艾德琳揉了揉太阳穴，看着眼前三个鼻青脸肿的矮人长老，强忍着翻白眼的冲动问道：“几位……到底发生了什么？怎么就打起来了？”
“艾德琳小姐！你听我说！”托尔格林第一个跳起来，胡子气得直翘，“都是这两个老混蛋的错！特别是巴林这个秃驴，居然想骗我们先回去，自己留下来参加宴会！”
“放屁！”巴林立刻反驳，光头上青筋暴起，“明明是你这个老顽固非要现在回去！胡子之神的脚趾都比你的脑子灵活！”
“你们两个都闭嘴！”格伦德尔插了进来，红鼻子气得发紫，“要不是你们先动手，我会被卷进来吗？我可是最无辜的那个！”
“你无辜？”托尔格林和巴林异口同声地吼道，“刚才就属你打得最欢！”
艾德琳感觉自己的脑袋嗡嗡作响，明明只有三个矮人，却像是三十个人在她耳边吵架，她深吸一口气，努力保持微笑：“各位，能不能……”
“艾德琳小姐！”巴林突然转向她，一脸委屈，“你相信我，都是这两人的错！我是被他们拖下水的！”
“胡说八道！”托尔格林一把揪住巴林的胡子，“刚才就你打得最起劲！还专往我眼睛上招呼！”
“嘿！你这个老不死的……”巴林也伸手去抓托尔格林的胡子。
“够了！”艾德琳终于忍不住了，一声怒吼的气浪震得周围的灰尘都飞了起来，在场所有人都被吓了一跳，连几个看热闹的森狼族小孩都缩了缩脖子。
艾德琳尴尬地咳嗽两声，装作什么都没发生的样子：“一个一个说。托尔格林，你来说说怎么回事。”
三个矮人互相瞪了一眼，最后由托尔格林开口：“我们的族人还在族里等我们回去，本来以为不会花太多时间，结果……”他咬牙切齿地说，“奥伯冈那个小兔崽子骗了我们！他说带我们来看奥雷格大人的盔甲，可那时候奥雷格大人根本没回来！”
“就是啊！”格伦德尔插嘴道，“那个小混蛋还说‘很快就能回去’，结果让我们等了整整两天！”
“两天！”巴林夸张地挥舞着手臂，“胡子之神在上，这简直是对矮人最大的折磨！”
托尔格林继续道：“本来今晚我们就该回去了，可是……”他突然压低声音，神秘兮兮地说，“你们要开宴会啊！我们身为矮人，怎么能错过宴会？”
“没错！”格伦德尔激动地拍着大腿，“知道有宴会而不参加，对矮人来说是最痛苦的事情！”
巴林一脸虔诚地补充：“就像《胡子之神的宴会》里说的：‘错过一场宴会，比错过一场战斗更让矮人伤心。’这可是胡子之神亲口说的！”
艾德琳的眼角不受控制地抽搐起来，虽然早就知道矮人这个种族对宴会的执着，但每次亲眼见到还是让她很难绷住。
“唉，那么你们……”艾德琳刚想说话，奥伯冈突然从人群中冲了出来。
“抱歉！艾德琳小姐！”奥伯冈气喘吁吁地说，“都是这几个不知羞的老东西惹事，给您添麻烦了！我替他们向您道歉！”
托尔格林立刻炸了：“喂！奥伯冈小崽子！我们都还没教训你，你倒先教训起我们来了？”
“就是！”格伦德尔帮腔道，“还替我们道歉？你也不看看自己配不配！”
“今天我就要让你知道怎么尊重长辈！”巴林撸起袖子就要上前。
奥伯冈也怒了：“你们看看自己干的好事！矮人的脸都被你们丢光了！胡子之神要是知道你们为了一场宴会打架，非得用雷锤把你们的胡子都劈焦不可！”
“你再说一遍？！”三个矮人长老同时怒吼。
“够了！”艾德琳再次爆发，这次连地面都微微震动了一下，她深吸一口气，强压怒火：“行了，你们的事情我知道了。告诉我你们的族地在哪，我派人去通知，你们就留在这里参加宴会，好吗？”
三个矮人你看看我，我看看你，突然都安静了下来。
“你瞧瞧，”巴林小声嘀咕，“还得是人类会办事，哪像你们，想半天屁都憋不出来一个。”
“你又好到哪去！”托尔格林回怼。
“我好歹还想了个办法呢！”格伦德尔不服气地说。
“嘿！你这个……”
“别吵了！”艾德琳的声音已经带上了杀意，她感觉自己快要控制不住把这三个矮人的胡子一根根拔下来的冲动了。
“有什么信物可以证明你们是自愿留下的吗？”她咬着牙问道。
托尔格林从口袋里掏出一块奇特的晶石：“给他们看这个，他们就会相信的。”
“真的？”艾德琳怀疑地问。
“真的！”托尔格林郑重地说，“以胡子之神的名义起誓，如果不是我自愿，就算死我也不会交出这个，他们绝对会相信的。”
艾德琳点点头：“亨特！”
正在一旁看戏的亨特听到自家会长喊自己，顿时垮下脸：“不是吧……又是我？”
艾德琳露出“和善”的笑容：“谁让你跑得最快呢？”她展开地图，“带上几个护卫，去这个……”
奥伯冈立刻会意，在地图上指了个位置。
“去这个地方，把消息带给那些矮人。”艾德琳说完就要转身。
“等一下！”巴林连忙喊道，“你们还得对暗号！”他神秘兮兮地招手，“来，跟我一起念……”
几分钟后，亨特带着几个护卫愁眉苦脸地出发了，艾德琳长舒一口气：“这下没问题了吧？”
三个矮人长老齐刷刷点头，脸上终于露出了笑容。
“太好了！”格伦德尔搓着手，眼睛发亮，“终于可以安心参加宴会了！”
“我要喝个痛快！”托尔格林豪迈地宣布。
巴林则已经开始东张西望：“不知道宴会上有没有矮人烈酒……”
艾德琳看着他们，无奈地摇摇头，就在这时，一个森狼族小孩怯生生地拉了拉她的衣角：“艾德琳姐姐……你的面纱歪了……”
艾德琳这才发现，刚才的怒吼让她的面纱松动了，她赶紧整理好面纱，好在只是歪了一点，并没有将她的脸暴露出去，她蹲下身摸了摸小孩的头：“谢谢你提醒我。”
小孩红着脸跑开了，艾德琳站起身，发现三个矮人长老已经勾肩搭背地朝宴会场地走去，完全看不出刚才还打得你死我活的样子。