离开闪耀着钢铁光辉的浅葱市，翔泰一行人转向西北，进入了一片更加原始茂密的森林地带——连接着浅葱市与桧皮镇（Azalea town）的天然屏障。高大的树木遮天蔽日，林间光线斑驳，空气中弥漫着泥土与腐殖质的清新气息，四周充斥着各种虫鸣与鸟叫，显得生机勃勃。
“这里树好多呀！”胡帕在林木间穿梭，金环时不时惊起几只芭瓢虫或圆丝蛛。
进化后的圈圈熊迈着沉稳的步伐跟在翔泰身边，它适应得很快，庞大的身躯在林中行走却意外地灵巧，偶尔挥爪拍开挡路的藤蔓，展现出强大的力量。它偶尔会低头嗅嗅地面，似乎在熟悉这片新的森林领地。
超梦的精神感应扫过林区：「生命反应密集，以虫系与草系宝可梦为主。能量场平和，但深处有异常的精神惰性波动。」
“精神惰性？”翔泰有些疑惑。
「类似于……沉睡，或者思维极度迟缓。」超梦补充道。
穿过这片广阔的森林，一个被参天古木环绕、显得格外宁静甚至有些与世隔绝的小镇出现在眼前。这就是桧皮镇，以传统球果工艺和虫系宝可梦闻名的小镇。镇中的房屋大多由原木搭建，许多屋檐下都悬挂着正在晾晒的、各种颜色的球果。
镇子的中心，有一口被石栏围起来的古老水井——呆呆兽之井（Slowpoke well）。井口弥漫着一股淡淡的、令人心平气和的氛围，但仔细感知，却能发现这股平和之下，隐藏着一种过度的、不自然的停滞感。
“就是这里了，”翔泰看着那口井，“超梦感应到的精神惰性源头。”
他们走近呆呆兽之井，只见井边和井下的浅滩区，随处可见粉色的、拖着长长尾巴的呆呆兽（Slowpoke）。它们有的趴在井边晒太阳，有的半截身子泡在水里，全都眼神呆滞，动作迟缓，对外界的一切似乎都漠不关心，只有尾巴偶尔会无意识地动一下。
“它们看起来……好懒哦。”胡帕歪着头评价。
“呆呆兽本来就是这种习性，”翔泰解释道，“它们的尾巴据说非常美味，是某些地区的美食……嗯？”
他话音未落，常磐之力忽然捕捉到一丝不协调的、带着恶意的气息从井的下层传来。同时，他也注意到，井边一些年纪较大的镇民，看着井里的呆呆兽，脸上带着忧虑，低声交谈着。
“最近井里的呆呆兽好像更少了……”
“是啊，而且剩下的这些，看起来也更没精神了。”
“听说有人在附近看到过可疑的人……”
翔泰眉头微皱，决定下井查看。沿着湿滑的石阶走下井底，空间比想象中要开阔许多，形成了一个地下洞穴，洞壁渗着水珠，汇成浅浅的溪流。这里也有不少呆呆兽，但它们的精神状态似乎比井口的还要差，几乎完全不动弹，像是陷入了深度的沉睡。
而更引人注意的是，在洞穴的深处，有几个穿着黑色制服、胸前带着鲜红的“R”字样标志的人，正手持特制的网兜和容器，试图捕捉那些行动迟缓的呆呆兽！是火箭队（team Rocket）的残党！
“动作快点！这些傻东西的尾巴在黑市可是抢手货！”一个火箭队小头目模样的人催促道。
“可是老大，最近抓得太多，剩下的这些好像连反应都没了，是不是有点不对劲？”另一个队员有些犹豫。
“管他呢！能卖钱就行！”
果然是他们搞的鬼！过度捕捉甚至可能用了某种药物，导致呆呆兽族群的精神陷入异常惰性！
“住手！”翔泰厉声喝道。
火箭队成员被吓了一跳，转过身来。看到只有翔泰一人（胡帕和超梦隐在暗处，圈圈熊守在入口），顿时又嚣张起来。
“哪里来的小鬼，少管闲事！”
