李响的故事，仿佛一柄烧红的铁锤，砸在了加尔鲁什那早已被自我厌恶腐蚀得千疮百孔的灵魂之上，然后，又像一双温柔的手，将那些破碎的、名为“荣耀”与“骄傲”的碎片，一片一片地，重新拼凑了起来。
他跪坐在地，身体剧烈地颤抖着，那双死灰般的眼眸中，有震惊，有狂喜，有巨大的悲痛，更有……一种他从未敢奢望过的、如释重负的光芒。
“英雄……我父亲……是英雄？”他一遍又一遍地，如同梦呓般地，重复着这句话。那个压垮了他半生的、关于“罪人”的沉重枷锁，在这一刻，被彻底地、砸得粉碎！女酋长盖亚拉伸出手，用力地按在他的肩膀上，她的声音带上了一丝温柔：“他是英雄，加尔鲁什。无论在哪一条命运长河里，地狱咆哮的孩子，都未曾让这个姓氏蒙羞。”
就在这充满了巨大情感冲击的、沉重的静谧之中，帐篷外，传来了一阵急促而又熟悉的脚步声。
那脚步沉稳而有力，每一步都仿佛与大地的脉搏合二为一。
紧接着，帐篷的门帘被一只强健有力的手，缓缓掀开。一个身披黑色板甲的身影，风尘仆仆地，出现在了门口。
他高大、挺拔，双眼中充满了旅途的疲惫，但更多的，是一种急切的光芒。
是部落的大酋长，萨尔。他回来了。他回到了他血脉的源头，回到了他魂牵梦绕的故乡。
在场的所有玛格汉兽人，包括德雷克塔尔，都下意识地站起了身。他们看着眼前这位与自己肤色截然不同的兽人，眼神中充满了复杂的情绪。
加尔鲁什也猛地抬起头，呆呆地看着这位传说中父亲的挚友。
但萨尔的目光越过了所有人，径直走到了那位躺在兽皮毯上、生命之火如同风中残烛的兽人女性面前。
在这一刻，他不再是那个运筹帷幄、统领着千军万马的部落大酋长。
他只是一个回家的孩子。
他无比郑重地，单膝跪下，将那身象征着部落最高权力的铠甲脱了下来，轻轻地放在了身旁。
“祖母……”他的声音，沙哑，而又充满了无尽的孺慕之情，
“我……杜隆坦的儿子……回来了。”
这句简单的话，仿佛一道暖流，注入了盖亚拉那即将干涸的生命。
她那浑浊的眼眸中，瞬间绽放出了前所未有的、明亮的光彩。
她伸出她那干枯的、布满了皱纹的手，颤抖着，抚摸着萨尔的脸庞，抚摸着他那象征着荣耀的辫子，感受着他皮肤的温度。
“杜隆坦……我的孩子……”她的泪水，无声地滑落，滴落在萨尔的战甲之上，“你……有你父亲的眼睛……我终于……等到你了……”
帐篷内，一片寂静。所有人都被这跨越了时空与世界的、血脉重逢的一幕，深深地打动了。
莉莉娅忍不住别过头，悄悄地擦拭着眼角的泪水。
李响则静静地退到了阴影之中，将这片舞台，完全留给了这对跨越了一个时代，好不容易才重逢的祖孙。
在经历了最初的、巨大的情感冲击后，萨尔缓缓站起身。
他先是向德雷克塔尔和盖亚奶奶致以了最崇高的敬意，然后，他走到了依旧跪坐在地的、被这连续发生的事件冲击的有些懵的加尔鲁什面前。
他没有以大酋长的身份居高临下，而是盘膝而坐，让自己的视线与他平齐。
“加尔鲁什，”他的声音，温和而又充满了力量，那是一种属于挚友的、平等的声音，“我的部下已经把当年发生的事情告诉你了，我要说的是，关于你父亲的传说都是真的。我，就是那个见证者。”
他看着加尔鲁什那双充满了迷茫与痛苦的眼睛，继续说道：“我知道你背负着什么。我也曾一度以为，喝下恶魔之血，是兽人永恒的诅咒与耻辱。但是，你的父亲，格罗姆·地狱咆哮，用他最后的、也是最光辉的行动告诉我，那不是。真正的荣耀，不是永不犯错，而是在犯错之后，有勇气去正视它，并用生命去修正它。”
“你的父亲，他做到了。他用自己的牺牲，斩断了那道血之诅咒，让我们所有人，都有机会去重新选择自己的命运，去重新找回属于兽人的、真正的荣耀。那份荣耀，不是建立在征服与毁灭之上，而是建立在力量、责任与守护之上。”
萨尔伸出手，用力地按在了加尔鲁什那宽阔的肩膀上。
“所以，抬起头来，地狱咆哮的子嗣。你不该再为你的父亲感到羞耻，你应该为他感到骄傲。他留给你的，不是罪孽，而是一份无比沉重、却又无比光荣的遗产。”
萨尔站起身，向着加尔鲁什，伸出了自己的手。
“现在，我以部落大酋长、也是你父亲挚友的身份，正式邀请你。加尔鲁什·地狱咆哮，跟我一起，返回艾泽拉斯吧。去亲眼看一看，一个由你父亲的牺牲所换来的、崭新的部落，究竟是什么样子的。去亲身感受一下，‘地狱咆哮’这个姓氏，在我们的世界里，究竟代表着何等的荣耀与敬意！”
阳光，从帐篷的缝隙中照射进来，正好落在了萨尔那只伸出的、充满了真诚与力量的手上。加尔鲁什呆呆地看着那只手，又抬起头，看着萨尔那双充满了鼓励与信任的、湛蓝色的眼睛。
他那颗早已沉入深渊的心，在这一刻，被彻底地点燃了。那些压抑了无数年的自卑、愤怒、不甘，在这一刻，都化为了熊熊燃烧的、名为“希望”的火焰！他缓缓地、用力地，握紧了自己的双拳，那虬结的肌肉中，仿佛重新充满了力量。
他那副一直因自卑而佝偻的脊梁，在这一刻挺得笔直！他没有立刻去握萨尔的手，而是缓缓地站起身，抬起了他那高傲的头颅。
他的眼中，那死灰般的黯淡，已经一扫而空，取而代之的，是一种如同熔岩般炙热的、充满了战意的、属于地狱咆哮的火焰！