科尔温的“银灰帝国”终于在轮胎山与粘液湖的夹缝中艰难落成。纽特用清理一新咒反复冲刷了十遍地面，铺上从罗马尼亚火龙保护区顺来的、据说能安抚雷鸟幼崽的银线草垫。角落摆着科尔温指定尺寸（刚好够他团成球）的月光石小窝——据说是用三颗被诅咒的蛋白石从博金博克店里“置换”来的。皮克特作为“边界巡逻官”，举着月痴草叶做的令旗，严防死守泰迪踏入十米禁区。
“勉强……能住。”科尔温迈着矜持的步子巡视领地，熔金色的眼瞳挑剔地扫过每一寸草垫，银灰色尾巴尖优雅地翘着。他伸出爪子，爪尖在空气中划出一个微小的、稳定的光圈。光圈中心，一枚镶嵌着星芒蓝宝石的维多利亚时期袖扣凭空出现，精准地落在月光石窝的正中央，折射出冷冽的光。“这才叫品味，斯卡曼德。”他瞥了一眼纽特脚边沾着泥土的靴子。
纽特正试图把一只迷路的比利威格虫引回玻璃箱，闻言只是温和地笑了笑，蓝绿色的眼睛在昏暗光线下像宁静的森林湖泊：“很漂亮，科尔温。不过……或许下次‘置换’前，我们可以先讨论一下等价交换原则？”他指的是博金博克早上寄来的、措辞激烈的咆哮信，控诉店里最值钱的蛋白石变成了三颗会放屁的橡胶球。
“哼，那老吸血鬼的东西，放他店里也是落灰。”科尔温不屑地甩甩尾巴，熔金眼瞳却闪过一丝心虚，迅速转移话题，“比起这个，斯卡曼德，我更关心我的魔力稳定问题！这身毛茸茸的皮囊严重限制了我的发挥！”他烦躁地用爪子扒拉了一下耳朵，“刚才想折叠一下空间拿本笔记，结果只变出个会跳踢踏舞的橡皮鸭子！”那只黄澄澄的橡皮鸭此刻正在草垫上“嘎嘎”乱叫，疯狂踩踏。
纽特放下引导棒，职业病瞬间压倒了其他情绪。他蹲下身，蓝绿色的眼睛闪烁着专业的光芒：“魔力压缩状态下的不稳定是正常的，科尔温。或许……我们可以试着疏导？就像安抚受惊的鸟蛇那样？”他试探着伸出手指，动作轻柔得像怕惊飞一只蝴蝶，目标是科尔温因为烦躁而微微起伏的、覆盖着柔软银灰色短毛的小肚皮。
“你敢碰一下试试，斯卡曼德！”科尔温如同被踩了尾巴（字面意义），瞬间炸毛，熔金瞳孔竖成危险的细线，银灰色毛发根根直立，像一颗微型闪电球，“信不信我让你体验一下被空间折叠术塞进鸟蛇蛋壳的感觉？！再戳我肚子，我就揍你！”他扬起一只前爪，爪尖寒光闪闪，空间涟漪危险地波动着。
纽特的手指停在半空，没被吓退，反而被这色厉内荏的炸毛模样逗得眼底笑意更深。他知道，真正的科尔温·莱斯特兰奇要揍人，从来不会提前警告。“好吧，不碰肚子。”他从善如流地收回手，变魔术般从口袋里掏出一小撮闪烁着星尘般微光的粉末——被晒干的月痴草露珠结晶。“试试这个？放在你的小窝旁边。月痴草的能量频率很温和，或许能帮你平复魔力波动。”他轻轻将粉末撒在月光石窝边缘。
细碎的微光如同星辰落入凡间，柔和的光芒笼罩着银线草垫。科尔温熔金色的眼瞳被那光芒吸引，炸开的毛发不自觉地缓缓服帖。他哼了一声，算是默许，别扭地踱回自己的小窝，团成一个矜持的银灰色毛球，尾巴尖却无意识地轻轻拍打着散发微光的草垫，熔金眼瞳半眯，享受这份意外的宁静。纽特嘴角弯起，继续去对付那只迷路的比利威格虫。箱子世界暂时只剩下月痴草微光的低语和橡皮鸭单调的踢踏声。
宁静是暂时的。当泰迪拖着一个几乎和它身体等大的、沉甸甸的绒布口袋，吭哧吭哧地挪到“十米禁区”边缘时，科尔温的熔金眼瞳瞬间睁开了。那口袋破了个角，里面泄露出的金光刺痛了他作为“前”富豪的神经。
泰迪累得瘫倒在地，黑豆眼痴迷地盯着口袋里滚出的几枚金加隆，伸出爪子爱惜地抚摸，喉咙里发出满足的咕噜。它的小金库在轮胎灾难中损失惨重，这些是它辛苦从犄角旮旯里重新搜刮来的“全部家当”。
“啧。”一声清晰无比、充满优越感的嗤笑打破了宁静。科尔温不知何时已经优雅地蹲坐在了禁区边界线上，熔金色的眼瞳居高临下地睥睨着泰迪和它那可怜巴巴的“宝藏”，尾巴尖带着节奏慢悠悠地摇晃，每一根银灰色毛发都写着“鄙夷”。
泰迪茫然地抬起头，黑豆眼再次被那两汪流动的熔金捕获，瞬间忘记了金加隆。
