因为在校生太多，没办法幻影移形，一行人匆匆地地赶往最近的门钥匙放置点，白鼬山顶。
远远地，就看到模糊的晨雾里已经有几个人影在等待了。走近了才发现，那高挑的身影正是獾院的校草塞德里克·迪戈里。他旁边站着一位头发略带灰白的中年男人，想必是他的父亲阿莫斯·迪戈里。
果然，亚瑟率先热情地打招呼：“迪戈里先生，塞德里克！早安！”即使在这么混乱的清晨，他依然努力维持着绅士风度。
“早，亚瑟！莫莉！还有大家，早上好啊！”阿莫斯·迪戈里爽朗地笑着回应，“人多可真热闹！塞德，瞧，你的小同学们都来了。”
又是一番热闹的寒暄和互相介绍。塞德里克温和有礼地回应着每一个人。哈利注意到金妮和赫敏偷偷看了塞德里克好几眼，看来獾院王子的魅力确实通杀。
“时间快到了！”亚瑟看了一眼手表，“抓紧了！抓住门钥匙！三……二……一！”
所有人的手指都紧张地贴在了一只破靴子上。一股力量猛地从肚脐眼后面拉扯过去！世界在一阵天旋地转的扭曲中彻底消失了色彩和形状，只剩下挤压和旋转的感觉。英格兰清晨的荒野被远远抛在身后。
得益于莫丽女士超凡的动手能力，他们的的魁地奇世界杯之旅，顺利开启。年轻人们如同解开了锁链一般，瞬间化身为撒了欢的小狗崽儿，欢叫着钻进了熙熙攘攘的小贩堆里，转眼便不见了踪影。
哈利、罗恩和赫敏并排走着，带着少年人特有的那种对一切都兴致盎然的好奇心。他们饶有兴致地看着那些千奇百怪的小玩意儿：爱尔兰小矮妖造型的滑稽哨子、挥舞着保加利亚队徽的发卡、会自动喷洒彩屑的纪念围巾、还有不断变化表情的明星卡片……在一个摊位前，罗恩“预支”了今年的圣诞礼物额度，买下了一个保加利亚队追球手克鲁姆的迷你玩偶，兴奋得脸都涨红了。
魁地奇世界杯的盛况远超想象。人流如同色彩斑斓的河流，来自世界各地的巫师穿着各式各样的民族服饰，操着五花八门的语言，被无形的磁石吸引着涌向这座巨大的魔法体育场。原本看起来奢华得扎眼的马尔福家白色孔雀绒帐篷，此刻在众多风格迥异的魔法帐篷包围下，竟显得不那么突兀了。哈利瞥了一眼拴在帐篷外的白孔雀，淘气的想拔几根尾羽，但很快又被眼前琳琅满目的商品吸引走了视线。
空气中弥漫着炸鱼薯条、黄油啤酒和魔法香料混合的香味。哈利一边听着罗恩啰嗦，一边好奇地打量着周遭。就在这时，他的目光突然定住了——远处，两个熟悉的身影正朝这边走来：西弗勒斯……他一如既往地穿着黑色巫师袍，像个移动的阴影；而他身边，正是那个讨厌的德拉科·马尔福。
哈利下意识地停下了脚步。看着正微微侧头倾听德拉科说着什么的斯内普。斯内普看向马尔福的目光无比温和，完全不见平日里的冷漠与不耐。这眼神像一根细小的刺，扎得哈利心里“腾”地升起一股无名火。
‘怎么哪都有马尔福？！’哈利腹诽道。
“哈利？你怎么了？”罗恩的声音把他从愤懑的情绪中惊醒。他猛地转过头，甩开那两个让他心烦的身影，粗声粗气地说：“没什么！走，回去了！”留下罗恩和赫敏一头雾水地面面相觑。
直到哈利他们离开，斯内普才转头看向那个方向。
回到帐篷，哈利一头扑倒在属于他的小床上，连鞋都没顾上脱。他把脸埋进枕头里，闷闷地生着气。西弗勒斯对待德拉科那种不寻常的柔和态度在他眼前反复浮现，每一次都像往他心头倒了一杯滚烫的苦艾酒。他真的很在乎那个小混蛋！小的时候就这样，大了还这样！哼，老混蛋！
