在索隆几人外出打探情报时，乌索普、乔巴和跑得快正围着梅丽号忙前忙后。
叮叮当当的敲打声在甲板上回荡，木屑在夕阳下飞舞。
钉子。
木板。
乌索普突然惨叫一声，甩着被锤子砸中的大拇指，都说了多少次了，我可不是什么木匠啊！
乔巴眨着圆溜溜的眼睛，崇拜地说：可是乌索普你的手艺真的很棒啊！跑得快也在一旁叫着表示赞同。
哈哈哈，那是当然！乌索普立刻挺起胸膛，得意地捋了捋鼻子，毕竟本大爷可是无所不能的乌索普大人！
这时山治叼着烟走过来，伸手拍了拍船身：要我说，干脆换艘新船得了。
你说什么？！乌索普顿时炸毛，你知不知道这艘船对我们意味着什么？
知道知道，山治漫不经心地摆摆手，不就是你们村里最漂亮的女生送的嘛，你都说了好几遍了。
诶？梅丽号还有这样的故事？薇薇和罗宾立刻来了兴趣，眼睛闪闪发亮。
山治只好简单讲述了一遍来龙去脉，末了又敲了敲乌索普刚修补的地方：不过就现在这个状态继续航行，确实太勉强了。
所以我这不是在努力修理嘛！乌索普不服气地反驳。
山治又敲了两下：与其说是修理，不如说是在打补丁。
少啰嗦！乌索普夸张地摆出一个滑稽姿势，逗得乔巴和跑得快笑得前仰后合。
是这样吗？少啰嗦！乌索看着两个小家伙逗了起来。
对了，你们晚饭想吃什么？山治吐着烟圈问道。
结果三个活宝异口同声地对他做了个鬼脸：少啰嗦！
哦，不吃是吧！山治转身就走，不带一丝犹豫，身后立刻传来此起彼伏的哀嚎声。
这时索尔带着路飞一行人回来了，乌索普几人看到浑身是血的路飞和索隆后，乔巴立刻惊慌失措地冲过去要给他们治疗。
路飞却笑嘻嘻地摆手：没事啦，回来的路上索尔已经帮我们处理过了，洗个澡就好，山治！我要吃肉！
甲板上很快恢复了热闹。索隆和路飞先去冲澡，山治开始准备晚餐。
等乌索普完成最后的修补工作，众人齐聚厨房，在食物的香气中热烈地讨论起接下来的行程。
晚餐过后，娜美仔细端详着索尔摊开的地图，指尖轻点着那个醒目的标记：被驱逐的梦想家蒙布朗·库利凯特...他现在就住在这里？
没错。索尔从怀中取出一本刚买的故事书，书页在油灯下泛着温暖的光晕，大骗子诺兰度故事中那位蒙布朗·诺兰度的后代，相隔整整四百年的血脉延续...
大骗子诺兰度？山治擦拭着餐盘的手突然一顿，嘴角不自觉扬起，真是令人怀念啊，那是我小时候最喜欢的睡前故事。
等等！娜美惊讶地瞪大眼睛，书上明明写着是北海发行的版本，我们东海出身的人都没听说过这个故事。
山治耸耸肩，水珠从指尖滴落：我没说过吗？我出生在北海，只是后来辗转到了东海。
我一直以为你是土生土长的东海人呢！乌索普夸张地张大嘴，不过这个故事真的这么有名吗？
当然啦！薇薇双手交叠放在膝上，眼中泛起怀念的柔光，小时候父王经常念给我听呢。
乔巴也兴奋地举起蹄子：我在钻研医书之余也经常看这个放松！
罗宾优雅地啜饮着红茶，微笑道：长鼻子先生，看来我们都有相同的童年读物呢。
娜美的双眼突然变成闪亮的贝利符号：书里说的黄金乡...该不会真的存在吧？
索尔笃定地合上书本，发出清脆的声：千真万确，只不过四百年前被上升海流带到了空岛而已。
太棒了！娜美猛地站起身，拳头紧握，周身仿佛燃起斗志的火焰，这下子非去空岛不可的理由又多了一个！
.......
所以你们专程赶来，就只是为了打听冲天海流的事？蒙布朗·库利凯特活动着刚被乔巴治好的身体，狐疑地打量着眼前的草帽一伙，真的不是冲着沉船里的黄金来的？
大叔！路飞突然一个箭步冲到对方面前，手臂地撑在木桌上，草帽下的眼睛闪闪发亮，快告诉我们怎么用冲天海流飞上天吧！
库利凯特被这突如其来的热情震得往后一仰，他点燃烟斗深深吸了一口，在袅袅青烟中眯起眼睛：听着，小鬼们。所谓上升海流，实际上是海底大空洞在特殊地质作用下形成的自然奇观，低温海水渗入比海底更深的大空洞，...
娜美突然掏出记录本和羽毛笔，唰唰地记起笔记。库利凯特见状挑了挑眉，继续解释道：这些海水被地核热量加热汽化，当蒸汽压力突破临界点后就会引发海底爆炸，形成垂直冲天的巨型水柱！
好可怕！乌索普和乔巴抱在一起，眼睛都变成了圈圈状。
每月只有五次机会，每次持续时间不超过六十秒。库利凯特敲了敲烟斗，错过时机的话，你们要么被卷入海底漩涡，要么从万米高空摔成肉酱。
房间内突然陷入寂静，所有人都屏住了呼吸。只见路飞一把按住草帽，露出的嘴角扬起势在必得的弧度：这不是超级有趣嘛！大叔，我们一定要飞上去！
蒙布朗·库利凯特推开门，远处传来熟悉的吵闹声——猩猩和人猿正勾肩搭背地朝这边走来，身上还滴着海水，显然刚结束打捞作业。
老爹！我们回来啦！人猿大嗓门地喊着，猩猩则挥舞着粗壮的手臂。
库利凯特叼着烟斗，朝他们招了招手：正好，有件事要跟你们说。他简单提了自己刚才潜水夫病发作，被乔巴所救的事，随后指了指路飞一伙：这群小鬼想去空岛。
空岛？！猩猩和人猿同时瞪大眼睛，随即对视一眼。
猩猩摸着下巴的胡茬，若有所思：方法倒是有……
但让他们自己去的话，百分百会死得连渣都不剩！人猿补充一句。
库利凯特嘴角扬起一抹笑意，吐出一口烟圈：所以我才问你们要不要帮他们一把？
三人凑在一起低声商议，时不时瞥向草帽一伙。
最终，库利凯特转身对路飞等人宣布：我们会帮你们的船做点改造，确保它能扛得住冲天海流的冲击。不过，他竖起一根手指，你们还得去森林里抓一只南南见鸟
南南见鸟？乌索普歪头，那是什么？
一种永远指向南方的鸟。库利凯特解释道，“这里是伟大航路，一旦出来外海就会分不清东南西北”。
“对哦，这次的目标不是岛而是洋流，所以记录指针无法发挥作用，”娜美猛地一拍手明白了。
路飞已经兴奋地蹦了起来：好！那我们现在就去抓鸟！我们走！