科尔温抬起一只前爪，爪尖优雅地在空气中划动。这一次，空间涟漪稳定而流畅，没有丝毫失控的迹象。一个碗口大的、边缘闪烁着珍珠光泽的空间门在半空中悄然开启。门的那一边，并非虚无，而是璀璨夺目到令人窒息的光芒！
那不是单一的金色，而是流动的、层次分明的光之瀑布！成堆的古希腊德拉克马银币流淌着时光的包浆，拜占庭帝国的金币镶嵌着细碎的珐琅彩，秘鲁太阳神庙的黄金向日葵徽章光芒四射，甚至还有几颗龙蛋大小的、切割完美的钻石原石在其中沉浮！更别提那些点缀其间的、闪烁着魔法光芒的妖精制品和炼金首饰！整个空间门像一枚被打开的、属于星辰之神的珠宝盒！
“吱——？！”泰迪发出一声变了调的、充满极致震撼的尖叫，黑豆眼瞪得几乎要脱眶，嘴巴张得能塞下它自己的爪子。它那几枚可怜的金加隆瞬间黯然失色，如同沙砾之于星辰。
科尔温熔金色的眼瞳里闪烁着恶作剧得逞般的、倨傲的光芒。他微微扬起下巴，用那带着金属质感的沙哑声音，慢条斯理地开口，每一个字都敲在泰迪脆弱的、只认“亮闪闪”的神经上：
“看清楚了，你这只坐井观天的低等生物。”
他爪子一挥，空间门里的珍宝河流仿佛响应般涌动了一下，光芒更加璀璨。
“你那点可怜的金加隆，只配给我的‘行宫’垫脚。”
“这就叫世面。”
他熔金的瞳孔锁定泰迪那副被彻底征服的呆傻模样，嘴角勾起一丝极其恶劣又无比愉悦的弧度。
“想开开眼吗？碳球？”
“乖乖当我的小弟，”
“听话，”
“不碰我的尾巴，”
“离我的窝十米远，”
“我就让你……”
他故意停顿了一下，满意地看着泰迪的呼吸都屏住了，黑豆眼里全是祈求的光芒。
“……实现金加隆自由？”
“不。”
科尔温的爪子优雅地划过空间门里那条流淌的、由无数种“亮闪闪”组成的梦幻银河，熔金眼瞳里是绝对的掌控和施舍般的傲慢。
“是人能想象到的，所有‘亮闪闪’的自由。”
“吱吱吱吱吱——！！！”泰迪彻底疯了！它瞬间抛弃了那袋金加隆，像一颗被点燃的黑色炮弹，四肢并用疯狂地在原地刨地，喉咙里发出激动到破音的尖叫，黑豆眼死死盯着那扇空间门，充满了无与伦比的狂热和献祭般的忠诚！它用尽全身力气点头，小脑袋点得像捣蒜，恨不得立刻签署卖身契给这位能打开“亮闪闪天堂”大门的老大！
纽特刚把比利威格虫关好，转身就看到这“诱拐”现场。他无奈地扶额，蓝绿色的眼睛里满是哭笑不得：“科尔温……你不能用妖精的金库诱惑它……泰迪会疯掉的……”
“这叫资源合理利用，斯卡曼德（草包）。”科尔温优雅地收回爪子，空间门瞬间闭合，那璀璨的银河消失无踪，只留下泰迪对着空气发出心碎的呜咽。他踱步到还在激动刨地的泰迪面前，熔金色的眼瞳带着一丝施舍般的满意，用爪子尖极其轻蔑地拍了拍泰迪油亮的脑门。
“记住你的承诺，碳球小弟。现在，”他尾巴尖一指被泰迪抛弃的绒布口袋，“去，把老大的‘行宫’边界，用那些‘垫脚石’，加固一圈。”他特意加重了“垫脚石”三个字。
泰迪没有丝毫犹豫！它像是接到了神圣使命，立刻叼起那袋对它而言沉重无比的金加隆，吭哧吭哧地拖向科尔温的银线草垫边界，开始认认真真、一丝不苟地用金加隆一颗颗沿着草垫边缘垒起来，黑豆眼里充满了为“亮闪闪之神”服务的无上荣光。
角落里，皮克特抱着月痴草叶子，看着泰迪那副被卖了还替人数钱的傻样，又看看科尔温优雅地趴回微光草垫上、熔金眼瞳半眯享受着小弟供奉的得意姿态，发出了一个充满预见性的、悠长的叹息：“吱————————”（翻译：又一个被亮闪闪蒙蔽双眼的傻子！老大的金库是那么好瞻仰的吗？等着被忽悠去填空间裂缝吧！）
纽特看着眼前这荒诞又莫名和谐的一幕：银灰色的“老大”慵懒地晒着月痴草微光（人造的），忠诚的“碳球小弟”吭哧吭哧用金加隆给他垒“护城河”，空气里弥漫着草叶清香和淡淡的金属气息。他忽然觉得，这个被轮胎和空间魔法轮番蹂躏过的箱子世界，从未如此……和平，且充满某种毛茸茸的、闪亮的希望。
他笑了笑，没去打扰那位沉迷“炫富”的老大和那位沉迷“被炫富”的小弟，转身走向毒角兽的围栏。也许，该给它们加点新鲜的紫苜蓿了？顺便想想怎么跟邓布利多解释，他可能需要一个更大的箱子——用来存放某位老大未来可能带回来的、更多的“亮闪闪”。