译文： 上升至空虚的城邑。
含义： 上升至高处，但环境空虚（升虚邑），象征阶段性的成功，但根基未固，需谨慎行事，避免虚浮。
九三故事：
官道的尽头，是名为的小邑。
升明手持任命文书，站在邑外的土坡上，望着眼前的景象，眉头微蹙。
时值初夏，本该是万物繁茂的季节，但目光所及，却是一片萧瑟。
稀稀落落的茅屋散布在贫瘠的土地上，许多已然倾颓，不见人烟。仅有的田亩里，禾苗蔫黄矮小，杂草反而长得旺盛。一条原本应是灌溉命脉的小河，河床干涸见底，龟裂的泥土如同老人脸上的皱纹。
风中送来衰草的气息，夹杂着一丝若有若无的腐味。整个邑落，听不到鸡鸣犬吠，也少见孩童嬉戏，只有死气沉沉的寂静。
这便是他仕途的起点，一座被掏空了活力的。
前来迎接的，只有寥寥数人。为首的是县尉高魁，一个面色黝黑、眼神闪烁的汉子，身后跟着两名面带菜色、无精打采的差役。
菖蒲县尉高魁，恭迎县丞大人。高魁抱拳行礼，语气还算恭敬，但眼神里却没什么温度。
高县尉不必多礼。升明还礼，目光扫过那两名差役，邑中胥吏，仅此而已？
高魁脸上露出一丝尴尬：回大人，前任县丞半年前调离后，主簿、典史等职一直空缺，未能补员。原有差役十人，因俸禄时常拖欠，也……也散了大半。
升明的心沉了沉。吏治空虚，竟至如此地步。
县衙更是破败得超乎想象。几间歪斜的土坯房，屋顶漏着光，公堂上的桌案积了厚厚一层灰，印信等物随意丢在角落里，蒙着蛛网。
大人一路辛苦，下官已在署内备下薄酒，为大人接风。高魁试图引升明去后堂。
升明摆了摆手：接风不急。高县尉，先与我说说邑中情形。户籍几何？田亩多少？赋税征收如何？民生可有难处？
高魁支吾了片刻，才含糊答道：这个……户籍田册，年久失修，恐需重新核查。赋税嘛……去岁仅收上三成。民生……唉，皆是刁惰之民，不堪驱使。
升明看着他那闪烁其词的样子，心中已然明了。这之虚，不仅在物，更在人心，在吏治！
他没有再追问，只是淡淡道：酒席撤了吧。我有些疲惫，想先歇息。
当晚，升明躺在县衙后院那间同样破败的厢房里，枕着硬邦邦的枕头，毫无睡意。
窗外月光清冷，映照着满室凄凉。
他回想起离开临淄前，几位同期授官好友的饯行。有人去了富庶之地，有人留任京畿，唯有他，被派到了这远在天边、形同废弃的菖蒲邑。
有人私下替他鸣不平，说他甲等第三的成绩，不该受此冷遇。
也曾有交好的同僚暗示，此地虽穷，但正因无人关注，或可行事，快速做出些，以便早日调离。
升虚邑——这看似是上升了一步，拥有了管辖一方的职权，但脚下的根基，却是一片空洞和流沙。
是随波逐流，敷衍度日，甚至趁机捞取些好处，然后想办法调走？还是……
升明翻了个身，看着墙壁上斑驳的月光影子。
他想起了桑里村窗下的坚持，想起了临淄客舍的清贫苦读。那些岁月教会他的，不是钻营取巧，而是脚踏实地，以诚待人，以韧处事。
虚邑非福，根基不实，升则易坠。他低声自语，眼神逐渐变得坚定。
第二天一早，升明便换上了一身寻常的粗布衣服，独自一人出了县衙，走进了菖蒲邑的街巷和田埂。
他不再通过高魁的禀报去了解这里，他要亲自用眼睛看，用耳朵听。
他走进那些低矮的茅屋，与面黄肌瘦的农夫交谈；他蹲在干涸的河边，查看土壤和地势；他甚至在正午的烈日下，步行数十里，查看邑境的边界。
所见所闻，触目惊心。
户籍混乱，大量人口为了逃避赋税和徭役，或隐匿不报，或流亡他乡。土地兼并严重，仅有的几片好田，大多掌握在邑中几个大户手中，普通农户沦为佃户，租税沉重。
水利设施年久失修，那条小河并非天生干涸，而是上游被大户私自筑坝截流，下游的农户根本用不上水。
吏治腐败，高魁等人与大户勾结，欺上瞒下，中饱私囊，对百姓则横征暴敛。
所谓的刁惰之民，实则是被盘剥殆尽、看不到任何希望的绝望之民。
回到县衙，升明立刻召集高魁和仅剩的几名差役。
自明日起，重新核查全邑户籍、田亩。升明的声音不大，却带着不容置疑的决断，高县尉，你熟悉邑情，此事由你牵头，但需逐户核实，不得有误。
高魁脸色一变：大人，此事工程浩大，且……且容易激起民怨，是否……
民怨？升明目光锐利地看向他，是核查激起民怨，还是以往不公之举积累的民怨？此事不必再议，照办！
高魁张了张嘴，终究没敢再反驳，低头应了声，眼神却更加阴鸷。
随后，升明又下令：召集邑中所有农户，三日后于县衙前集会，本官要亲自听取民生疾苦，共商振兴之策。
此令一出，不仅高魁等人觉得这位新县丞，连一些农户也持观望态度，不敢相信这位年轻的官老爷真会为他们做主。
三日后，县衙前稀稀拉拉来了几十个胆大的老农。
