何雨柱那台永不疲倦的收音机，如同他插在四合院里的战旗，日夜不休地宣告着他的存在和强势。而最近一连串的事件——大领导家的赏识、红包点心、以及他对所有挑衅者（包括许大茂、刘光天、乃至背后诅咒的贾张氏和眼神怨毒的棒梗）毫不留情的碾压——如同一记记重锤，将“傻柱”这个带有侮辱和轻视性质的绰号，彻底砸进了历史的尘埃里。
院里的人，无论背地里如何咬牙切齿地咒骂“那个该死的傻柱”、“挨千刀的何雨柱”，但当着他的面，那声“傻柱”，是再也叫不出口了。
这种变化是潜移默化，却又清晰无比的。
最先改口的是阎埠贵。这个精于算计的老学究，最懂得审时度势。在一次试图跟何雨柱套近乎，打听外面有没有便宜粮食门路时，他下意识地想叫“傻柱”，话到嘴边，硬生生拐了个弯，变成了带着几分客套甚至讨好的：
“柱……柱子啊，你看这个……”
何雨柱当时正眼都没瞧他，但从那以后，阎埠贵再跟何雨柱说话，永远是“柱子”，偶尔急了，还会蹦出一句“柱爷”。
接着是易中海。他虽然心里依旧不认同何雨柱的为人处世，但面对现实，他也不得不承认，这个他曾经试图“引导”的年轻人，已经彻底脱离了他的掌控，甚至拥有了他无法撼动的底气。在全院大会上（如果还能开起来的话），或者偶然在院里碰面，易中海会神色复杂，带着几分无奈和疏离地称呼一声：“何雨柱同志。” 算是保留了最后一点长辈和一大爷的体面。
刘海中倒是想硬气，可一想到自己儿子被打的惨状，以及何雨柱那随时可能爆发的“疯批”属性，他那点官威在何雨柱面前就彻底泄了气。偶尔不得不交流，他也是含糊地喊一声“那个……何雨柱”，或者干脆用“你”来代替，眼神躲闪，不敢与何雨柱对视。
变化最戏剧性的，当属许大茂。这个曾经叫“傻柱”叫得最欢、最贱的家伙，现在见到何雨柱，就跟老鼠见了猫一样。别说叫“傻柱”，就是正常说话都带着颤音。有次在胡同口远远看见何雨柱走过来，许大茂吓得差点把自行车骑到沟里去，慌忙低头，假装没看见，等何雨柱走远了，才敢抹一把冷汗，低声骂一句：“这孙子！” 但在何雨柱听力所及的范围内，“傻柱”二字是绝迹了。
甚至连半大的孩子，比如阎解成、刘光福他们，以前跟着大人背后起哄叫“傻柱”，现在也被家里大人严厉警告，见到何雨柱必须叫“柱子哥”或者“何叔”，谁敢乱叫，回家就挨揍。
唯一可能还憋着劲想叫的，也就是贾家那一老一小。贾张氏只敢在屋里用最低的声音咒骂“傻柱”，棒梗更是连在心里都不敢完整地想这个称呼，仿佛一想，就会被何雨柱那锐利的眼神隔空捕捉到，招来一顿“教育”。
这一天，何雨柱拎着刚买的二斤五花肉往回走，迎面碰上刚从公厕出来的许大茂。许大茂看见他，条件反射般地一缩脖子，脸上挤出比哭还难看的笑容，点头哈腰：
“柱……柱爷，您……您回来啦？”
何雨柱连眼皮都没抬，鼻子里“嗯”了一声，算是回应，径直从他身边走过。
许大茂保持着弯腰的姿势，直到何雨柱走远，才直起腰，长长舒了口气，仿佛刚度过一劫。
回到中院，正在水龙头下洗菜的秦淮茹看到他，动作顿了一下，低下头，小声地、几乎听不见地含糊了一句：“……回来了。”
她连名字都不敢叫了。
何雨柱对此十分受用。
他推开自家房门，屋里收音机的声音扑面而来。他放下肉，舒服地靠在椅子上，听着单田芳那沙哑的嗓音说着：“只见那罗成，银枪一摆，是抖擞精神……”
他环顾着这个被他经营得越来越舒坦的小屋，收音机、新买的暖水瓶、桌上没吃完的点心、还有刚买回来的五花肉……这一切，都是他靠着自己这身本事和这股“疯”劲挣来的。
“傻柱？”
他嗤笑一声，对着空气，也对着院里所有竖着耳朵听动静的禽兽们，朗声说道：
“以后，叫柱爷！”
声音透过门窗传出去，在收音机的背景音里，显得格外清晰和霸道。
院里，一片寂静。
只有收音机里，罗成还在哇呀呀地叫着阵。
而“傻柱”这个称呼，在四合院的明面上，算是彻底成为了历史。