吉普车的轮胎碾过最后一段砂石路时，咸湿的海风已经裹着椰子叶的碎渣钻进车窗——肖灵儿抹了把脸上的沙，看见码头的探照灯正晃着海面，像毒蝎那只总在暗处眯着的眼睛。银狼王的爪子扒在车窗上，鼻尖贴着凉玻璃，哈气晕出个小圆圈，里面映着远处起伏的暗礁；小白站在她膝头，尖喙蹭着她脖子上的通讯器，把金属刺上的海盐擦得发亮。
“灵儿姐！”猴子挤在副驾后面，腿上堆着刚从空间珠里翻出来的伪装膏，小猴子蹲在他头顶，爪子蘸着膏往自己脸上抹，抹成个大花脸，“这膏闻着像椰子糖！”他凑到银狼王跟前，想给它也涂一点，银狼王立刻往后缩，尾巴扫过猴子的手背，把膏蹭在他裤腿上——猴子的新裤子刚被银狼王蹭过油，现在又多了块淡棕色的印子，他哀嚎一声：“银狼！你跟我裤子有仇啊！”
眼镜蛇抱着电脑从后座探过身，镜片上沾着海水珠：“还有三公里到椰风岛——毒蝎的巡逻艇十分钟前刚绕岛一圈，现在在东南方向的珊瑚礁区。”他用指尖划了划屏幕，调出据点的热成像图，红点点在屏幕上跳动，“西北角有个地下仓库，热信号异常——可能是‘沉睡者’的藏身点。”
肖灵儿摸了摸怀里的母亲照片，指尖刚碰到硬纸壳就被烫了一下——她赶紧掏出来，照片背面的“东南亚的风里有椰子香”已经干透，下面多了一行新字：“椰风岛西北角，地下仓库的锁是蛇形纹。”字迹是母亲的，钢笔字带着点当年在营地教她写大字的力道，肖灵儿的喉咙发紧，把照片贴在胸口，银狼王的脑袋凑过来，鼻子蹭了蹭照片上的“蛇形纹”，喉咙里发出低沉的呼噜声——它记得这个纹路，上次在废弃基地，毒蝎的保险箱就是蛇形锁。
林教官把橡皮艇停在码头边，艇身沾着暗礁的青苔：“只能到这儿了——后面的路得靠你们自己。”他递过来个防水袋，里面装着压缩饼干和信号弹，“暴雨要来了，趁雨大的时候潜进去——毒蝎的人不会想到有人敢穿暗礁。”
肖灵儿踩着礁石跳上橡皮艇，银狼王跟着跃上去，爪子扒住艇边的绳索，把青苔刮下来一大块；小白展开翅膀，飞到艇尾的消音推进器上，用尖喙啄了啄螺旋桨，确认没有缠上海草。猴子蹲在艇中央，把伪装膏往脸上涂，涂得满脸都是，像只刚从泥里滚出来的小刺猬：“灵儿姐！你看我像不像本地的小渔夫？”小猴子爬到他肩膀上，把一片棕榈叶插在他头发里，逗得大家笑出声——连眼镜蛇都推了推眼镜，嘴角翘了点弧度。
“别笑！”肖灵儿拿出空间珠里的变色喷雾，对着自己的手腕喷了一下，小麦色的皮肤立刻变成了当地人的深棕色，“眼镜蛇，把你的高科技眼镜戴上——等下要扫描锁眼；大块头，把重机枪的消音器装紧，别让声音引巡逻艇；苏晓，你的狙击枪裹上椰棕布，防止反光。”她转向银狼王，从口袋里掏出瓶椰子油，往它的毛上抹，“这油防蚊虫——上次在雨林，你被蚊子咬得直挠耳朵，忘了？”银狼王听话地低着脑袋，尾巴晃了晃，把油蹭到肖灵儿的裤腿上，像在“报复”之前的涂膏事件。