“识相的就赶紧滚开！”
翔泰没有废话，直接派出了圈圈熊：“圈圈熊，让他们见识一下打扰平静的代价！”
“哼！不知天高地厚！阿柏怪（Arbok），瓦斯弹（Koffing），给他点颜色看看！”小头目派出了火箭队的经典组合。
“圈圈熊，劈开对付阿柏怪！”
圈圈熊怒吼一声，巨大的爪子带着白光狠狠劈向阿柏怪！进化后的力量远超以往，一击便将阿柏怪打飞出去，撞在岩壁上，失去了战斗力！
“什么？！”火箭队小头目大惊。
“瓦斯弹，污泥攻击！”
瓦斯弹喷吐出有毒的污泥！翔泰本想下令躲避，但圈圈熊却低吼一声，不闪不避，周身泛起淡淡的金属光泽——硬撑！它硬顶着污泥攻击，强忍着中毒的不适，猛地突进到瓦斯弹面前，一记强有力的臂捶直接将其砸进了地面！格斗系招式对毒系的瓦斯弹效果拔群！
瞬间，两只火箭队的宝可梦全灭！
“怪……怪物啊！”剩下的火箭队成员吓得魂飞魄散，丢下工具就想跑。
“胡帕，捞捞！”翔泰喊道。
一个金环瞬间出现在逃跑的火箭队脚下，他们惊叫着掉了进去，然后从另一个出现在井口的金环里摔了出来，被闻讯赶来的君莎小姐和镇民逮个正着。
解决了火箭队的威胁，翔泰将注意力放回呆呆兽们身上。它们的惰性状态似乎并不仅仅是受到惊吓，更像是一种……精神上的污染或压制。是火箭队用了什么手段吗？
他尝试将常磐之力缓缓延伸出去，如同温和的溪流，抚过那些沉睡的呆呆兽。起初，那股惰性的力量还在抵抗，但在蕴含着生命与自然气息的常磐之力面前，那股阴郁的停滞感逐渐开始消融。
一些呆呆兽呆滞的眼神中，慢慢恢复了一丝灵动的神采，尾巴也开始轻轻晃动。
“有效果！”翔泰心中一喜，持续输出着常磐之力。
就在这时，异变突生！
呆呆兽之井深处的水潭，突然泛起了不祥的紫色波纹！一股强大、混乱而充满恶意的精神力量猛地从水底爆发出来！这股力量充满了原始的愤怒与扭曲的智慧，与之前单纯的惰性截然不同！
水花四溅，一个庞大的身影缓缓从水潭中升起！它依旧是呆呆兽的粉色身躯，但体型放大了数倍，眼神不再是呆滞，而是充满了狂乱与暴戾！它的尾巴高高翘起，末端不再是心形，而是分裂成了如同毒蝎般的尖锐尾针！它的额头和背部，镶嵌着几颗不规则的、散发着诡异紫光的宝石——这是伽勒尔形态的呆呆王（Galarian Slowking），由受到剧毒物质污染和怪异符文影响而进化成的形态，拥有毒+超能力属性，代表着被污染的知识与混乱的智慧！
“嘶嘎——！！！”
伽勒尔呆呆王发出了刺耳的、不似呆呆兽家族的尖锐嘶鸣，强大的精神威压混合着毒系的危险气息扩散开来！它显然将翔泰的常磐之力视为了挑衅，或者……是净化它体内污染力量的威胁！
“糟了！是地区形态的进化体！”翔泰心中一凛。这只伽勒尔呆呆王的气息，远超普通的道馆级宝可梦，恐怕是长期受到火箭队活动的影响，加上井底某种特殊环境的催化，才产生了如此异变！
“圈圈熊，小心！它很强！”翔泰严阵以待。
伽勒尔呆呆王眼中紫光一闪，无形的精神强念如同重锤般轰向圈圈熊！
圈圈熊试图硬抗，但超能力系招式对格斗系的它效果拔群！它被念力狠狠掀飞，撞在岩壁上，发出了痛苦的闷哼！
“胡帕，帮忙！暗影球！”
胡帕的金环中射出漆黑的能量球，打在伽勒尔呆呆王身上，效果一般。
伽勒尔呆呆王毫不在意，它张开嘴，一道炽热的喷射火焰（通过招式学习或特性）射向胡帕！属性克制！
