诺丁汉位于英格兰的中部，是英格兰的一个郡，也是英格兰全国最大的贸易集散地之一，距离波士顿比较近，距离伦敦有点远，据说罗宾汉的故事就发生在这儿。
而诺丁汉森林足球俱乐部就坐落在这座城市，而他们的足球训练基地则位于城市足球场，而吴真则是在这里第一次见到了诺丁汉森林队的主教练克劳夫。
在双水村过完新年以后，吴真便与田润生经过港岛转机，来到了英格兰的诺丁汉郡。而此刻的诺丁汉森林队，正处在一个微妙的时期。球队阵容经历了较大变动，夏季引进了多名新援，但也出售了一些关键球员，整体更趋于年轻化。
球队的队长是沃勒尔，一位出自俱乐部青训、对球队充满忠诚的本土中后卫，他已为球队出场超过两百次，是更衣室的稳定力量和精神领袖。
而俱乐部的神秘金主对于球队的期望甚高，而主教练此时也充满着压力。此时的转会制度还不如未来那般严格，这也是俱乐部老板可以重金挖掘吴真的原因。
克劳夫身上带着老派英格兰足球人的直率与精明，目光锐利。他没有过多的寒暄，直接切入正题。
“孙，我看过你在亚运会的比赛录像。”克劳夫开门见山，他的助理彼得在一旁安静地站着，偶尔点头。“你的跑位和最后一脚的处理，很有想法。但我们这里的比赛节奏、身体对抗强度，和亚洲完全不同。英超没有弱者，每一场比赛都是肉搏战。”
“而且说实话，若不是德兰瑟以他的职业生涯为你担保，我很难做出这个疯狂的决定，希望这并不是一个错误的决定。” 说着，他站起身道，“在这里，天赋只是入场券。我需要的是百分之百投入、能严格执行战术、并且能在一对一对抗中不落下风的球员。彼得会负责你初期的体能和基础训练，你必须尽快跟上。”
“相信我，我的朋友，孙绝对能够让你大吃一惊。”德兰瑟在一旁帮腔道，眼下的吴真看起来比先前更要壮实一些，这让德兰瑟觉得是一个好征兆。
德兰瑟此时已在吴真身上下了重注，他不想输。
吴真假装听着翻译，能感受到克劳夫话语中的压力和期望，于是直接用听起来有些蹩脚的英文说道：“相信我，克劳夫教练，我不会让你失望，我将在英格兰的土地上证明自己，也证明你的眼光。”
吴真故意说得很别扭，像一位拙劣的模仿者，但语法上并没有什么错误，这让德兰瑟有些惊讶。开口道：“孙，你以前学过英文吗？”
而吴真则是同样用英文回答道：“没有，德兰瑟先生，都是这段时间通过我的女朋友学习的，但还不太熟练。”
德兰瑟心中暗自点头，窥一斑而知全豹，像这样努力又有天赋的人，没理由混不出名堂。而吴真也知道适可而止，他现在这样做目的是展示自己的学习能力，为了之后方便直接与这些外国人交流，免得还要假装听翻译。但也不能表现得太过，所有后面的对话都是依托翻译。
德兰瑟转而对克劳夫道：“之前孙在曼谷的时候，是一点英文都不会。他不但有天赋，还是一个努力的人。”
“好吧，现在咱们是一条船上的人，我自然是相信你的。只是希望伤病这个恶魔不会降临到这个小伙子身上。”克劳夫对德兰瑟道，接着面向吴真，“孙，现在随我去球场吧，也与你的队友们见见。”
克劳夫带着吴真和德兰瑟穿过略显潮湿的球员通道，走向训练场。诺丁汉冬季阴冷的空气扑面而来，与双水村的黄土高坡截然不同。训练场上，球员们正在进行分组对抗。
克劳夫没有急于介绍吴真，而是抱着手臂站在场边，默默观察。他示意吴真也看着，低声道：“看看，这就是英超的节奏。你需要适应的不仅是技术，更是这种每分钟都在高速运转的对抗。”
彼得适时的吹响了哨子，“伙计们，这位是孙，我们从中国签下的新队友。” 介绍言简意赅，不少球员投来好奇的目光，其中也夹杂着些许审视和怀疑。
“孙，热身一下，然后加入进攻组。”克劳夫指了指场地。
吴真在场边进行了简短的热身，其动作的协调性和爆发力让一旁的彼得助理教练微微点头。随后，他加入了身穿橙色背心的进攻一方。
第一次触球，吴真就展现出了与众不同的球感。面对防守球员的正面逼抢，他没有慌乱，而是用一脚轻巧的脚后跟磕球，巧妙地传给了插上的边翼卫，瞬间化解了压迫。这次处理引得场边观战的德兰瑟暗暗握了握拳。
紧接着的一次进攻机会，吴真在禁区前沿背身接球。对方后卫立刻贴身紧逼，试图用身体挤开他。
然而，吴真核心力量极佳，稳稳地扛住了对手，同时敏锐地观察到了队友的跑位。他看似要转身强突，却用一个逼真的假动作晃开角度，随即用一脚隐蔽的直塞球，精准地将球送到了空当处的队友脚下，形成了一次极有威胁的射门。
“好！很棒!有点意思！” 彼得忍不住在场边喊了一声。
克劳夫的脸上依旧没什么表情，但紧抿的嘴角似乎松弛了一丝。
训练继续。在随后的一次角球进攻中，吴真凭借出色的预判和弹跳，在人群中抢到第一落点，一记有力的头球攻门，虽然被守门员神勇扑出，但整个过程展现出的进攻意识和争顶能力，足以让人忘记他亚洲人的身份，而只注意到他作为一名前锋的威胁。
克劳夫将吴真叫了过来，语气比初见时缓和了许多：“还不错，孙。你的球商和脚下技术比我想象的要好。不过，你的身体还需要变得更强壮，才能应付英超那些野兽般的后卫。从明天开始，彼得会为你制定一份专门的体能和力量训练计划。”
“好了，接下来你就跟随彼得一起训练吧，对了，你的表现值得一件你的专属号牌，你喜欢什么数字？”克劳夫问道。
“十号！”吴真没有任何犹豫。
克劳夫点点头，表示会做安排，接着便与德兰瑟离开了，吴真倒是听到克劳夫对德兰瑟说了一句“最终还是要在赛场上进行检验”便没关注了，眼下他需要做的便是融入这个集体。