羊城，南粤省的省会。
作为改革开放的前沿阵地，这座城市此刻正散发着一种野蛮生长的蓬勃朝气。
怡和集团的首席谈判代表，约翰·史密斯，一个血统纯正的英国人，透过五星级涉外酒店的窗户，略带审视地打量着这座对他而言既陌生又充满机遇的城市。
他的心情很不错。
为了这个羊城港的深水港区项目，他已经奔波了大半年。如今，所有的障碍都已清除，只剩下明天最后一轮谈判，就可以正式签约。
这将是怡和集团在中国大陆插下的最重要的一面旗帜。
史密斯优雅地晃动着手中的威士忌，冰块与杯壁碰撞，发出清脆的声响。
他对自己的团队，对怡和百年的声誉，充满了绝对的自信。
至于香江那边传来的风波，在他看来，不过是一个不知天高地厚的大陆泥腿子，侥幸得手后的狂妄叫嚣罢了。
等这个项目敲定，他有的是时间和精力，回去慢慢炮制那个叫何雨柱的“野蛮人”。
“先生，您的电话。”助理敲门进来，恭敬地说道。
史密斯接过电话。
“喂？”
电话那头一片死寂，只有轻微的电流声。
“喂？请说话？”史密斯皱了皱眉。
依旧是沉默。
他有些不悦地挂断了电话，以为是线路问题。
十分钟后。
“铃铃铃——”
电话再次尖锐地响起。
史密斯接起，还是那该死的沉默。
“who is this？！dont be so boring！”（是谁？！别这么无聊！）
他有些恼火地吼了一句，用力地将电话扣上。
又过了十分钟。
“铃铃铃——”
电话仿佛成了催命符，精准地再次响起。
这一次，史密斯接起来，电话那头终于不再是沉默，而是一段他完全听不懂，但感觉无比嘈杂的方言，像是在声嘶力竭地吵架。
“F**k！”
史密斯彻底被激怒了，一把拔掉了电话线。
世界终于清静了。
他刚想躺下，楼下忽然传来一阵喧哗。
史密斯走到窗边，拉开窗帘，只见酒店门口不知何时聚集了一群人，手里拉着一条巨大的白色横幅，上面用歪歪扭扭的红漆写着几个大字。
他看不懂中文，但他能感受到那股愤怒。
他的助理，一个懂中文的香江人，脸色煞白地跑了进来。
“史密斯先生，不好了！”
“楼下……楼下是一群自称是本地的拆迁户，他们拉着横幅，说……说怡和集团与当地开发商勾结，拖欠了他们巨额的补偿款！”
“what？！”史密斯简直不敢相信自己的耳朵，“我们什么时候在这里搞过房地产开发？！”
“我不知道啊！”助理快哭了，“可他们就指名道姓地喊着我们怡和的名字，还用高音喇叭在喊，说不给钱就不走了！”
史密斯感觉自己的血压正在飙升。
这都他妈的是什么事！
这一夜，史密斯和他的团队，就在楼下“还我血汗钱”的喇叭声和时不时响起的砸门声中，彻夜未眠。
……
第二天清晨。
史密斯团队的每一个人都顶着一双熊猫眼，精神萎靡地坐上了前往市政府的专车。
“一群刁民！”史密斯狠狠地咒骂着，用力揉着发痛的太阳穴。
车子刚驶出主干道，拐进一条小路。
“嘎吱——”
一声刺耳的刹车声，车子猛地停了下来。
司机一脸无奈地回头：“先生，前面……路被堵住了。”
史密斯向前看去。
只见三辆巨大的拖拉机，以一个极其诡异的“品”字形，横亘在路中央，恰好将本就不宽的道路堵得严严实实。
几个皮肤黝黑，穿着汗衫的农民模样的人，正蹲在拖拉机旁边，慢悠悠地抽着烟，对着拖拉机敞开的引擎盖指指点点，似乎在研究什么“技术难题”。
“去！让他们把车挪开！告诉他们，我们有急事！”史密斯对助理吼道。
助理连滚带爬地跑下车，陪着笑脸跟那几个“农民”交涉。
然而，无论他怎么说，甚至掏出了钱，那几个农民只是憨厚地笑着，摆着手，指指拖拉机，嘴里说着一堆他也听不懂的话。
