侠客书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

她的步子迈得很快,很坚定,鞋底踏在略显坑洼的柏油路上,发出轻微而急促的声响。风吹起她额前的碎发,露出光洁的额头和自信的双眼。

穿过最后一段街道,停在了那扇熟悉的深绿色木门前。

略平复了一下因快步行走而有些急促的呼吸,她推开了那扇门。熟悉的纸张、墨水和旧木柜的气味再次涌来,伴随着门轴转动发出的轻微“吱呀”声。

书店里依旧光线偏暗,空气中浮动着旧纸张和油墨特有的沉静气息。林如月径直走向那个靠里的、亮着一盏昏黄台灯的柜台。

后面坐着的是一位约莫五十岁上下、戴着深蓝色袖套、面容清癯的男人,他正伏在桌上,用一支钢笔在一本厚厚的书目登记册上仔细地标注着什么。

林如月走上前,微笑着而有礼貌的上前打着招呼:“同志,您好。”

男人闻声抬起头,扶了扶鼻梁上的黑框眼镜,目光温和的看着林如月。

“请问,您是这里的负责人吗?”林如月继续问道,同时目光快速扫过旁边那几个书架,尤其是那个标着“外文”的区域,那里果然只有寥寥几十本书籍,显得空荡而寂寥。

“我是,姓周。同志你有什么事?”周负责人放下钢笔,态度很平和。

林如月从帆布包里取出那张被仔细折叠的介绍信和印着鲜红的“为人民服务”字样的的蓝色笔记本,

双手递过去:“周同志,您好,我叫林如月,冒昧的问一下,咱们书店或者相关的单位,需不需要翻译?我会五国语言,英语、德语、俄语、韩语、日文,可以翻译一些书籍。”

她眼中闪着自信的光芒,说话沉稳。

周负责人接过材料,看到印着鲜红的“为人民服务”字样的的蓝色笔记本里的内容,他就已经信了,

可是他的专业,不让他马虎行事,他还是慎重的问了问:“那你可以现场翻译一下吗?做我们出版书籍这行的,要的就是谨慎、严谨、准确率要百分百,毕竟是给大众的读物。”

“可以的,”林如月毫不犹豫的点头。毕竟是陌生人,别人不了解你的深浅,出于对着工作的认真,这是非常有必要的,如果他不这么做,她到要怀疑他的工作能力了。

周负责人弯腰从柜台下方翻找起来,最后拿出一本薄薄的、封面是深蓝色、印着俄文书名和一些机械图纸的小册子,看起来像是某种设备的简要说明书,纸张已经有些泛黄。

“这样吧,”他把小册子递给林如月,又随手从桌上扯过一张空白稿纸和一支铅笔,“这前面两页,是关于机床操作的简要说明。你试着翻译一下主要内容给我看看。不用逐字逐句,把核心意思准确表达出来就行。”

这林如月接过册子和纸笔,又接过了周负责人递过来的凳子坐下。先快速浏览了一遍,前后一连接,心里有底了。

接过铅笔在稿纸上沙沙作响,丝毫没有停顿,一行行清晰工整的中文很快流淌出来。

不过十几分钟,她将写满字的稿纸连同原册子一起交还给周负责人。

周负责人惊讶的看了看林如月,“这么快??看来你在翻译方面确实有过人之处。”

周负责人接过后立马对照着原文,一行行看下去。他看得很慢,不时点点头,脸上严肃的表情逐渐缓和,最后甚至露出一丝不易察觉的赞许。

“嗯,”他放下稿纸,看向林如月,眼神里带着完全的认可,“翻译得很准确,行文也流畅,尤其是这些专业术语,把握得很好。”他顿了顿,

继续说道:“我们书店本身确实不直接聘请翻译,但上面有时候会分发下来一些需要翻译的外文技术资料摘要,或者给某些单位提供协助。以前都是找人代笔,不太稳定。你如果愿意,以后这类活儿可以优先交给你试试。”

林如月开心的连忙点头:“谢谢周同志给我这个机会!”

“那好,”周负责人从抽屉里又拿出几页散装的英文资料,似乎是关于农业机械的,“这几页你先拿回去翻译,要求意思准确,语句通顺。完成后交给我,按千字六元结算。你看怎么样?”

“可以的,没问题!”林如月接过那几页散发着油墨味的资料,随手翻了翻,慎重的放到包里,对于翻译信心十足,就跟人会吃饭喝水一样,难不倒她。

“嗯,好好干。”周负责人最后嘱咐了一句,“字迹要工整。”

“哎,我记住了,谢谢周同志!”林如月完成了今天的一项重要工作,心里的大石头也落了下去,告别了坐吃山空的日子,未来可期。

告别了周同志,看着都中午了,想着来都来到了县城,先去大吃了顿,再去国营商店买点儿东西,就可以打道回府喽。

林如月一边走,一边看着周围的店铺,因为心情很好的缘故,脚步都轻松了许多,肚子咕咕叫着,成了她快乐的伴奏。

到了国营饭店,差不多已经是一点了,人不算太多。

林如月给自己叫了一份回锅肉、一份麻婆豆腐,典型的正宗川菜,真是下饭,林如月不知不觉居然吃了两碗饭。暗暗鄙视了下自己,这几天也没饿着,自己手艺也不差呀,怎么感觉别人炒的菜更好吃。

吃撑了的林如月慢慢散着步朝国营商店走去,昨夜的秋雨后,天气虽热,但减少了几度,身体感觉还能忍受。

突然听到前面传来哭声和说话声,

“呜呜呜......mama, mama, r nщy mamy。”

(呜呜呜......妈妈,妈妈,我要找妈妈。)

“哎哟,这谁家小孩儿呀,长得真漂亮!”

