侠客书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

翌日清晨,上课的日子。

私塾的窗棂刚映进微光,屋内的气氛便与往日不同——孩子们个个眼底闪着雀跃,只因大个子彭居,终于回来上课了!

虽说彭居与孩子们相处的时间很短,可当大家摸清了他温和憨厚的性子,便立刻与他熟络起来。

几个顽皮的男孩总爱黏在他身边,有时会主动递上手,让彭居稳稳托住,整个人倒立着晃悠,笑声能掀翻屋顶。

后来知道了彭居力大无穷,这群小鬼更是玩得愈发大胆,竟缠着要彭居把自己抛向空中,再稳稳接住。

若是几人争着要玩,彭居便一手拎起一个,轮番抛向半空、接住,动作娴熟得像在玩杂耍。

如此玩伴,男孩子能不爱吗?

彭居已然成为了最欢迎的人物。

所以他睡觉这几天,孩子们可想死他了,时不时询问钟鸣:

“先生,彭居什么时候来上课啊?”

闻言钟鸣就笑着说道:

“等他来上课的时候就来上课了!”

孩子们为钟鸣的幽默感折服,逐渐就问的少了。

今天,彭居终于回来了。

他的座位,在第二组的最后一排,也就是周小胖的后面。

上课的时候,许多同同学都忍不住回头来看他,与之对视之后,便抛去一个‘你懂的’的眼神,这是为了想要提前预购休息的时候,与他玩耍的名额。

望着这一切,钟鸣朗声道:

“好了,上课了!”

孩子们这才不得不转头。

显然,在上了两个多月课之后,此时在孩子们眼中,课堂的乐趣,已经远不如一位有耐心又好玩的傻大个了!

可没办法,学习还是主要的。

钟鸣看着这帮越来越开朗的孩子,心里不禁将他们和一开始的拘谨做起了比对,这样看下来,这段时间都教育至少在这方面是成功的。

他敲了敲黑板,说道:

“接下来,我们大家一起来学习这个阶段的最后一篇故事!”

听到这话,孩子们顿时起来。

要听故事了,还是最后一篇故事!

钟鸣在黑板上写下四个字:

『狐假虎威』

然后他手指黑板问道:

“同学们告诉我,这四个字读什么?”

学习的时间不过两个多月,大部分同学还是不能认出这些字,但还是有少部分同学小声说出了正确的答案。

同一阶段不同水平,这总会有的。

钟鸣脸上挂着温和的笑容,解释道:“这是一篇很有意思的故事,本来想带你们去幻境里见识一下。但先生想着,或许在原文中,你们或许会有独特的第一印象,所以先生就不带偏你们了,我们直接来看原文!”

钟鸣手中的教材,上面有《狐假虎威》的两个版本。

即白话文与文言文。

实际上,这两个版本没有什么区别,意思和剧情几乎完全一样。

这个故事出自于《战国策?楚策一》,是一篇极其精短且富有智慧的文章,虽然是文言文,但却非常易懂。

所以,钟鸣打算教授文言文版本。虽然可能要多花一点时间,但将文言文版本经翻译以后,就相当于两个版本都教了,也称得上是事半功倍。

于是,钟鸣念出第一段话:

『虎求百兽而食之,得狐。』

此句一句,孩子们高低有点愣神,而冯三保、张普跃二人,眼中顿时爆发出一丝花火。

孩子们想的是:

“先生刚才说了啥?”

另外二人想的是:

“来了,先生终于要来了!”

“嘿嘿!”

唯独彭居笑了笑,因为他刚才听见先生说了一个‘虎’字。于是他的头稍微转了转,目光不知道穿透了多少障碍,看到了三十里外的山头上,那里正趴着一只老虎。

钟鸣见众人反应,笑道:

“注意了,加分的环节来了,有没有哪个同学能告诉我,刚才那句话是什么意思?”

现在‘小花’变成‘加分’了...

话音一落,孩子们保持着沉默。

钟鸣重复了刚才那段话,“『虎求百兽而食之,得狐』,是什么意思?”

冯三保脸上漾开一抹愉悦的笑,显然已知晓其中意思,孩子们却还懵懂不解。虽明知这份通透只因自己年长许多,心底还是忍不住浮起几分微妙的优越感。

他却不知,此刻这份悄然滋生的优越,到了日后,竟会化作难以排解的自卑。

过了一会儿,有个孩子举起了手。

钟鸣一点头道:

“张伟同学,你坐着说就行了!”

但张伟一激动,还是站了起来:“先生,这句话的意思就是:老虎求着朝百兽要吃的,然后狐狸给了它!”

钟鸣听后笑了起来:“请坐!”

这位同学的意思虽然不对,但片面的意思至少他是可以感受到,这其实也挺不错的了。

相信除了他之外,还有一部分同学这样认为,只是没好意思站起来回答而已

同学们明白,先生刚才没有说‘加分’,那么就代表张伟同学答错了。

不一会儿,又有同学举手。

钟鸣轻轻点头,

“好,请冯一一同学回答!”

钟鸣前不久神说过,要是同学们站起来回答,感觉紧张的话,那么坐着就行了。

不过即使如此,很多同学还是习惯性的站了起来,对于这点,钟鸣是比较随意的。

冯一一站了起来,说道:

“额,我觉得这句话的意思是:老虎把百兽当做食物,然后它...它抓到了狐狸!”

