夜晚，寇穆尔城的不知名酒馆内，保持人形的卡利多姆与杰洛特坐在一起，讨论着白天龙穴内发生的一切。
“敬传奇的猎魔人一杯，为了女儿去招惹镜子大师，作为一名手残党，本人表示佩服佩服。”
桌上的酒瓶堆积成山，红脸的卡利多姆眼中有了一丝醉意。
“还有湖中仙女的祝福，我就说你怎么一下子就能听懂本地的语言？”
卡里多姆咚咚咚的又灌下了一大口，然后用力拍向了身旁的白狼，巨大的力道将猎魔人拍的直呛。
“牛逼，牛逼！尤其给你祝福的湖中仙女，居然他妈的是中古战锤的，要不是你提到了巴托尼亚，我都不敢相信你过去的经历居然这么丰富。”
卡利多姆毫无保留的展示着远超自己身份的知识，完全不顾及可能被旁人窃听的危险，当然了，他这么做是有自己的底气，因为这座酒馆所有的顾客，都已经被赶走，留下来的全是属于龙爸的心腹守卫。
至于白狼，在经历了一天的跌宕起伏后，终于放松了心情，至于原因，就在两人接下来的对话之中。
杰洛特又喝了一杯酒，对着卡利多姆说道。
“神奇的魔法，我没想到在你们这里位面穿梭已经趋于成熟，而我竟然白痴的自投罗网，成为了你们固定位面的坐标。”
对此，卡利多姆直接反驳白狼，只是舌头有些大，语气也有些慢。
“傻子吗你？不要把每个人都想成侵略者，洞穴里面我父亲不是说了吗，他不介意我交你这个朋友，而你所在的世界就算是我为自己准备的一个退路。”
卡利多姆所说的，自然就是他身上的“龙后祝福”。这也是寇穆尔在权衡利弊后，同意帮助白狼找回女儿的原因。
至于为什么不去贪食者所在的冰与火之歌，那是因为，锐齿女士的目光注视着那里，寇穆尔觉得那个世界已经不再完全安全。
当然了，这都是将来的事情，目前所做的一切都只能算是未雨绸缪。
“喝酒，敬我们伟大的女术士打桩机，和我说说你到底还去过哪些世界？”
又是一罐烈酒下肚，卡里多姆醉醺醺的招手，喊来了酒窖旁正在偷喝的几名灰矮人。
“继续搬，我没说停，就不许停。”
已经悄悄灌满酒袋的灰矮人闻言一笑，几个灰白色的矮冬瓜不再掩饰，兴冲冲的开始将酒坛搬出店外。
“实话和你说，为了找希里，我一共去过三个世界。”
“第一个世界待的时间最久，差不多得有两三个月，那里就是你所称的巴托尼亚，统治者是一群疯狂压榨农民的贵族骑士，但不得不说，这群家伙打仗真是一把好手。你见过对着巨人冲锋的骑士吗？我见过！还有那些隐藏在地下的恶心老鼠，我真不愿意回想那段污秽的经历，虽然它帮我获得了一份挺有用的祝福。”
“第二个世界我不想多说，太怪异了，时间也非常短暂。”
“最后，就是这个被称为托瑞尔的地方，种族混杂，魔法强大，还有你这种在其他世界早已销声匿迹的巨龙，我感觉自己好像回到了过去，那段刚刚成为猎魔人时的岁月。”
杰洛特咕噜咕噜的嘟囔着，含糊的回答了卡利多姆的问题，他的声音虽然疲惫却隐隐带着一丝解脱，可见希里的消息对他是如何的重要。
“喝！白狼兄弟，你经历都是什么他喵的狗屁叨叨的世界，包括我所在的这个位面在内，都是一群马上要炸的火药桶。”
“平时想看个电影，喝杯肥宅快乐水都做不到，害得我这个滴酒不沾的家伙，现在嗜酒如命了！要不是有两个可爱的弟弟妹妹，还有那些金灿灿的小金币，这日子真的是没法过了！”
卡利多姆一把搂过了杰洛特，抱着他那醉醺醺的脑袋开始嚎啕大哭。
哭声中，一些痛苦的片段在脑海中闪烁出现，那是邪恶的蓝龙父亲，借着帮助为名，强行搜刮他的小金库的画面。
“我的钱呀！什么狗屁的灰矮人，什么垃圾的施法者，还有那个不要脸的中年肥宅龙，老子一戒指的金币，就换来这么一群赔钱的玩意儿，宝宝心里苦呀！苦呀！”
哭声中透露了极大的委屈，吓得正在给他搬酒的灰矮人都停下了脚步。
“金币？是啊，是啊，像小山一样的金币，没想到你一个戒指里能藏这么多东西，不像叶奈法给我做的小袋子，装几身换洗的衣服和那些食物就塞不下了。”
醉醺醺的杰洛特显然在鸡同鸭讲，他没有抓住卡利多姆话里的重点，而是将注意力集中在了储物的空间大小上。
“没错，那个老财迷龙，自己守着山一样的财宝还要来骗我，骗我这个8岁的小朋友。凭什么一条魔纹钢的锁链要用等重的黄金来换，我又不是没去过白跑巫师那，价钱我早就问过卡雷赫斯了。”
卡利多姆醉醺醺的话语中，透露出了不寻常的消息，魔纹钢的锁链已经拿到，那就代表对白龙的捕捉已经踏上了日程。
但是此刻，他正与白狼一起报仇雪恨般的痛饮，言语中又透露出了将要前往幽暗地域，营救那不知所踪的希里，真是不知道这两个醉鬼到底打算要做什么。
“白狼，杰洛特，打桩机先生，我有个问题憋在心里好几十年了，丁香和醋栗到底是个什么味道？丁香我能联想到白丁香，但是醋栗我怎么都想不明白，用醋浸泡栗子？这玩意儿能好闻吗？”
卡利多姆醉醺醺的脑袋里，神经已经开始胡乱搭线，前一秒他还想提问女术士的施法能力，后一秒就跳到了叶奈法身上的争议香水之上。
“什么醋泡的栗子？”
同样喝醉的杰洛特一脸的不解，在思量了好半天之后，他才理解了卡利多姆的问题。
“丁香和醋栗？你是想说白丁香和黑加仑吗？那是叶为了搭配身上白黑相间的衣服，特别准备的香水，都是很正常的配方，没有什么醋泡的栗子。”
杰洛特的舌头有些大了，但是还是回答了卡里多姆的问题。
“原来如此，偷懒的翻译组，罚他们每人喝三杯赔罪！”
卡利多姆昂首发出了最后的吼声，直接脖子一软，脑袋撞上了桌面，随后醉晕的他小手一松，握住的酒杯怦然落地，张开的嘴里也发出了“呼哧呼哧”的呼噜声。
明月高悬，店内的两个酒鬼倒头就睡，夜风吹动，店外搬酒的灰矮人满头大汗。
伴随着门缝中微弱光亮悄悄透出，痛饮美酒的灰矮人守卫发出了一声赞叹。
“真不愧是寇穆尔大人的私人酒窖，酒类的品质真是没得话说。”