升明没有坐在公堂上，而是让人搬了张条凳，就坐在衙门口的台阶上。他让人给老农们倒了清水，然后开门见山：
诸位父老，我乃新任县丞升明。今日请诸位来，只想听真话。菖蒲之困，困在何处？如何才能让地里多打粮食，让家里有余钱，让儿孙有盼头？
起初，无人敢言。
升明也不催促，只是耐心等待着，目光诚恳。
终于，一个须发皆白、脸上布满沟壑的老农，颤巍巍地开口：大人……小的……小的只想问问，东溪的水，何时能流到俺们西坡的地里？
这一开口，仿佛决堤之水。
是啊大人！上游孙家把水截了，俺们下游的苗都快旱死了！
赋税太重了，收成一半都要交出去，剩下的连糊口都不够啊！
官府派役没个准数，家里壮劳力都被拉去修孙家的院子了，地谁种啊？
户籍……俺家老三都十五了，还没上籍，就是怕……怕被拉去服那没完没了的徭役……
诉苦声、抱怨声、祈求声，交织在一起。
升明静静地听着，偶尔问上一两句细节，脸色越来越凝重。
他明白了，菖蒲的，在于民生凋敝，在于资源被垄断，在于吏治腐败失去了民心。
会后，升明不顾高魁从长计议的劝阻，亲自带人前往东溪上游勘察。
果然发现大户孙家私自修筑了水坝，将河水几乎全部引入自家庄园的良田。
升明当即下令：拆坝！
孙家的人闻讯赶来，态度倨傲：县丞大人，此坝乃我家出资修筑，灌溉自家田地，有何不可？你若强拆，需赔偿我家损失！
升明冷笑一声，拿出《田律》：普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣。山川河流，乃国家所有，岂容私占？你等私自筑坝，壅塞水流，致使下游千亩良田无水灌溉，民生困顿，该当何罪？拆！
他态度坚决，毫不退让。孙家见这位新县丞不像以往官员那般好说话，又见周围聚集的农户越来越多，群情激愤，只得悻悻作罢。
水坝拆除，河水重新流入干涸的河道，下游的农户们欢呼雀跃，看着久违的清水浸润土地，仿佛看到了生机。
紧接着，升明开始强力整顿吏治。他顶着压力，重新核定赋税标准，严厉打击巧立名目的盘剥。对于高魁等人的不法行为，他搜集证据，果断上报，请求上官将其革职查办。
他又以县衙名义，组织民众，利用农闲时节，兴修水利，开挖新的沟渠，加固堤岸。
这些事情，做起来远不如写锦绣文章轻松。他需要面对下属的阳奉阴违，需要应对地方豪强的软硬兼施，需要调解民众之间的纷争，更需要忍受清苦的生活和孤独的处境。
三年时光，就在这日复一日的奔波、操劳和坚持中，悄然流逝。
升明没有像有些人建议的那样，去编造一些以求早日升迁。他只是一心一意，如同一个老农般，在这片贫瘠的土地上，默默耕耘，夯实着根基。
他深知，升虚邑之时，任何急功近利的，都可能导致根基不稳，最终坠落。唯有脚踏实地，将处填实，方能承载起真正的上升。
三年后，当朝廷考核的官员再次来到菖蒲邑时，几乎不敢相信自己的眼睛。
昔日的荒芜之地，如今田亩整齐，禾苗青青。新修的水渠如血脉般滋养着土地。破败的茅屋大多得到了修缮，街市上虽然不算繁华，但也有了人气和烟火气。
户籍整理得清清楚楚，赋税征收达到了八成以上，且民众怨言大减。
更让考核官员动容的是，当他们微服走访时，听到的不是对官员的咒骂，而是对那位升青天的由衷称赞。
是升明大人，给了俺们活路啊！老农们如是说。
考核结果，升明获评等。
离开菖蒲邑那天，许多民众自发前来送行。他们拿不出什么贵重物品，只是捧着新收的粮食、自家种的蔬菜、甚至是一碗清水，眼含热泪，跪地相送。
升明看着这一幕，看着这片被他用三年心血浇灌，终于焕发出生机的土地，心中充满了难以言喻的踏实感。
这三年，他没有追求官职的，却完成了对这片土地和自身根基最重要的。
他登上了离任的马车，回头望去。
那座曾经的城邑，在他身后，已然变得充实而坚韧。
通过描绘升明初任菖蒲邑县丞，面对吏治空虚、民生凋敝的困境，深刻阐释了升卦九三爻辞升虚邑的智慧。升明没有因获得官职而沾沾自喜，也没有急于求成、编造政绩以求升迁（避免虚浮）。他清醒地认识到阶段性成功下隐藏的根基不稳风险。通过深入民间实地调研、强力整顿吏治、公正分配资源、兴修水利等一系列扎实举措，历经三年艰苦努力，最终将菖蒲邑从一片废墟建设成为充满生机的安稳之地，赢得了民心，也夯实了自己仕途的根基。这生动说明了在事业上升过程中，当处于看似成功但内在空虚的环境时，必须保持警惕，摒弃浮躁，将重点放在打牢基础、充实内在之上。唯有如此，才能避免带来的坠落风险，为后续更高、更稳的上升积蓄真正可靠的力量。