暴雨来得比预计早——豆大的雨点砸在橡皮艇上，发出“啪啪”的声音，像上次在基地打靶的子弹声。肖灵儿启动消音推进器，橡皮艇像条鱼似的钻进海浪里，银狼王的耳朵贴在艇底，听着暗礁的碰撞声；小白飞到空中，用防水的羽毛挡住雨水，时不时俯冲下来，用尖喙碰一碰肖灵儿的发顶，提示前方的礁石位置。
“还有五百米！”眼镜蛇盯着电脑屏幕，手指在键盘上飞快敲击，“我黑进了毒蝎的监控系统——现在画面是循环播放的，能撑二十分钟！”他的话音刚落，猴子突然抓住他的胳膊：“看！那是不是巡逻艇？”大家抬头，看见远处的海面上有个黑点，正朝着他们的方向开过来，探照灯的光扫过海浪，像把锋利的刀。
肖灵儿立刻关掉推进器，橡皮艇顺着海浪漂向一块巨大的珊瑚礁。银狼王跳进海里，用身体推着橡皮艇往礁缝里钻；小白飞到巡逻艇的桅杆上，用尖喙啄断了灯绳，探照灯“啪”地灭了，巡逻艇上的人骂骂咧咧，调转方向往别处去。猴子抹了把脸上的雨水，小声说：“小白真厉害——比我上次偷张婶的卤蛋还快！”小猴子趴在他怀里，爪子攥着他的衣角，吓得直发抖，猴子赶紧摸它的脑袋：“别怕别怕——有灵儿姐在呢！”
等巡逻艇的声音消失，肖灵儿才重新启动推进器。二十分钟后，橡皮艇终于靠上了椰风岛的沙滩——沙子是暖的，混着椰子壳的碎渣，踩上去像踩在基地食堂的糯米糕上。肖灵儿蹲在沙滩上，摸了摸沙子里的珊瑚碎，抬头看据点的灯光，那些灯光像毒蝎的眼睛，在暴雨里闪着冷光。
“按计划来。”她转身对大家说，手指捏了捏脖子上的通讯器，金属刺扎得皮肤有点疼，像银狼王的爪子挠她手心，“眼镜蛇，继续监控；猴子，带小猴子去放烟雾弹——要辣椒味的；大块头，守住沙滩入口；苏晓，找个制高点狙击；我带银狼王和小白去地下仓库。”她摸了摸怀里的照片，照片还在发热，背面的“蛇形纹”字迹越来越清晰，像在指引她方向。
猴子从背包里掏出烟雾弹，上面画着个红辣椒：“放心吧灵儿姐！我这烟雾弹，保管让毒蝎的人呛得连亲妈都认不出来！”小猴子爬到他肩膀上，爪子攥着个迷你烟雾弹，像在说“我也帮忙！”银狼王对着猴子叫了一声，尾巴扫过他的腿，把他裤腿上的伪装膏印子又蹭大了点，猴子跳起来：“银狼！你等着——等回去我要让张婶给你买最苦的狗饼干！”
肖灵儿笑着转身，小白飞到她肩膀上，尖喙叼着她发间的棕榈叶，把叶子插得更整齐——像上次在基地，小白帮她插野菊花那样。银狼王跟在她身后，爪子踩在沙滩上，留下一串深深的脚印，很快被暴雨冲散。她抬头看了眼天上的月亮，月亮被乌云遮住，只露出一点光——十月十五的满月夜快到了，毒蝎的“唤醒计划”就要开始了。
据点的围墙就在前面，墙上缠着带刺的铁丝网，铁丝网后面有两个守卫，正缩在伞下抽烟。肖灵儿做了个手势，小白立刻飞过去，用尖喙啄了啄守卫的帽子，守卫抬头骂了一句，刚要伸手抓，银狼王突然从旁边的椰林里冲出来，把守卫撞进沙堆里。肖灵儿趁机翻进围墙，银狼王和小白跟着跳进去，三个人（加两只动物）的影子融在暴雨里，像三把锋利的刀，插进毒蝎的心脏。