“嗯!”

钟鸣满意地点点头,“不错,基本的意思是答到了,冯一一同学再加一分!”

女孩听后开心地坐下。

钟鸣将这段话写在了黑板上,然后逐字指着解释道:

“‘虎’,大家都知道,即‘老虎’。而‘求’字在此处不是‘请求’,而是‘搜寻、寻找’的意思,‘百兽’,顾名思义,就是各种各样的动物。‘食’字,就是‘吃’的本义。后一字‘得’,在这里也不是‘得到’的意思,而是‘捕获’的意思!”

他面对孩子们笑道:

“整段话的意思就是,老虎搜寻各种野兽来吃,抓到了一只狐狸。”

孩子们听后似懂非懂的点头。

冯三保、张普跃笑吟吟的。

这段看似简单的翻译,实则标志着一门新学问的开启——那便是文言文。

时至今日,它虽已不再是日常实用的语言,却无疑站在了人类语言艺术的顶峰之上。

...

...

侠客书屋推荐阅读:我与神兽追凶的日子九星杀神玄幻:我被系统托管了桃运天王无极狂尊我的系统好像有什么大病穿越食戟的我,能前往动漫美食番诸天剑首潜伏专家我的分身进化成了灭世妖兽红楼姑爷某真武侠的异界录农门福妻旺夫又旺家创世纪之东游记凌玉的核后传奇:系统与红颜青葫问道封我系统?我直接打穿无限宇宙二次元之夏悠崛起穿越斗罗我的武魂竟是她明虎我有一身被动技窃神归途国师追妻:绝世废材八小姐玄幻:徒儿你太厉害了,下山祸害师姐去吧木里往事随身带着异形王后桃色撩人:妖孽神君领回家恐怖游戏,生存撒糖两不误为她失去双眼,震动无上古族!云游异世界哎,人王与世隔绝的理想乡风雨歇马镇退婚当天,大帝亲爹为我撑腰我有一座魔神网吧云嫣修仙记玄幻开局签到九阳神功拐个女配做女主苟了十年,终于打开正确开局达克斯内克的HP人生玄医炼天丹神从废柴到武尊诡异牧师张若尘万古神帝无限武道从练拳开始禁地自缚一千年,我以魔道破诸天黑暗学徒妖弓神诡:从大乾鬼差开始
侠客书屋搜藏榜:我有一本法书我不想逆天啊洪荒:开局建立斧头帮一觉醒来,我怎么就无敌了炼体十万年洪荒:逆旅混沌纪元玄幻:穿越反派,女主人设全崩了星与海之狼鱼劫恋重生之法兰西皇帝在全职法师中造灵种洪荒混沌天尊云顶:召唤羁绊职业大军我在荒古捡属性繁星天晓纷争之主人,哪有不修仙的月牙寨狼兵盘龙,我开局就有主神格傲世邪妃团宠妈咪,傅先生追妻请低调我的武魂盖欧卡大周最风流我是缝合怪万界之抽奖就能变强徒弟,你下山娶妻去吧!我!誓死不当教主栖梧雨打造仙界浴场,我给仙女都搓哭了精灵之御龙大师摊牌了我是路明非碧海幽瞳单机穿越者的悠闲都市他的小祖宗是只喵红炎龙君石塔门封神降临:横扫玄幻世界吃亏的我成为了强者安平录氪金女仙玄猿废品天王宠妻入瓮皇后娘娘万福金安农门商后疯了吧?我刚先天他就仙帝了!我以贫弱之躯,屠杀异族众神熟练度系统:拳法大成才出新手村窃运成神刚穿越就被掳,合欢词条什么鬼?遮天开始的人生模拟器
侠客书屋最新小说:我能穿越无限世界?幽主吞噬让我变强三者那些事儿世界,人间文宫觉醒:赘婿的万古传承我的玉佩里有尊大帝魂穿变老头,我靠教语文成圣人!张狗蛋的镇邪人生穿越成为不朽行走这个勇者太过恶劣与魔王同行云澜沧海我在玄幻世界靠摸鱼成神重生后,仙尊他对我真香了所以说我是坠屌的咯!混沌BUG:我靠模拟器拯救万界深渊农庄主我炼体万重,阳火旺盛亿点点寰宇帝秦:从血诏弑仙到星海称皇开局满级:我异世生活果然有问题吞噬亿次元西施传奇废灵根少女:灵植空间能种仙药生生之逆灵域梵神穿越古代成王修仙最强王者灵兽白煜勇闯魔界废柴觉醒:我的功法能无限升级烬染苍梧烬骨照寒渊盼杜肚里的故事战国仙缘:商君鞅途天罡阴阳录修仙界炮灰:我在九天玄宗当米虫开局觉醒双天赋,分身上阵防翻车大巫凶猛:她以骨为卜,以血为祭蠢狐狐总被黑兔兔拿捏九鼎密宗噬天血脉:开局被挖至尊骨凡极真境变身恶毒千金,大反派总想欺负我十二仙契九世轮回洪荒星髓记双灵伏魔录青岚戟拜师茅山,直接成为九叔师兄!我靠着系统每日提示机缘,问道长丹尊至上