“这明显是外国小孩儿,你说话人家也听不懂,不知道她在说什么?”

“小朋友,你会说国语吗?”

“mama, mama, r nщy mamy”

“哎哟,说啥呀,听不懂,急死人了。”

林如月听懂了,赶紧加快了脚步,上前走去,拨开人群“麻烦让一让,我能听懂俄语。”

侠客书屋推荐阅读:我来自黄泉掀饭桌!小疯批夺回气运后不忍了一吻定情,总裁甜蜜囚爱开局逃婚,疯批太子穷追不舍穿成霸总娇妻失败后,在恋综选夫穿越四合院之我有系统我怕谁杂货铺通古今,我养的将军醋翻了快穿神君大人的糖去哪了逼她给白月光顶罪?渣父子我不要了师尊怎么那么撩你崽崽让哪里逃灵异界大佬:全家跪求我带飞江澄重生后开局出生在魔域盗墓,被偷听心声后我暴露了荒村血祭人在奥特:从海帕杰顿幼虫开始快穿阎罗王:这个女配不太毒惊!陆爷的心尖宠竟是马甲大佬HP万人迷在圣芒戈诱反派!勾疯批!顶级尤物撩疯了千方百计与千方百计快穿:殿下她是个万人迷重生80,从在大兴安岭打猎开始少年白马:把自己炼成药人霍格沃兹:魔法世界第一个资本家谁懂啊?我粉的主播成影后了!陈情令:如果长安牛马实录穿成反派大佬的漂亮毒妻七零:穿成了早逝炮灰她逆天改命书穿圣母女主:老娘双刀定人生娇美知青与糙汉酱酱漾漾的生活炮灰前妻觉醒后决定拿钱走剧情帝妃掌妖异血瞳乱天下在老师面前乱舞的麻瓜从mc开始的万界之旅逐星传说原神:我是天理,不是你们老婆!Re:艾蜜莉雅很想让我当王妃!特摄盘点:铠甲假面?统统碗里来炮灰太娇软,掐腰就会哭绑定神豪系统,我有亿点点钱侯府丑女,她又美又辣从合租开始恋爱穿越兽世,我家夫君超粘人钟小艾前男友,亮平公报私仇查我温助,听说你想结婚中间地带风雨凄凄花落尽大院娇妻美又飒,冷面硬汉要破戒
侠客书屋搜藏榜:王爷别虐了,你的暗卫娇妻早跑了影视遇上对的人互绿!你舔白月光,我撩隔壁残王【变形金刚】俘虏求生记重生后,阿姨卷起来弃女觉醒退婚后,清冷权臣他以身相许精灵:从当大木博士助手开始误撩顶级豪门大佬后被天天放肆宠快让开!那个女孩是我的人生如意全靠演技这个女主竟然是食死徒明日方舟:迷途的旅人重生为博士奴隶修仙传繁花错位似流年王妃状态易崩坏公主殿下请理智,亡国敌君是绿茶开局就遭百鬼缠身要相信阳光总在久别重逢,傅先生总说我始乱终弃双面恋人我在斗罗开酒馆,醉倒朱竹清暗相思,无处说,夜来惆怅烟月用尽我的一切奔向你南街小子新书徒儿下山找师姐吧快穿:漂亮老婆又被抱走了八零二嫁小甜妻火影:斑爷等等我们不是兄弟情吗野小子与野百合太一神主之斗罗大陆梨子圆了小知青从末世来穿越后只想好好活着火影直播从剧场版开始变强从喰种开始我家当铺当鬼神我的二次元之旅,启程了闪婚大叔后,挺孕肚离家出走我才不是配角火影:人在宇智波,我能提取词条小道姑直播太准!日赚一亿成首富我们的岁月长河虎啸乾坤:万物传奇诡异修仙世界:我能豁免代价双世青佩十七时五十八分的落日快穿:炮灰剧本?抱歉我才是女主同谋合污【刑侦】杨然修仙传让你进宫当刺客:你居然偷了女帝的心
侠客书屋最新小说:从斩神开始路过一下凌总,太太想跟你离婚很久了青梅?不不,是我的爱人霸道总裁与落魄千金心悦君兮双王传奇海军吞噬者新梦红城战锤:从失落世界开始一万年的黄昏死神:我的死气斩魄刀玄尘道艰碎璃重曜民间冤洗录之天选打工人血色的春天我玄幻的四十年岁月宝可梦的骑士之旅我在鬼灭死不了一点残篇混元决千年情之古魂七零寡妇,上学再嫁经商三不误渣男总裁别虐我打造荒山,盲盒系统全是神级道具是你要陪干妹妹,离婚别怪我四合院:掏空全院,贾家卖子求荣斩神:路人甲和男主HE了叶罗丽:万人迷今天又被惦记了退婚后,我靠演技骗哭全京城她抢走金龟婿,我捡漏活阎王综穿之娘娘她总在拆CP火影:我体内有一只上古凶兽九零,我的系统能暴击病娇阴湿黏人搞强制?不要?我上四合院:娄晓娥不做冤大头火影:从平民开局人鬼尘缘重生祁同伟:诸君,请听龙吟!四个娃喊我娘?不怕!我空间超强撼龙逆命录边训边宠,她被禁欲糙汉娇养了吕布重生现代四合院:狗叔棺材板动了被师傅卖了买家要夺舍小马宝莉:拒绝,逃避重生赌爱乱世逆途,从一颗珠子开始修仙仙怕狗剩四合院叫我祥爷三军将星祁同伟!横推汉东赢麻了辛苦养大的修仙女儿总想扑倒我洪荒之无上圣尊