中场休息的更衣室里，拉里·布朗几乎将战术板拍碎。他的声音因为激动而有些沙哑：“我们不能再被他们牵着鼻子走了！他们的弱点在外线防守的持续性！阿伦！”他看向汗如雨下却目光灼灼的艾弗森，“给我继续冲击！不停地冲击！消耗费舍尔，制造杀伤！”
他又看向其他队员：“防守端，我们要更有侵略性！对沙克的包夹要更早、更凶狠，哪怕付出犯规的代价！至于科比…”布朗教练顿了一下，语气复杂，“不能给他轻松的空位，但要优先掐死内线！赌他们外线的手感会下降！”
下半场开始的哨声，如同吹响了战争的号角。瓦乔维亚中心的气氛变得凝重，球迷们知道，这是主队最后的反扑机会。
第三节完全变成了阿伦·艾弗森的个人英雄主义表演。他像一道不知疲倦的闪电，将自己的速度和对篮筐的冲击力发挥到了极致。德里克·费舍尔拼尽全力，但在AI绝对的速度和变幻莫测的节奏面前，依然显得力不从心。
“艾弗森！变向，过掉了费舍尔！杀入篮下，迎着奥尼尔的补防，高打板！球进了！还要加罚！”迈克·布林的解说充满了惊叹。
艾弗森一次次摔倒在地，又一次次面无表情地爬起来，站上罚球线。他用自己的意志力，强行将76人队从崩溃的边缘拉了回来。分差一度被缩小到个位数。
“答案正在给出他的答案！阿伦·艾弗森，用他永不枯竭的斗志，扞卫着费城的尊严！”杰夫·范甘迪的语气中也充满了敬意。
面对76人更加凶悍的包夹和砍鲨战术，奥尼尔在进攻端的确遇到了一些麻烦，罚球线上的不稳定让他有些烦躁。此时，科比站了出来。
他不再满足于无球牵制，而是开始更多地接管球权。当奥尼尔被重点照顾时，科比敏锐地抓住了对方防守重心过度内收的瞬间，果断发起攻击。
一次漂亮的底线反跑后接球，科比面对补防，没有强攻，一个逼真的投篮假动作点飞了对手，然后冷静地运一步到中距离，跳投命中。
下一次，他利用奥尼尔的高位掩护，直接杀向篮筐，在协防到来之前，用一个节奏变化后的轻盈挑篮，再次得分。
“科比·布莱恩特！他站出来了！在球队进攻受阻，沙克被严密限制的时候，他用稳定的中投为湖人止血！”布林高喊道。
德尔·哈里斯教练在场边频频点头。他最希望看到的，就是科比在这种时刻展现出的成熟——不盲目，不慌乱，用最合理的方式解决问题。科比的连续得分，像一堵墙，挡住了76人队汹涌的反扑浪潮。
第三节结束，湖人队依然保持着12分的领先优势。艾弗森单节轰下18分，但科比的及时回应，让76人的努力收效甚微。
决胜的第四节，比赛进入了白热化。艾弗森的体力似乎毫无极限，依旧一次次杀入内线取分。而湖人队则坚持着他们的内外结合。奥尼尔在休息片刻后重新登场，体力得到恢复的他，在内线重新展现了统治力。
比赛最后三分钟，湖人领先10分。76人队做最后一搏，全场紧逼。费舍尔控球有些困难，科比迅速上前接应。他稳稳地控球过半场，面对艾弗森的贴身防守，科比没有急于进攻，而是耐心地在顶弧控制着时间。
进攻时间还剩8秒时，科比动了！一个快速的体前变向，挤开一丝空间，直接干拔三分！
篮球在空中飞行，整个球馆仿佛静止了。
“唰！”
清脆的入网声如同终场判决！
“Kobe bryant! A dagger three!（科比·布莱恩特！一记致命三分！）”布林的声音彻底沸腾，“这记三分球，几乎杀死了比赛！在关键时刻，科比展现了他的大心脏！”
这个进球，彻底摧毁了76人队的士气。随后的比赛再无悬念。
终场哨响，比分定格在 112比98。洛杉矶湖人队在客场兵不血刃地拿下胜利，继续高歌猛进。
奥尼尔狂砍36分18篮板3盖帽，是球队获胜的基石。但赛后，几乎所有媒体的镜头都聚焦在了科比和艾弗森身上。
艾弗森虽然输掉了比赛，但虽败犹荣，他轰下了全场最高的41分，还有6次助攻5次抢断，战斗到了最后一刻。这两年的交手，除了新秀赛季科比爆发拿下的60分，艾弗森总是赢了数据，输了比赛，这让艾弗森非常无奈。
科比的数据同样全面且高效：24分，7次助攻，6个篮板，2次抢断，并且只有1次失误。更重要的是，他在关键时刻的那记三分球，锁定了胜局。科比真真切切的感受到了什么叫做团队碾压，不需要自己全力爆发就可以收割比赛的感觉，真好！
两位96黄金一代的佼佼者在中场附近拥抱致意。
“打得很棒，兄弟。”艾弗森拍了拍科比的后背，语气里带着尊重，“你们是个难缠的团队。”
“你才是不可思议，阿伦。今晚你倾其所有了。”科比真诚地回应。
这场被媒体大肆渲染的个人对决，最终以一场典型的湖人式团队胜利而告终。科比用一场“非典型”的比赛，再次证明了他的成长——他不再仅是一个通过战术跑位去高效得分的天才少年，而是真正变成了一个懂得如何阅读比赛、如何利用自身威胁帮助球队赢球的真正核心。
离开球场时，科比的目光平静而坚定。击败强大的个人对手固然可喜，但让团队变得更好，朝着最终目标稳步前进，才是他真正的追求。东征之旅的第一站，告捷。下一场挑战，已在眼前。