翡翠森林的南边，藏着一片像撒了星星的蒲公英田。每当风轻轻吹过，白色的绒球就会带着种子飞向天空，小兔子们总爱追着绒球跑，把这里当成最棒的游乐场。兔朵朵最喜欢躺在蒲公英丛里，看绒球落在自己的长耳朵上，她说：“这是森林给我们的礼物呀！”
可最近，这片 “田” 却悄悄变了样。兔朵朵蹦蹦跳跳地来到田边时，突然蹲在地上噘起了嘴 —— 原本胖乎乎的蒲公英绒球不见了，只剩下一根根光秃秃的花茎，像被剪断了尾巴的小画笔。她急忙喊来伙伴们，大家围着枯萎的蒲公英小声叹气，连平时最调皮的兔跳跳都没心思追逐蝴蝶了。
“肯定是有人破坏了我们的蒲公英田！” 兔朵朵举着短短的前爪，气呼呼地跑到翡翠森林的警察局。负责森林治安的哼哼警官正趴在办公桌上写报告，听到动静立刻竖起了圆耳朵。
“哼哼警官，您快去看看吧！我们的蒲公英全变成光秃秃的了！” 兔朵朵拉着哼哼警官的袖口，声音里带着哭腔。哼哼警官立刻抓起挂在脖子上的放大镜，坐上装满胡萝卜干的巡逻车，跟着兔朵朵往蒲公英田赶去。
来到田边，哼哼警官蹲下身，用放大镜仔细观察着蒲公英的花茎。“奇怪，花茎上没有被咬过的痕迹，也没有病虫害的迹象。” 他摸着下巴思考时，突然听到头顶传来 “嗡嗡嗡” 的声音。抬头一看，一群小蜜蜂正围着最后几朵没凋谢的蒲公英打转，其中一只穿着黄色条纹背心的小蜜蜂，正把吸管似的嘴巴扎进花蕊里，用力地吸着花蜜。
“嗡嗡，你慢点儿吸！” 哼哼警官急忙喊道。名叫嗡嗡的小蜜蜂吓了一跳，连忙从花蕊上飞下来，落在警官的肩膀上。“哼哼警官，您怎么来了？” 嗡嗡的触角还沾着亮晶晶的花蜜，“我们正在收集过冬的粮食呢。”
哼哼警官指着那些光秃秃的花茎，轻声问道：“是不是你们采蜜的时候太用力，把蒲公英的花盘弄掉了呀？” 嗡嗡和伙伴们你看看我，我看看你，不好意思地低下了头。“我们…… 我们想多存点花蜜，冬天的时候就不会饿肚子了。” 嗡嗡的声音越来越小，“没想到吸得太用力，花盘就跟着掉下来了，连种子都没来得及传播。”
兔朵朵听到这里，耳朵耷拉了下来。她想起冬天的时候，经常看到小蜜蜂们躲在蜂巢里，连出门采蜜的勇气都没有。“原来你们是为了过冬呀。” 兔朵朵的语气软了下来，“可是我们的蒲公英田，以后是不是再也长不出绒球了？”
哼哼警官拍了拍兔朵朵的头，又摸了摸嗡嗡的翅膀，笑着说：“我们一起想个办法，既不影响小蜜蜂存粮食，又能保护蒲公英田，好不好？” 他带着大家来到森林图书馆，翻遍了关于植物和昆虫的书籍，终于找到了一个好主意 —— 向日葵！
“向日葵的花盘又大又圆，花蜜比蒲公英多好多，而且花茎很结实，就算用力采蜜也不会掉下来。” 哼哼警官指着书里的图片说，“我们可以在蒲公英田旁边种一片向日葵，这样小蜜蜂有足够的花蜜，蒲公英也能好好传播种子了。”
兔朵朵和伙伴们立刻欢呼起来，嗡嗡也激动地围着大家飞了好几圈。第二天一早，小兔子们扛着小铲子，小蜜蜂们提着装满向日葵种子的小篮子，一起在蒲公英田旁边开垦土地。兔跳跳力气大，负责挖坑；兔朵朵细心，把种子轻轻放进土里；嗡嗡和伙伴们则飞到河边，用小树叶装来河水，一点一点浇在土里。
日子一天天过去，向日葵的嫩芽慢慢从土里钻出来，越长越高，最后开出了金灿灿的花盘，像一个个小太阳，把翡翠森林的南边照得暖洋洋的。嗡嗡和伙伴们每天在向日葵花丛里忙碌，再也不用为了花蜜发愁；小兔子们则在蒲公英田和向日葵田之间跑来跑去，看蒲公英绒球飞向天空，看向日葵跟着太阳转圈圈。
秋天的时候，蒲公英田又恢复了往日的模样，白色的绒球随风起舞；向日葵的花盘里结满了饱满的瓜子，小兔子们还收到了嗡嗡送来的向日葵花蜜，甜滋滋的味道让大家都笑开了花。哼哼警官坐在田埂上，看着眼前的景象，心里暖暖的 —— 原来只要大家互相理解，互相帮助，就能让翡翠森林永远充满快乐和美好。