这股莫名的憋闷一直持续到晚上进入会场，哈利依然显得有点怏怏不乐。赫敏和罗恩当然察觉到了他的不对劲，两个脑袋凑在一起低声嘲笑他。
“我说，哈利这家伙不会是……”罗恩压低声音，“……喜欢上老蝙蝠了吧？两人可差了快二十岁呢！”
“罗纳德！闭上你的嘴吧！”赫敏立刻紧张地用手肘捅他，小脸板得严肃，“哈利喜欢谁我不知道！但我知道的是，你再胡说八道，离大祸临头可就不远了！”
“什么？你说什么？”罗恩根本没听明白赫敏的话。
“wELL——”阴冷的嗓音，毫无预兆地在罗恩耳边响起，几乎贴着他的后颈，“韦斯莱先生如此旺盛的求知欲无处安放了吗？”
这声音像一道冰水直浇而下！罗恩浑身一僵，脖子机械般一格一格地转过去，正对上一双比夜色还深的眼睛。斯内普正站在他身后！“斯…斯…斯内普教授……”他舌头像是打了结，脑子一片空白。
“对于你贫瘠如沙漠的礼仪教养，我感到深切的同情，韦斯莱先生。”斯内普的目光在他和哈利脸上扫过。“让开路，别在外面扮演只会尖叫的海地葵！”
“哼！”哈利猛地扭过头去，只留给斯内普一个后脑勺。心里的委屈像沸水一样翻腾。
“……”斯内普的嘴角似乎微微地向上翘了一下。没有再多说一个字，黑袍一旋，如同水底的阴影般悄然消失在人流中。
哈利更生气了！进了顶层包厢，哈利尴尬地发现自己的霉运还没结束——卢修斯·马尔福那傲慢刻薄的嘴脸再次出现在视野里，而那个刚才还在惹他生气的男人就坐在马尔福夫妇旁边！
“韦斯莱先生这是巴上布莱克家这‘尊贵’的门楣了吗，居然有钱买顶层包厢的票？”卢修斯·马尔福的声音带着那种能刮掉地板的刻薄，金蛇手杖漫不经心地敲打着手心，眼神扫过红着脸的亚瑟和莫丽。
“马尔福，闭上你的嘴！韦斯莱家自己有能力，也有权利选择买哪里的票！”小天狼星率先开口，声音冷硬，“而且，我的社交选择，无需你的评判！”他最近的养气功夫确实精进不少，尤其是在有斯内普在场的场合，他不想让哈利难做。
空气瞬间凝固了。福吉却像是没看见一样，带着一脸谄媚的笑容凑过来，丝毫没有注意到哈利脸上明显的抗拒，一把将他推到保加利亚魔法部部长奥巴隆斯克先生面前：“哦，瞧瞧这位！我们的小英雄，哈利·波特！”福吉的声音洪亮得夸张，仿佛哈利是某种新发现的珍稀动物。哈利被迫僵硬地扯出一个笑容，感觉自己像个被展览的吉祥物。
卢多·巴格曼正兴高采烈地在另一边开设赌局，乔治和弗雷德眼睛发亮地凑过去，又被莫丽一声带着威胁的咳嗽镇压了下来。不过有了哈利的赞助，他们倒也没有那么迫切的想捞钱，就没了凑热闹的心。
哈利逃也似地回到了自己的座位上。坐下时，他眼角的余光扫到后排座位上一团瑟瑟发抖的身影，“多比？”
“尊……尊敬的先生，”那只家养小精灵显然吓坏了，紧闭的眼睛小心翼翼地睁开一条缝，瞄见了哈利额头那道着名的疤痕，“您……您是哈利·波特先生！多比……多比他经常跟闪闪说起您，尊敬的先生！我是克劳奇家的闪闪。”她的声音尖细颤抖，带着浓重的恐惧。
哈利弯下腰，尽量放柔声音，“你怎么了？不舒服吗？”
“我……我有很严重的恐高症，哈利·波特先生……”她畏惧地朝高高的包厢边缘瞥了一眼，狠狠倒吸了一口冷气，声音抖得更厉害了，“……可……可是我的主人……他命令闪闪必须待在顶层包厢……给他占好座位……他……他很忙……”闪闪扭过头，无助地望了一眼旁边那张依旧空着的昂贵绒面座椅，“闪闪……闪闪真希望能回到主人的帐篷里……但是……闪闪必须服从主人的命令……”