冷战的气氛如同上海滩连绵的阴云，沉沉地压在陆公馆和圣玛利亚女中之间。陆震云不再踏足学校，顾清翰也刻意避开所有可能偶遇的场合。两人各自困在自己的思绪里，一个在公馆的书房里日渐沉默冷硬，一个在学校的宿舍窗前时常出神。
最难受的，莫过于夹在中间的小七。他既心疼自家大哥那副明明在意却死撑着、周身气压低得吓人的模样，又担心顾先生那边形单影只、心事重重。看着两人明明互相牵挂，却因为一句气话和各自的骄傲僵持不下，他这个旁观者急得嘴角都快起泡了。
这天下午，小七找了个由头，溜出了气氛压抑的陆公馆，骑上自行车，直奔圣玛利亚女中。
他在学校门口等了半晌，才看到顾清翰夹着几本书，从教学楼里缓步走出来。几天不见，顾先生似乎清减了些，脸色有些苍白，眉宇间带着一丝挥之不去的疲惫和郁结。
“顾先生！”小七连忙推着自行车迎上去，脸上挤出笑容。
顾清翰看到他，有些意外，脚步顿了顿：“小七？你怎么来了？是……码头有什么事吗？”他下意识地问，语气里带着一丝不易察觉的紧张。
“没没没，码头没事，大哥处理得很好。”小七连忙摆手，左右看了看，压低声音，“顾先生，我是……我是偷偷来的。”
顾清翰眼中闪过一丝了然，随即又黯淡下去。他点点头：“去那边亭子说吧。”
两人走到教学楼旁一处僻静的小亭子里。午后的阳光透过藤蔓缝隙洒下，光斑摇曳。
小七搓了搓手，显得有些局促，但还是硬着头皮开口：“顾先生，您……您别生大哥的气了。他那个人，就是脾气犟，不会说话，方式方法也……也急了点。但他真的是为了您好，担心您出事。”
顾清翰沉默着，目光落在亭子外的一丛翠竹上，没有回应。
小七看他这样，心里更急了，声音压低，带着几分恳切：“顾先生，您不知道。那天晚上，就是您被警局带走那天晚上，大哥接到消息时，正在码头跟人谈一笔大生意。他一听您被带走了，当场就把桌子掀了！是真的掀了！茶杯都摔碎了好几个！”
他比划着，语气激动起来：“然后他二话不说，丢下那边所有人，开车就往回赶！路上差点跟电车撞上！我从来没见过大哥那么失态过！他打电话托关系的时候，手都在抖！后来在警局门口等您的时候，我……我偷偷看见，他眼睛都是红的！真的，顾先生，我跟了大哥这么多年，刀架脖子上他都没眨过眼，从没见他那样过！”
小七的声音带着真挚的动容，描绘着那晚陆震云鲜为人知的慌乱和失态。
顾清翰听着，垂在身侧的手指微微蜷缩了一下。他仿佛能想象出那个一向冷硬镇定的男人，因为他的安危而方寸大乱、甚至红了眼眶的模样。心底某个坚硬的地方，像是被温水缓缓浸过，泛起一阵酸涩的柔软。他依旧没有说话，但紧绷的唇角似乎柔和了一丝。
小七观察着他的神色，心里稍稍松了口气，又赶紧补充道：“大哥他就是……就是太怕您出事了。杜明诚那孙子手段太脏，大哥他是被吓到了，才……才反应过激了点。您别往心里去，他真的没有恶意。”
顾清翰轻轻吸了口气，终于开口，声音有些低哑：“我知道。替我……谢谢他。也谢谢你，小七。”
小七憨厚地笑了笑，抓抓头发：“您不怪大哥就好。那……那我先回去了？”
顾清翰点点头。
小七推着自行车离开了几步，又忽然停下，像是刚想起什么似的，回头状似无意地嘟囔了一句：“哦对了，顾先生，您要是得空……也劝劝大哥。他这两天胃口不好，晚上总睡书房，盯着那把旧伞一看就是大半夜，我们看着都担心……”
说完，他飞快地骑上自行车溜走了。
顾清翰站在原地，看着小七远去的背影，耳边回响着他最后那句话——“胃口不好”、“总睡书房”、“盯着旧伞”……他的心像是被什么东西轻轻刺了一下，泛起细细密密的疼。
原来，那个看似冷硬强势、发号施令的男人，也在承受着煎熬。
另一边，小七骑着车，马不停蹄地赶回了陆公馆。
他蹑手蹑脚地溜进书房时，陆震云正站在窗前抽烟，背影挺拔却透着一种说不出的孤寂。烟灰缸里已经堆了不少烟蒂。
“大哥。”小七小声叫了一声。
陆震云没有回头，只是淡淡地“嗯”了一声，声音带着烟熏后的沙哑：“什么事？”
小七凑近几步，低声道：“大哥，我刚……刚去学校那边办了点事，正好碰到顾先生了。”
陆震云夹着烟的手指几不可察地顿了一下，但没有说话，依旧看着窗外，仿佛毫不在意。
小七舔了舔嘴唇，继续小心翼翼地说：“顾先生他……看着精神不太好，好像瘦了点。我听学校门口卖豆浆的老王说，顾先生这两天早上都没怎么在他那儿买早饭了。中午在食堂，好像也就打一点青菜，吃几口就放下……总是坐在靠窗的位置，看着外面发呆，一坐就是好久……”
他一边说，一边偷偷观察着陆震云的背影。
只见那宽阔的肩背似乎微微绷紧了些，夹着烟的指尖用力，几乎要将烟掐断。但他依旧没有回头，也没有出声，只是沉默地听着。
小七心里有了底，声音放得更轻，带着几分唏嘘：“唉，顾先生那个人，心思重，又爱钻牛角尖……这次的事，估计他自己心里也难受着呢。虽然嘴上不说，但肯定……肯定也不好过。”
说完这些，小七不敢再多留，低声道：“那……大哥，没什么事我先去码头了？”
“去吧。”陆震云的声音依旧低沉平淡，听不出情绪。
小七如蒙大赦，赶紧溜了出去，轻轻带上了书房门。
书房里重新恢复了寂静。
陆震云依旧站在窗前，许久没有动弹。指间的香烟缓缓燃烧，积了长长一截烟灰，最终不堪重负，断裂，飘落在地上。
他缓缓抬起另一只手，用力揉了揉眉心，闭了闭眼。
眼前仿佛浮现出顾清翰独自坐在食堂窗边、食不下咽、望着窗外发呆的清瘦侧影；耳边回响着小七那句“他自己心里也难受着呢”。
那股堵在胸口的、因被类比杜明诚而产生的愤怒和憋闷，似乎在这一刻，被另一种更柔软、更酸涩的情绪悄然取代。
他想起自己过激的控制，想起那人眼中的压抑和最终爆发的伤人话语……或许，他们都用错了方式，也都……在承受后果。
窗外，暮色渐合。
陆震云转过身，目光落在墙角那把安静立着的黑色油纸伞上，久久未动。
而学校的宿舍里，顾清翰泡了一杯清茶，却没有喝。他走到窗边，望着陆公馆的大致方向，眼前似乎也浮现出那个男人熬夜工作、胃口不佳、独自对着一把旧伞沉默的身影。