译文： 像箕子那样在光明受伤时，利于守持正固。
含义： 以箕子为典范，在黑暗中以柔顺方式隐藏智慧，坚守正道（利贞）。象征至暗时刻，贞固自守是唯一出路。
六五故事：
幽谷深处，溪流潺潺，竹影摇曳。
守明在此结庐，已近三载。日子清苦，却难得安宁。他每日劈柴、取水、耕作些许菜畦，其余时间，便是对着那堆看似空白的木牍，用特制的药水细细涂抹，让曾经隐藏的字迹显现，再以工整的史家笔法，重新誊录到新的竹简之上。
他在编纂一部史无前例的实录，名为《暗夜录》。
这部书，不仅记录了他亲眼所见的民间疾苦、蓟国的吏治腐败，更包含了他深入商纣权力核心后，所窥见的那些触目惊心的机密：纣王的狂悖残暴，妲己的蛊惑干政，费仲等佞臣的贪墨构陷，以及比干等忠良惨遭屠戮的真相。每一片竹简，都浸透着这个时代黑色的血液。
他工作得极其小心。誊录好的竹简，被他藏在挖空的树洞、垒起的石壁夹层，甚至以油布包裹，沉入冰冷的溪水之下。他像一个守护着最后火种的守夜人，在无人知晓的角落里，与时间赛跑，与无处不在的黑暗阴影博弈。
然而，绝对的宁静终究是奢望。朝歌的黑暗触角，虽未能直接伸入这偏远幽谷，但关于外界的零星消息，还是随着偶尔过往的山民、樵夫，断断续续地传来。
消息一个比一个更令人窒息。
九侯被醢，鄂侯被脯，西伯侯姬昌被囚羑里……忠臣良将，如秋风扫落叶，凋零殆尽。
而最让守明内心震撼，乃至夜不能寐的消息，是关于箕子的。
那一日，一位曾受过守明恩惠、如今往来于朝歌与西山之间的行商，带来了一个确切的消息。
“守明先生，您可知……箕子殿下，他……他疯了！”行商压低了声音，脸上带着难以置信的惊惧。
“疯了？”守明握着刻刀的手一顿，指尖微微发白。
“是，疯了！”行商语气急促，“就在殿前！披发跣足，言语颠倒，时而高歌，时而痛哭，抢夺宫人食秽，甚至……甚至当众便溺！陛下……纣王勃然大怒，起初不信，几番试探，甚至以杀戮相胁，箕子殿下却浑然不觉，依旧疯癫如故。陛下厌之，认为他已彻底废黜，不堪再用，遂将其废为奴隶，驱赶出宫，如今……如今也不知流落何方，与猪狗争食了……”
行商的声音带着唏嘘，守明的心却如同被一只冰冷的手紧紧攥住。
箕子，先帝之弟，纣王之叔，素以贤明智慧着称于天下，是殷商宗室中最后的栋梁与良知。他……竟会疯？
守明闭上眼睛，脑海中浮现出那位睿智长者的形象，雍容典雅，目光深邃。这样的一个人，怎会骤然疯癫？
电光火石间，一个念头如同惊雷，劈开了他心中的迷雾。
箕子之明夷！
不是真疯，是佯狂！是在这至暗时刻，为了保全性命，为了不与之同流合污，而选择的极致隐忍！是以最不堪、最自污的方式，将自己从权力的棋盘上彻底抹去，从而避开纣王的猜忌与屠刀！
这是一种比死亡更需要勇气的选择，一种将自身尊严践踏于泥淖，只为守护内心最后一点不灭光明的、悲壮至极的坚守！
“利贞……”守明喃喃自语，指尖抚过冰凉的竹简，“利于守持正固……原来，贞固之道，并非只有隐于山林一途。在无处可藏的黑暗中心，将自己化作世人眼中的‘疯子’、‘废物’，亦是守贞，亦是存道！”
他仿佛看到了一条在极致黑暗中，更为幽深，也更为决绝的道路。
自那日后，守明的行为开始变得有些“异常”。
他不再像以往那样深居简出，反而时常出现在谷外数十里的一个小镇集市上。
他衣衫变得褴褛，故意沾染泥污，头发蓬乱，眼神时而涣散，时而狂乱。他会在集市上抢夺小贩的干粮，塞入口中狼吞虎咽；会对着路边的石头喃喃自语，时而称其为“陛下”，时而斥其为“国贼”；会突然在人群中手舞足蹈，唱着谁也听不懂的、音调古怪的歌谣。
“疯了……那个住在山里的读书人，到底还是疯了……”
“听说以前还是个官呢，可惜了……”
“离他远点，晦气！”
市井之人，最初是惊诧，继而便是鄙夷与远离。守明成功地在自己周围，营造出了一个令人避之唯恐不及的“疯癫”气场。
他将自己活成了另一个“箕子”。
