沈砚坻团长】
杭景枝心中轻轻一跳。
原本以为今晚不过是个国宾招待的场合,没想到沈砚坻也会到场,还要上台致辞。
但是很快想到,白渺、沈砚坻,他们本就是是本书的男女主呀,一起出现在一个舞台上有什么奇怪的。
她将稿子合上,对那工作人员笑着道:“我想找个安静点的地方,先熟悉一下稿子。”
“好,我带你去候场间。”
候场间比外头清净得多,杭景枝独自坐在长椅子上,尽快熟悉着稿件的内容和流程。
就在这时,后台帘幕被掀开,一行文工团的演员鱼贯而入,领头的正是张雅莉和白渺。
演员们穿着统一演出服,姿态轻盈,神采飞扬。
张雅莉一眼就看到了坐在角落低头看稿的杭景枝,没想到在这个地方也能见到不想见到的人,想到上次杭景枝让自己被众人指指点点,心中不忿,大步朝杭景枝走过去。
“喂!杭景枝!”
杭景枝闻声,抬眸见是上次泼了她一脸水的张雅莉,微怔,但还是礼貌地站起来问候:“张同志,你好。”
张雅莉语气不善地开口:“你也能来参加这种场合?这可是外交层级的活动。还有你到底是怎么进来的?这里是演职人员通道,闲杂人等不许入内。”
杭景枝闻言抬起头,眉眼柔婉,声音也软软的,却不卑不亢:“张同志,我是被临时叫来帮忙的。负责今晚报幕的翻译人员临时身体不适,我来替她。”
她温声补充道:“你们节目的开场词由我来报幕。”
“你?”张雅莉像是听了个笑话,冷哼一声,“报幕全程英语,你行吗?别念错了词,把我们的节目搞砸了!”
杭景枝没有动怒,只是微微一笑,眼神清澈柔和:“放心吧,我只是读一段有稿子的报幕词,不会让你们的节目有任何出错。”
张雅莉继续挑刺,她的目光落在杭景枝身上——一件裁剪合体、风格素雅的淡青色织锦旗袍。
“你穿成这样也好意思上台报幕?这样重要的招待宴会,大家都是盛装出席,可没有人像你一样特意过来给外宾看咱们的艰苦朴素?”
杭景枝低头看了眼自己的衣服,神情如水,没有半点自卑,反而轻声道:“衣服嘛,贵在得体,体现的不是身价,而是尊重。更何况我也没指望在人前出风头。再说了——你上次当众泼我水的事,我也没跟你计较,而且我跟你其实也没什么冤什么仇,再说你是张主任的女儿,又是国家文工团的演员,你跟我争嘴,传出去也失你的身份。”
张雅莉脸色一僵,咬着牙说不出话来。
她本想让沈景枝难堪,却反倒被对方温温柔柔、不急不躁一番话堵得哑口无言。
瞬间觉得自己是拳头砸在了棉花上。
这时,白渺适时走过来,拉住了张雅莉的胳膊,笑容温婉地打圆场:“好了,雅莉,翻译人员身体不适,有人能来帮忙是好事。我们一会儿还要准备表演呢,别耽误了。”
说完,她轻轻对杭景枝点头:“那就辛苦你了,我们就拜托了。”
杭景枝微笑回应:“不客气。”
两人离开后,张雅莉仍旧气不过,嘴里嘀咕着:“有什么了不起的,不就是个报幕么,居然让她这个乡下来的……”
白渺瞥了她一眼,眼里一闪而过一抹冷芒,随意地说道:“其实她只是照稿念,最关键的是那张稿纸……要是临时找不到了,她怕是一句也说不出来吧。”
张雅莉怔了一下,嘴角顿时露出一抹意味深长的笑意,眼里闪着兴奋的光。
“你是说……”
“我可什么都没说。”
白渺捂住嘴巴,做出大惊失色的模样,说道:“雅莉,这是很重要的场合,你可不能做别的事。”
而后拉着张雅莉往旁边走去,语气柔和,“我们快去热身吧,不然真耽误演出了。”