“三位，实在抱歉，店里目前已经客满了。”红莲镇宝可梦中心隔壁的“火花餐厅”内，侍应生面带歉意，语气却十分礼貌，“若是三位不介意拼座，角落里还有空位；若是想等单独的餐桌，可能需要稍候片刻。”
“哇，不愧是红莲镇最有名的店，居然这么火爆！”碧蓝踮起脚尖，看着店内座无虚席的景象，由衷感慨道。
空气中弥漫着火山豆腐的清香与烤肉的焦香，人声鼎沸，热闹非凡。
小刚环顾四周，对着侍应生温和开口：“您好，拼座也可以，请问空位在哪里？”
侍应生顺着角落的方向一指：“就在那边，那位客人坐的是四人卡座。”
三人顺着他指的方向望去，只见角落的餐桌旁坐着一道背对着他们的人影，桌上赫然放着一顶红色得帽子。
霍拉看到那顶帽子，瞳孔微微一缩，随即反应过来，笑着接话：“就那里吧，麻烦你了。”
说着，他不顾小刚和碧蓝投来的疑惑目光，径直朝着角落走去，坐到了那人对面。
“小赤哥，好久不见了。”
那人闻言抬起头，露出一张棱角分明的脸庞，正是赤红。
他看到霍拉，嘴角缓缓扯出一抹淡淡的笑容，眼神里带着几分意外与熟稔：“是啊，好久不见。没想到会在这里碰到你，你也来红莲镇挑战道馆？”
小刚和碧蓝连忙跟了过来，在霍拉身边坐下。
小刚对着赤红点了点头，笑着打招呼——赤红当年出门挑战的第一家道馆，正是他的尼比道馆，两人也算是旧识。
赤红看到小刚，眼中闪过一丝明显的意外：“小刚馆主，你居然跟霍拉一起旅行了？”
小刚腼腆地笑了笑，挠了挠头：“是的，多亏了霍拉，我才有机会暂时放下道馆的事情，出来看看外面的世界。”
赤红点了点头，目光转向霍拉，语气带着几分调侃：“这一路上怕是辛苦你了。霍拉这家伙，虽然比小智靠谱那么一点，但……也只是一点而已。”
“哈哈哈！”碧蓝闻言立刻放声大笑，“说得太对了！他确实就靠谱那么一丢丢！”
霍拉一脸尴尬，瞪了赤红一眼：“小赤哥，你怎么也跟着调侃我？”
赤红笑了笑，目光转向还在偷笑的碧蓝，仔细打量了几秒，不确定地开口：“碧蓝？”
碧蓝的笑声戛然而止，有些惊讶地看向赤红：“你认识我？”
她印象里并没有见过这位戴着红帽子的训练家，不由得有些疑惑。
看到她这副模样，赤红眼底的笑意更浓了些：“看样子我没猜错。大木博士跟我提起过你，说你是个很有意思的女孩子。”
听到大木博士的名字，碧蓝也是点了点头。
侍应生这时拿着菜单走了过来，打破了几人间的寒暄：“三位，请问现在需要点单吗？我们店里的招牌火山豆腐、熔岩烤肉和火焰冰淇淋都很受欢迎哦！”
霍拉接过菜单，看向赤红：“小赤哥，你已经点过了吗？要不要再加点什么？” 赤红摇了摇头：“我刚点完，你们随意就好。正好，我也想听听你们这一路的经历。”
“这么说，小赤哥，你已经挑战完夏伯，拿到深红徽章了？！”霍拉猛地放下手中的勺子，眼中瞬间迸发出明亮的光芒，目光直直落在赤红的身上。
赤红笑着点点头，从口袋里掏出一枚通体赤红、火焰纹路的徽章，放在桌上：“嗯，早上刚赢不久，特意来这家店庆祝一下。夏伯不愧是老牌强者，他的鸭嘴火兽威力惊人，要不是我的喷火龙和我默契十足，硬扛下来，还真不好说能不能赢。”
霍拉摩挲着下巴，若有所思地追问：“那红莲道馆，真的是在火山里面吗？”
“火山里的道馆？”碧蓝正挖着一勺火焰冰淇淋往嘴里送，闻言动作一顿，瞪大了眼睛看向霍拉，“你没睡醒吧？火山那种又烫又危险的地方，怎么可能有道馆？”
赤红也有些诧异，抬眸看向霍拉，眼中带着一丝疑惑：“你怎么知道道馆在火山里？这件事知道的人不多。”
“啊？！”碧蓝嘴里的冰淇淋差点掉出来，再次愣住，“火山里还真有道馆啊？那外面镇子上挂着‘红莲道馆’牌子的地方是什么？”
“是夏伯先生弄出来的假道馆。”霍拉靠在墙壁上，语气轻松地接话，“估计是为了阻拦那些只是图个新鲜、没真本事的游客，省得浪费时间。”
赤红眼中的疑惑更浓了，看向霍拉的目光带着几分探究：“你到底怎么知道这些的？连假道馆的事情都清楚。”
霍拉耸耸肩，一脸坦然：“猜的。”
“又是猜的？”赤红挑了挑眉，显然对这个答案并不意外。
“对啊，就是猜的。”霍拉笑得一脸无辜。
赤红无奈地摇了摇头，眼底却泛起笑意：“你这家伙，从小就这样，猜得永远跟亲眼见过一样，真不知道该说你什么。”他顿了顿，眼神突然变得锐利起来，闪烁着对战的兴奋光芒，“不过既然在这里遇上了，不如来一场？就像以前在真新镇那样，好好打一场！”
霍拉眼中瞬间燃起斗志，毫不犹豫地应声：“自然奉陪！”
“太好了！我，我要当裁判！”碧蓝立刻兴奋地拍着桌子，冰淇淋都忘了吃，“一会吃完饭就去宝可梦中心办理入住后，直接去对战场地，怎么样？”
小刚也笑着点头：“这样也好，我也正好能观摩一下你们的对战，说不定还能学到不少技巧。毕竟你们俩可都是打败过我的男人。”
霍拉白了一眼小刚，有些话没有说出口，意思不言而喻。
赤红颔首，拿起桌上的深红徽章收好，语气带着期待：“没问题，不过事先说好，我可不会手下留情。”
“彼此彼此！”霍拉咧嘴一笑，握紧了拳头，“我要和我的妙蛙花，一雪耻旅行第一天的失败。”