然而，无人知晓，在那褴褛的衣衫之下，他贴身藏着小巧的刻刀和薄如蝉翼的木片。在无人注意的角落，在夜深人静的破庙，他会凭借记忆，迅速刻下今日听闻的传闻、物价的波动、官府的 new 政令，以及那些在疯癫状态下更容易探听到的、底层兵卒胥吏的抱怨与密谈。
这些碎片化的信息，被他带回幽谷，经过甄别、梳理，最终化为《暗夜录》中冷静而客观的篇章。他的“疯”，成了最好的保护色，让他得以在更广阔的范围内，更安全地收集这个时代最后的脉动与哀鸣。
这一日，守明正在集市角落，对着一个陶罐“倾诉”他编纂的“亡国预言”，一个身影挡在了他面前。
来人衣着体面，面容依稀有些熟悉，是守明昔年在史官署的一位同僚，名叫敖辛，素以投机钻营着称。
敖辛捂着鼻子，皱着眉头，上下打量着形同乞丐的守明，眼中闪过一丝不易察觉的算计。
“守明兄？真是你？”敖辛故作惊讶，语气却带着居高临下的怜悯，“何至于此啊！听闻你在蓟国曾得重用，后又入内廷，怎会落得如此境地？”
守明心中警铃大作，但脸上却是一片茫然痴傻，他歪着头，口水顺着嘴角流下，嘿嘿傻笑：“嘿嘿……官？吃……吃的？给我吃的……”说着就要去抓敖辛的衣袖。
敖辛嫌恶地退后一步，压低声音道：“守明兄，别装了！你我故人，何必如此？眼下朝歌正是用人之际，费仲大夫广纳‘贤才’，以兄之大才，若愿投效，必得重用！富贵荣华，唾手可得！何必在此装疯卖傻，与污秽为伍？”
这是试探，也是诱惑。
守明的心沉了下去。他若表现得有一丝清醒，恐怕立刻就会被“请”回朝歌，要么同流合污，要么死路一条。
他猛地抱住敖辛的腿，嚎啕大哭起来：“陛下饶命！臣不敢了！臣再也不敢窥测天心了！那心……那心有七窍，是黑的！是臭的！哇……”
他哭得情真意切，涕泪横流，甚至将刚才抢来的、半块沾着泥土的饼子硬塞向敖辛。
敖辛被他弄得狼狈不堪，周围聚集起看热闹的人群，指指点点。他奋力挣脱守明，脸色铁青，啐了一口：“真个是疯了！无可救药！”
说罢，拂袖而去，仿佛多待一刻都会沾染晦气。
守明看着他远去的背影，依旧在地上打滚哭嚎，直到人群散去，他才慢慢安静下来，蜷缩在角落里，眼神透过乱发，一片冰冷清明。
当晚，回到幽谷庐舍，守明在《暗夜录》中刻下：“帝辛xx年，敖辛奉命寻‘隐逸’入彀，诱以富贵。贞士佯狂得以免。明夷利贞，非为苟活，乃为存道。吾虽晦迹，心光不灭。”
他放下刻刀，走到屋外。
夜空如墨，星子寥落。远处的山峦如同蛰伏的巨兽，吞噬着微光。
但他知道，在这无边的黑暗下，并非只有他一人在坚守。有微子启在朝中勉力支撑，有像蓟侯那样的诸侯在默默蓄力，有散落四方的义士在等待时机，更有如箕子那般，以最惨烈的姿态，守护着最后的文明火种。
利贞——守持正固。
他或许无法改变这漫漫长夜，但他可以用自己的方式，记录这黑暗，保存这真相。无论是以隐士的身份，还是以“疯子”的面目。
他回到案前，继续拿起刻刀。
竹屑纷飞，发出细微的沙沙声，在这寂静的山谷里，如同蚕食桑叶，微弱，却持续不绝。
他在用这种方式，与这个黑暗的时代，进行着最后的、也是最坚韧的对抗。
他知道，只要记录不止，心光不灭，黎明，终有破晓之时。
通过守明隐居后听闻箕子佯狂之事，深刻阐释了明夷卦六五爻辞“箕子之明夷，利贞”的至高境界。在至暗时刻，守明效法箕子，选择以“装疯卖傻”的极端方式隐于市井（箕子之明夷），成功规避了旧识敖辛代表黑暗势力的拉拢与试探。他以“疯癫”为保护色，在污秽与混乱中坚守史官职责，持续编纂记录暴政真相的《暗夜录》，并发出“明夷利贞，非为苟活，乃为存道”的坚定心声。此章深刻揭示了在黑暗压顶、无处可避的绝境中，真正的“守持正固（利贞）”并非僵化的隐忍，而是可以根据情势，采取包括自污、佯狂在内的极端柔顺手段来隐藏智慧、守护正道。这种看似屈辱的“晦迹”，恰恰是为了确保内心光明（心光不灭）和所承载的使命（存道）得以在至暗中存续下去的最坚韧、最智慧的抗争，将“利艰贞”的内涵提升到了一个新的高度。