西奥多·诺特的情报网再次立功。他面无表情地在有求必应屋里向ApU核心成员汇报：
“阿特米斯先生平均每天进入禁林三点七次，每次停留时间超过两小时。他与费尔奇零交流，与乌姆里奇仅有一次非愉快会面。最重要的是，”西奥多顿了顿，“马人没有用箭射他，禁林深处的炸尾螺巢穴安静了12.5%。这不符合常理。”
赫敏眼睛一亮：“这听起来很像一位神奇动物学家会做的事！没准魔法部终于有良心了。”
爱莉西娅兴奋起来了：“他能让炸尾螺安静？我一定要认识他！”
德拉科整理着他新买的银绿相间的领带夹，嗤之以鼻：“说不定只是运气好，或者马人今天心情好。一个魔法部派来的怪人，能有什么特别？”
哈利摸着下巴：“但他让乌姆里奇吃瘪了，这就值得调查。万一他是邓布利多教授安排的人呢？”
最终，St铁三角（爱莉西娅、哈利、德拉科）决定亲自去跟踪这位神秘的调查官。
第二天下午，他们看到“阿特米斯”先生再次提着那个旧皮箱，步履轻快地走向禁林。
计划如下：
· 爱莉西娅变成小雪豹，利用天生的潜伏能力和保护色远远跟着。
· 哈利和德拉科使用幻身咒（跟西奥多学的改良版，效果更好但贵）在后面接应。
一开始很顺利。
小雪豹悄无声息地在灌木和阴影中穿梭，绿眼睛紧紧盯着前方那个略显瘦削的背影。哈利和德拉科的幻身咒也几乎完美。
然而，他们面对的是纽特·斯卡曼德——一个在世界上最危险的地方摸爬滚打了几十年，嗅觉比最敏锐的夜骐还灵的老人。
刚进入禁林没多久，纽特就微微顿住了脚步，鼻子轻轻抽动了一下。
“嗯……”他自言自语，声音轻得像风吹过树叶，“有股……蜂蜜洗发水的味道（哈利），高级古龙水的味道（德拉科），还有……嗯……一只健康年轻但有点兴奋的雪豹？（爱莉西娅）”
他无奈地笑了笑，摇了摇头，继续往前走，但脚步故意放慢了一些。
问题出在德拉科身上。尽管用了幻身咒，但他身上那些闪闪发光的饰品——镶嵌绿宝石的领带夹、雕刻精细的银质袖扣、甚至龙皮靴子上的金属搭扣——在透过林叶的阳光下，还是会偶尔反射出刺眼的光芒。
更重要的是，他身上的“高级金属”气味，对某种生物有着致命的吸引力。
纽特箱子上的一个搭扣“啪”一声自己弹开了。一只毛茸茸、长着长鼻子的嗅嗅（泰迪的后代，继承了祖辈对亮晶晶东西的狂热）像一道黑色闪电般窜了出来。
它根本没看纽特，精准地朝着幻身咒下那若隐若现的金属光芒扑去！
“嘿！回来！那个不能——哦，梅林啊。”纽特试图阻止，但已经晚了。
只听德拉科的方向传来一声惊叫：“什么东西？！放开！我的袖扣！祖传的！”
幻身咒瞬间失效。德拉科·马尔福狼狈地出现在空地上，正手忙脚乱地和一只死死抱住他胳膊、疯狂拽他袖扣的嗅嗅搏斗。他的头发乱了，袍子上沾了树叶，表情惊恐又愤怒。
哈利捂着额头现出身形：“德拉科！我就说你该把那玩意儿摘了！”
小雪豹（爱莉西娅）从树丛里钻出来，用爪子捂住了眼睛，发出一种类似人类叹气的声音。
场面一度十分混乱：
· 德拉科：“你这肮脏的小畜生！松手！我命令你松手！”
· 嗅嗅（发出兴奋的吱吱声），不仅没松手，另一只爪子还开始扯他的项链。
· 哈利试图用“漂浮咒”把嗅嗅弄下来，结果咒语偏了，把德拉科的鞋子飘走了。
· 小雪豹（爱莉西娅）围着他们直转圈，想帮忙又不知从何下爪，最后干脆跳起来想把嗅嗅扑倒，结果和德拉科撞成一团。
“纽特·阿特米斯”先生看着这场闹剧，脸上那点伪装出来的羞涩彻底消失了，取而代之的是一种混合着无奈和慈祥的表情。他快步走过去，从口袋里掏出一枚亮晶晶的仿金币巧克力。
“好了，好了，把这个给你，快把那位先生的东西还给他。”他用一种哄孩子的语气对嗅嗅说。
嗅嗅的小黑眼睛在巧克力和德拉科华丽的袖扣之间犹豫了零点一秒，果断松开爪子，抢过巧克力，哧溜一下钻回了箱子里，还不忘用尾巴把箱盖带上。
德拉科瘫坐在地上，喘着粗气，袍子凌乱，领带歪斜，失去了袖扣的袖子散开着，一脸生无可恋。他的项链也被扯断了，一个精致的马尔福家徽滚落在泥土里。
哈利憋笑憋得肩膀发抖。
小雪豹（爱莉西娅）用爪子把家徽扒拉回给德拉科，然后发出咕噜咕噜的声音，像是在大笑。
纽特看着这三个孩子，尤其是那个绿眼睛的男孩和那只明显是阿尼玛格斯的雪豹，眼中闪过一丝了然的光芒。他温和地开口，彻底放弃了伪装：
“那么，我想你们不是恰好也来禁林散步的吧，波特先生，还有……这两位朋友？”