核心意思就一个：坏了，动不了。
眼看着约定的时间一分一秒过去，史密斯急得在车里团团转。
整整两个小时！
等他们终于灰头土脸地赶到市政府会议室时，已经迟到了一个半小时。
中方几位领导的脸上，虽然还挂着客套的笑容，但那眼神里的不悦，已经毫不掩饰。
“抱歉，抱歉！路上出了点意外！”史密斯一边整理着自己皱巴巴的西装，一边徒劳地解释。
“史密斯先生，守时，是合作最基本的前提。”为首的一位领导，语气平淡地说道。
史密斯脸上青一阵白一阵，刚想坐下，将功补过，用一份完美的方案来挽回局面。
“砰！”
会议室的门，被人一脚粗暴地踹开了。
所有人都被这突如其来的巨响吓了一跳。
只见一个穿着一件发黄汗衫，踩着一双人字拖，嘴里还叼着半根烟的男人，大摇大摆地走了进来。
来人，正是唐建军。
他身后还跟着几个同样打扮，流里流气的“兄弟”。
“谁是怡和的管事的？给老子站出来！”唐建军环视一圈，目光最后锁定在衣着最光鲜的史密斯身上，他随手把烟头往光洁的地板上一扔，用脚尖碾了碾。
“你就是史密斯？”
史密斯懵了，他完全没搞清楚状况。
“你是谁？保安！保安在哪里！”他下意识地喊道。
“保安？”唐建军嗤笑一声，走上前，一把将一沓纸拍在昂贵的会议桌上，震得茶杯叮当作响。
“你少跟老子来这套！”
他指着史密斯的鼻子，声如洪钟。
“老子是本地五金建材的供应商！你们怡和集团，之前在另一个项目上，欠了我们几十家兄弟单位三百多万的货款！说好上个月结，到现在连个屁都不放！”
“今天，你们要是不把钱结了，这个门，谁也别想出去！”
唐建军拿出的那沓“证据”，全是复印模糊、盖着各种看不懂的萝卜章的“采购单”和“欠条”。
史密斯气得浑身发抖，他指着唐建军，嘴唇哆嗦着，英语、中文夹杂在一起，已经说不出一句完整的话。
“You…you are framing！Slander！（你……你这是诬陷！诽谤！）”
他想让中方的人出来主持公道。
然而，他绝望地发现，那几位刚才还一脸严肃的领导，此刻却端起了茶杯，慢悠悠地吹着茶叶，一副眼观鼻，鼻观心的老僧入定模样。
没有一个人出来制止。
没有一个人说一句话。
他们就那么冷眼旁观着。
那一刻，一股寒气从史密斯的脚底板直冲天灵盖。
他终于明白了。
这不是意外。
这是一个局！一个为他精心设计，让他有口难言，无处申冤的圈套！
在接下来的三天里，史密斯和他的团队经历了地狱般的折磨。
吃饭的时候，会有人往他们的菜里“不小心”扔进一只苍蝇。
走在路上，会有小孩抱着他们的腿哭着喊“爸爸”。
晚上回到酒店，门口永远有一群“讨债”的群众在唱着革命歌曲。
史密斯的团队彻底崩溃了。
第四天上午，怡和集团的代表，没有再出现在市政府。
取而代之的，是中方一份措辞严厉的正式公函，宣布：
鉴于怡和集团在华存在严重的商业纠纷与信誉问题，其诚信度无法满足重大项目的合作要求，我方决定，正式无限期中止羊城港深水港区项目的合作谈判。
……
消息，第一时间通过秘密渠道，传回了香江。
怡和集团总部，顶层办公室。
亨利·凯瑟克握着电话，听着史密斯在另一端语无伦次，带着哭腔的控诉。
“……他们是流氓！是野蛮人！他们不讲任何规矩！！！”
亨利默默地挂断了电话。
他的脸上没有任何表情，但那双蓝色的眼眸里，却翻涌着骇人的风暴。
安静。
办公室里死一般的安静。
突然！
他猛地抬手，一把将办公桌上那只价值不菲的清代青花瓷瓶，狠狠地扫落在地！
瓷器碎裂的尖锐声响，伴随着他压抑到极致的怒吼，在巨大的办公室里回荡。
“何！雨！柱！”