第四节比赛的计时器，仿佛每一秒都敲击在洛杉矶球迷的心上。科比·布莱恩特，从下半场开始便未曾休息过一秒，他的胸膛剧烈起伏，汗水如溪流般从下巴滴落，但那双眼眸中的火焰，却燃烧得比任何时候都要炽烈。
热火依旧保持着微弱的领先，他们像经验丰富的猎手，等待着湖人先行崩溃。然而，崩溃并未到来，湖人的其他球员，在科比精神的感召下，站了出来。
德鲁·古登，这个内线的硬汉，两次在关键时刻提到高位，在与科比的挡拆配合后，他没有顺下，而是果断地接球、跳投。那清脆的刷网声两次响起，让热火的防守策略出现了瞬间的犹豫——他们不敢再肆无忌惮地包夹科比了。
莫·威廉姆斯更是扮演了奇兵的角色。当热火用尽方法阻止科比接球时，“莫不传”展现了他的价值。他利用速度一次次撕裂热火的防线，冲入内线，用高难度的抛投为球队续命，仿佛在向世界宣告，湖人并非只有科比一人。
凯尔·科沃尔在底角如幽灵般游弋，接球，出手，一记冷血三分命中。克里斯·米姆也在罚球线接到科比的突分，稳稳命中中投，迫使热火的巨兽奥尼尔不敢轻易离开禁区。这些宝贵的得分，如同给即将燃尽的火堆添上薪柴，维持着湖人逆转的希望。
当比赛时钟走到最后41秒，记分牌显示着 92:96，湖人落后4分。斯台普斯中心弥漫着绝望与期待交织的复杂情绪。犯规战术，是唯一的选择。
德维恩·韦德站上罚球线，冷静地两罚全中，分差来到6分。时间仅剩34秒。几乎所有人都认为大局已定。
但科比不答应。
他接球后快速推进，甚至没有呼叫掩护，在刚过中圈几步的位置，面对换防过来的乌杜尼斯·哈斯勒姆的长臂，他毫不犹豫地拔起，超远三分出手！篮球如同被精确引导，划破长空，直坠网窝！
95:98！分差瞬间回到3分！整个球馆被这记不讲理的进球点燃！
湖人继续犯规，送“白巧克力”贾森·威廉姆斯上罚球线。他同样两罚全中，95:100。
没有暂停，科比接底线发球，独自运球狂奔。韦德和里基·戴维斯如临大敌，双双踩着三分线严阵以待，绝不给轻易出手的机会。科比运至距离三分线还有近三米远的位置——那个对于绝大多数球员而言是“非投篮区”的地方——再次毫无征兆地急停、起跳、出手！
韦德和戴维斯的脸上写满了难以置信。
“刷！”
又是一记石破天惊的超远三分！98:100！
“我的上帝！他做到了！他又做到了！”解说员的声音已经嘶哑。时间还剩21秒，希望重燃！
犯规，再次犯规。里基·戴维斯顶住压力，两罚全中，98:102，分差回到4分。
湖人用掉了最后一个暂停。菲尔·杰克逊布置了经典的“星爆”战术。暂停回来，湖人球员如烟花般四散跑动，科比在重重掩护下艰难接到边线球。他没有时间调整，哈斯勒姆的扑防已然到位，科比在三分线外一步强行起跳，身体在空中微微后仰，极限出手……
球进！101:102！
全场沸腾！时间只剩下9秒！湖人仅落后1分！
犯规战术最后一次上演。韦德第一罚命中，第二罚却弹框而出！101:103！ 科比奋力跃起，在奥尼尔和沃克之间保护下这珍贵的后场篮板！
没有暂停！科比自己运球全速推进！时间飞速流逝，6秒、5秒、4秒……
刚过半场，里基·戴维斯便放弃自己的防守人，疯狂地冲上来与韦德形成双人夹击！科比被两人死死罩住，几乎没有出手空间。
3秒、2秒……
科比在合围形成前的最后一刹那，用一个几乎失去平衡的姿势，在弧顶强行将球投了出去！韦德和戴维斯的手掌完全封堵了他的视线。
球离开手指的瞬间，全场比赛结束的红灯亮起！
整个斯台普斯中心，数万人屏息凝神，目光追随着那颗在空中旋转的篮球。
它划过一道极高的、承载着所有希望的弧线……
刷！
清脆悦耳，一锤定音！
104:103！！！
绝杀！压哨三分绝杀！
科比微微仰头单手指天，仿佛在感谢那个送他回来的“上帝”
一瞬间，斯台普斯中心仿佛被引爆了！山呼海啸般的欢呼声几乎要掀翻顶棚！所有湖人替补球员疯狂地冲入场内，扑向他们的英雄！科比被队友们层层叠叠地压在身下，他奋力挣脱出来，跳上技术台，张开双臂，迎接着全世界送来的顶礼膜拜！他撕裂着自己的24号球衣，发出震耳欲聋的咆哮！
这一夜，他砍下61分，不仅第四节拿下21分，也一并包办了球队最后全部的12分，并在最后34秒内命中四记不可思议的三分球，其中包括一记载入史册的压哨绝杀。
后世将这场战役称为 “科比时刻” ，这是他职业生涯最伟大的代表作之一，也是24号传奇篇章最辉煌的开端。他用这场胜利向世界宣告：无论号码如何更改，那颗追求极致、永不言弃的曼巴之心，永不改变。