译文：在郊野与人和同，没有悔恨。
含义：团结的事业完成之后，不居功自傲，不追求名利，甘愿退处于权力中心的边缘（于郊），如此便可没有悔恨。
上九故事：
朝歌城头，玄鸟旗颓然坠地，取而代之的是周族的赤色旌旗，在带着焦糊气息的风中猎猎作响。
牧野之战的硝烟尚未完全散尽，曾经繁华奢靡的殷商王畿，如今处处断壁残垣，空气中混杂着血腥、烟尘和一种新旧交替特有的茫然。但在这片满目疮痍之上，一种新的秩序，正由镐京而来的征服者们，以惊人的效率构建着。
镐京，周庙。
编钟磬管，奏响庄严肃穆的雅乐。牺牲的香气袅袅升起，萦绕在绘有日月星辰的梁柱之间。
周武王姬发，身着黼黻冕服，立于宗庙大殿中央，面容比几年前更加坚毅，眼神深处却藏着一丝难以言喻的疲惫与沉重。他身后，是依序排列的文武功臣：周公旦、召公奭、南宫适、散宜生……以及，站在最前方，那位银须白发，身形依旧挺拔如松的尚父——姜子牙。
今日，是论功行赏，分封诸侯的大典。
“……咨尔叔鲜，封于管地；咨尔叔度，封于蔡地……咨尔南宫适，勇冠三军，封于鄂……咨尔散宜生，智谋深远，封于散……”
洪亮的唱名声在大殿中回荡，每一个名字被念出，都代表着一方新的诸侯诞生，一片土地有了新的主人。受封者无不面露激动，趋步上前，躬身领受那象征着权力与责任的玄圭和茅土。
姬发的目光，一次次扫过这些跟随他出生入死的面孔，心中既有欣慰，亦有深思。天下虽定，然如何安置这些功勋卓着的臣子，如何平衡各方势力，确保新生的周王朝不再重蹈殷商宗室内斗、诸侯离心的覆辙，是比战场厮杀更复杂的考验。
终于，轮到了功劳最为卓着，被尊为“师尚父”的姜子牙。
大殿内瞬间安静下来，所有人的目光都聚焦在这位运筹帷幄、决胜千里的老人身上。按照功劳、资历以及与王室的亲密关系，所有人都认为，他理应获得最富庶、最靠近王畿的封地。
姬发深吸一口气，声音格外郑重：“尚父姜子牙，辅佐先文王，奠定王基；襄助朕身，克殷伐纣，厥功至伟！朕欲……”
“大王。”
一个平和却清晰的声音打断了武王的话。
众人皆是一怔，循声望去，只见姜子牙微微躬身，出列行礼。
姬发也略显意外，温和道：“尚父有何建言？”
姜子牙抬起头，目光清澈而深邃，仿佛能洞穿庙堂的辉煌，看到更遥远的未来。他缓缓开口，声音不大，却字字如珠玉落盘，敲在每个人的心上：
“老臣，不敢受王畿近藩之封。”
一言既出，满殿皆惊。连周公旦和召公奭都露出了诧异的神色。
姬发眉头微蹙：“尚父何出此言？以卿之功，裂土封侯，受之无愧！莫非是嫌封地不够？”
姜子牙摇了摇头，脸上露出一丝淡然的微笑：“非也。大王厚爱，老臣心领。然，老臣所欲请封之地，并非镐京左近之沃土。”
“哦？”姬发身体微微前倾，“尚父欲封何处？”
姜子牙转身，手指缓缓指向东方，那方向，远远超出了如今周王朝有效控制的区域，指向了传说中濒临东海、遍布莱夷、风俗迥异的蛮荒之地。
“老臣，愿请封于营丘（后世临淄附近），为大王镇守东方边陲，开化那片未沐王化的‘东夷’之地。”
“营丘？齐地？”
殿中顿时响起一片压抑不住的窃窃私语。
“那里是东夷腹地，瘴疠横行，民风彪悍，不服王化久矣！”
“太公何以自请去那等荒僻之所？”
“以首功之臣，就封于边鄙‘郊野’之地，这……”
就连姬发也愣住了，他万万没想到姜子牙会做出这样的选择。他下意识地劝道：“尚父年事已高，齐地偏远艰苦，蛮夷未服，朕岂能忍心让尚父晚年受此颠簸劳顿之苦？镐京离不开尚父，朕，也离不开尚父之谋略啊！”
话语中，充满了真挚的不舍与担忧。
姜子牙再次躬身，语气却异常坚定：“大王，正因其地偏远，蛮夷未服，才更需要人去经营，去‘同人’。”
他环视殿中众臣，目光最后落回武王脸上，声音沉稳而有力：
“牧野之功，非一人一姓之功，乃天下同人之果。如今商纣虽灭，然四海之内，犹有未沐周礼、未感周德之民，譬如东方齐地。若我等功成之后，皆贪恋中枢权柄，聚集于王畿繁华之地，视边远蛮荒为畏途，则我等‘同人’之志何在？‘天下为公’之心何存？”
他顿了顿，继续道：“《易》云：‘同人于郊，无悔’。这‘郊’，便是王畿之外的广阔天地，是权力中心的边缘。老臣请封齐地，非是自弃，实乃是去践行更广阔的‘同人’理想。以周之文明，化夷狄之陋俗；以王之道义，收边陲之人心。此正所谓‘功成不居，退处于郊’也。唯有如此，方能真正将大周德政推行于四海，方能使我周室基业，不止于中原一隅，而真正根植于天下！如此，老臣心中，方可‘无悔’。”
一番话，如暮鼓晨钟，震醒了沉浸在胜利与封赏喜悦中的众人。