“胡帕，快躲开！”翔泰急呼。
胡帕慌忙用金环转移了自己，火焰擦着它原来所在的位置掠过，将岩壁烧得焦黑。
“超梦，需要你出手了！”翔泰意识到，单靠圈圈熊和胡帕，很难应对这只属性棘手、力量强大的异变呆呆王。
超梦无声地出现在翔泰身前，眼中蓝光暴涨，强大的精神击破（psystrike）直接轰向伽勒尔呆呆王！这是超梦的专属招式，利用精神力量造成物理伤害！
伽勒尔呆呆王感受到了致命的威胁，它尖啸一声，周身浮现出漆黑的能量护盾——守住！
精神击破狠狠撞在守住光罩上，光罩剧烈波动，但勉强支撑了下来！
趁着这个间隙，伽勒尔呆呆王那蝎尾般的针尖，凝聚起令人心悸的紫色光芒——污泥炸弹（Sludge bomb）！的目标是……刚刚爬起来的圈圈熊！
“圈圈熊，快挖洞！”翔泰大喊。
圈圈熊反应迅速，立刻向下挖掘！污泥炸弹在它刚才的位置炸开，毒液四溅，将地面腐蚀出滋滋作响的坑洞！
“超梦，趁现在，冰冻光束！”翔泰抓住机会。
超梦瞬间切换招式，极寒的冰蓝色光束射向刚刚发动完攻击、行动稍有迟缓的伽勒尔呆呆王！冰系对毒+超能力系效果拔群！
伽勒尔呆呆王试图躲避，但冰冻光束的速度太快，瞬间命中了它的身躯！
刺骨的寒气蔓延，伽勒尔呆呆王的动作肉眼可见地变得迟缓，身上凝结出冰霜，陷入了冰冻状态！
“就是现在！超梦，最后一击，精神强念！”
超梦凝聚起最强的念力，如同无形的巨手，将处于冰冻状态、无法有效防御的伽勒尔呆呆王狠狠掼在岩壁上！
轰！
岩壁碎裂，伽勒尔呆呆王身上的紫光迅速黯淡下去，眼中的狂乱也逐渐消退，变回了些许呆滞，最终无力地倒在水潭边，失去了战斗力。
战斗结束。井底那股混乱而恶意的气息也随之消散。
翔泰松了口气，再次运转常磐之力，这次更加温和、持续地覆盖整个井底，净化着残留的污染能量，安抚着受惊和沉睡的呆呆兽们。
渐渐地，呆呆兽们的眼神彻底恢复了清明，虽然依旧缓慢，但那种不自然的深度惰性已经消失。它们发出舒服的哼唧声，慢慢地活动起来。
“太好了……”翔泰擦了擦额头的汗。虽然过程惊险，但总算解决了桧皮镇的危机。
这时，一位拿着古老手杖、戴着眼镜、气质儒雅的老者在一群镇民的簇拥下走下井来。他是桧皮镇最受尊敬的长者，制作精灵球的大师——钢铁先生（Kurt）。
钢铁先生看着恢复正常的呆呆兽们，又看了看倒在一旁的伽勒尔呆呆王（它只是力竭，并未受到致命伤），最后目光落在翔泰身上，充满了感激。
“年轻的训练家，是你赶走了火箭队，净化了井水的污染，拯救了这些呆呆兽和我们小镇的宁静吗？”钢铁先生的声音温和而有力。
翔泰点了点头：“我只是做了应该做的事。”
“好，很好。”钢铁先生欣慰地笑了，“为了表示感谢，请务必收下这个。”他拿出了一枚由特殊球果制成的、红白相间但纹路更加古朴的精灵球——“友友球”（Friend ball），据说用这种球捕获的宝可梦会立刻变得亲密。
“另外，桧皮镇的道馆馆主阿笔（bugsy），是我的忘年交。他擅长使用虫系宝可梦，虽然年轻，但战术灵活多变。我想，经历过这场战斗的你，一定会给他带来一场精彩的对决。”
翔泰接过友友球，郑重道谢。拯救呆呆兽之井，结识钢铁先生，接下来，便是挑战桧皮道馆的时候了。虫系宝可梦，又会带来怎样的挑战呢？