姬发怔怔地看着姜子牙，看着他那双洞悉世事、充满智慧的眼睛，心中翻腾不已。他明白了，尚父此举，并非退隐，而是以另一种方式，为周王朝开拓更稳固的边疆，吸纳更广阔的人心。他不留恋中枢的权柄，甘愿去那艰苦的“郊野”之地，继续燃烧自己，为王朝的未来铺路。
这不仅是高风亮节，更是深谋远虑！
一种混合着敬佩、感激与释然的复杂情绪涌上姬发心头。他深吸一口气，压下鼻端的酸涩，朗声道：
“善！大善！尚父之胸襟谋略，非常人可及！朕，准奏！”
他走下台阶，亲手扶起姜子牙，紧紧握住那双布满皱纹却依旧有力的手，沉声道：“如此，东方之事，朕便全权托付于尚父了！齐地，便是尚父之封国，赐国号为‘齐’！望尚父能为大周，永镇东疆，广行同人之道！”
“老臣，领命！必不负大王所托！”姜子牙郑重回答，眼中闪烁着开拓者的光芒。
数月后，镐京东门外。
秋风萧瑟，长亭古道。
姬发率领文武百官，亲自为即将奔赴封地的姜子牙送行。相比于来时千军万马的浩荡，姜子牙的队伍显得精简了许多，除了必要的护卫和臣属，更多的是装载着农具、种子、典籍和工匠的车辆。
没有过多的离愁别绪，姜子牙依旧是一派从容。
“尚父，”姬发斟满一杯酒，递到姜子牙面前，声音有些沙哑，“此去路远，保重身体。”
姜子牙接过酒爵，一饮而尽，笑道：“大王放心，老臣这把老骨头，还能为大王再开一片天地。”
他放下酒爵，望了望东方天际，那里朝阳正喷薄而出，染红了云霞。
“大王，镐京是天下之中，然天下之大，非止于镐京。老臣先去那‘郊野’之地，为大王，也为后世子孙，看一看更广阔的风景。”
说罢，他深深一揖，转身登上了马车。
车辙辚辚，队伍缓缓东行，消失在官道的尽头。
姬发久久伫立，望着那远去的身影和车队，心中感慨万千。
他知道，尚父此去，并非退出权力的中心，而是以一种更超然、更智慧的方式，参与了周王朝未来的构建。他不居功，不揽权，甘于“同人于郊”，这恰恰避免了多少功臣难免的“兔死狗烹”的悲剧，也为他姬发解决了一个潜在的政治难题。
更重要的是，尚父为他，为所有周室臣工，树立了一个功成不居、胸怀天下的典范。
“同人于郊，无悔……”姬发低声重复着这句爻辞，眼中渐渐泛起明亮而坚定的光彩。
他转身，对身后的周公旦、召公奭等重臣沉声道：“传令天下，大封建侯，不以亲疏为限，而以德才为据，以开拓‘王化不及之地’为功！朕，要与天下人，共守这得来不易的江山！”
声音在秋风中传开，带着一种崭新的气度。
而远去的姜子牙，坐在微微颠簸的马车上，回望了一眼早已看不见的镐京城郭，脸上露出了平静而满足的微笑。
他知道，他的使命，从辅助明主夺取天下，转向了为这个新生的王朝，在更广阔的“郊野”播撒文明与秩序的种子。这不是结束，而是另一个开始。
居于权力边缘的“郊野”，开拓万世不易的基业。
此心光明，亦复何言？
通过周朝建立后，最大功臣姜子牙不居功自傲，不贪恋镐京权柄，主动向周武王请求封到偏远未开化的东方边陲齐地（同人于郊），并阐述其以此践行更广阔“同人”理想、为王朝开拓疆土和人心的深远考量，生动阐释了同人卦上九爻“同人于郊，无悔”的至高境界。姜子牙深刻认识到，真正的“同人”事业不应止于功成之后的权力分配与享受，而应延伸到王化未及的边远地区，以德政收服人心，拓展文明的边界。他功成身退、甘于处在权力中心“郊野”之外的超然选择，不仅避免了位高权重可能带来的隐患，更以行动定义了功臣在新王朝中的角色与使命，为其个人赢得了善终（无悔），也为周王朝的稳固和扩张奠定了东方基石，完美体现了同人卦在事业巅峰时期功成不居、胸怀天下的终极智慧。
故事总结与卦象启示
周武王联合诸侯、共伐殷商的故事，生动展现了同人卦“与人同心”的宏大境界。从内部团结到天下归心，整个过程体现了光明、公正、克己、耐心的联合智慧。
代表的当前状态：同人卦代表一种需要团结、合作、寻求共识的状态。局面要求打破隔阂，汇聚力量，共同应对挑战或追求共同目标。气氛是积极向上的，带有光明和理想的色彩。
后期发展的方向：
由内而外：先从“同人于门”开始，巩固内部，再图外部联合。
打破狭隘：切忌“同人于宗”，要胸怀天下，超越小圈子的局限。
耐心待时：遇到阻力需“伏戎于莽”，隐忍观察，等待最佳时机。
以德服人：具备优势时“乘其墉”而“弗克攻”，以德化人，方为大吉。
历经磨难：团结之路必有波折“先号咷”，坚持到底才能“后笑”成功。
功成不居：事业成功后“同人于郊”，淡泊名利，方能无悔。
同人卦的整体指引是：“同人于野，亨”。核心在于 “公” 与 “诚” 。与人同心，必须出于公正光明之心，打破私欲和狭隘。只要坚守正道（利君子贞），就能汇聚磅礴力量，克服任何艰难险阻（利涉大川），最终实现亨通大同的理想局面。