第二天清晨，他们继续向天翔市进发。出发前，他为伙伴们做了份早餐，向俊宇一边做，一边回想着哈维助手描述的翱翔杯。
“听哈维助手说比赛是下周开始，虽然不是飞行系训练家，”向俊宇看了看身边伙伴们，“去看一看呗，搞不好能学到点东西呢。”
他拿出小葵赠送的熔火晶粉，小心地拌入奶球的早餐。奶球吃得格外香甜，背上的火焰似乎比平时更加凝练、炽热，颜色也更偏向明亮的橙金色，显然效果显着，向俊宇满意地点点头，记下了这个配方。
吃完早餐，他们继续往目的地前行。
随着旅程推进，地势开始发生微妙的变化。风语丘陵边缘的草坡逐渐变得平缓，视野尽头，一片建立在巨大、平缓高原上的城市轮廓渐渐清晰，那就是天翔市。
最引人注目的，是城市中心区域，数根巨大的、仿佛天然形成的风蚀岩柱拔地而起，直插云霄。这些就是哈维助手提到的“风之柱”吗？岩柱之间，隐约可见搭建着复杂的平台和索道，想必就是云顶赛道的一部分。
城市上空，各种飞行系宝可梦的身影明显增多：傲骨燕群如黑色闪电般穿梭，比比鸟和比鸟比雕在更高空盘旋，甚至能看到几只色彩鲜艳的热带龙或是七夕青鸟优雅地滑翔而过。整个城市仿佛笼罩在一层充满活力的气流之中，连风都带着自由的气息。
“那就是天翔市了。”向俊宇停下脚步，眼中闪烁着期待的光芒。
继续前进，抵达天翔市边缘，风的气息变得更加活跃而有序。空气中弥漫着青草、尘土与远方海洋混合的独特气味，还夹杂着各种飞行系宝可梦羽毛和能量的味道。
巨大的风蚀岩柱“风之柱”近在眼前，其巍峨雄奇远超远观，柱体表面布满了风霜雕刻的痕迹，顶端云雾缭绕，隐约能看到小型飞行系宝可梦在其间筑巢。
向俊宇没有直奔市中心或道馆，而是选择沿着城市边缘一条宽阔、相对人少的道路缓缓前行，让伙伴们，特别是第一次见到如此规模城市的小紫慢慢适应。
他们首先来到城市外围一处巨大的开放式广场——“风之广场”。这里显然是城市居民和训练家休闲、交流的热点。
广场中央矗立着一座振翅欲飞的比雕雕塑，周围环绕着喷泉，水花在阳光下折射出彩虹，最引人注目的是广场边缘竖立着巨大的电子屏幕，上面正滚动播放着历届“翱翔杯”的精彩集锦：
风之柱冲刺。屏幕上一只快如闪电的化石翼龙划破云层，身后拖着长长的气流尾迹，瞬间穿过终点光柱，激起观众席一片沸腾。
云顶赛道。模拟的雷暴区内，一只盔甲鸟顶着电磁干扰，翅膀亮起金属光泽，灵巧地穿行在密集的闪电和狂风乱流中，训练家紧握控制器，神情专注。
空中芭蕾。三只优雅的七夕青鸟在空中交织盘旋，翅膀洒落点点星光般的能量，伴随着悠扬的音乐，完成一个高难度的同步回旋，画面唯美得令人屏息。
耐力翱翔。一只看起来并不起眼的大比鸟，在广阔的天空中稳定地滑翔，利用气流，精准地穿过一个又一个悬浮的环形信标，显示出惊人的续航力和路线规划。
屏幕下方滚动着本届比赛的倒计时、参赛选手名单以及各项目的规则详解。
许多训练家也站在广场上，仔细盯着上面屏幕播放的视频。
“伊布……”小紫紧紧抓着向俊宇的肩膀，大眼睛好奇又带着一丝怯意地观察着屏幕上震撼的画面和周围形形色色的宝可梦。巨大的屏幕和嘈杂的环境对它来说是个不小的挑战。
“别怕，小紫，我们就在这里看看。”向俊宇轻轻抚摸它颈后的软毛，安抚之铃发出细微的清响，带来一丝宁静。他找了个相对僻静的长椅坐下，让伙伴们也能休息观察。
“咘咿~”棉花似乎很喜欢这种充满活力气息的地方，它飘到半空，感受着广场上自然流动的风，小小的身体随着气流微微起伏，像一颗轻盈的蒲公英种子。
“嘛嘎！”奶球则被屏幕上火系宝可梦的华丽表演和周围热闹的气氛感染，背上的火焰兴奋地跳跃着，似乎在想象自己也能那样翱翔。
阿民沉稳地坐在向俊宇脚边，格斗系的本能让它对天空中的技巧展示没有太多感觉，但那双锐利的眼睛也在观察着其他训练家与宝可梦之间的互动，评估着潜在对手的素质。它注意到一些飞行系宝可梦的眼神和姿态，显示出不俗的实力。
离开风之广场，向俊宇决定去哈维助手提过的飞行补给站看看，那里是训练家们为飞行伙伴采购装备和食物的热门地点。
补给站更像一个大型的露天集市，摊位林立，售卖的商品琳琅满目：
特制能量方块：针对不同飞行系宝可梦的口味和能量需求，色彩缤纷，散发着诱人的果香。
轻便坚韧的飞行护目镜（据说能防止风沙和强光）、流线型的负重训练背心、能减少空气阻力的特殊脚环、甚至还有为信使宝可梦设计的迷你导航装置。
上升气流精油：据说能短暂提升飞行速度和利用气流效率的消耗品，摊主正卖力地向一位带着盔甲鸟的训练家推销。
羽毛护理套装：各种精油、软刷，让羽毛保持光泽和顺滑，减少飞行阻力。
地图与导航仪：专门标记了天翔市周边安全飞行路线、上升气流带和危险区域的详细地图。
向俊宇对能量方块和护理品很感兴趣，仔细对比了几家摊位，给伙伴们都买了一些高品质的通用型能量方块作为储备，也给棉花挑了一小瓶据说能提升顺风效果的“微风之息”精油，摊主声称对风妖精效果尤佳。
补给站旁边，就是所谓的“空港”——并非传统机场，而是一片巨大的、经过平整的开阔地，专门供大型飞行系宝可梦起降和训练家休整。这里景象更为壮观：
几只巨大的热带龙缓缓降落，背上驮着货物或乘客，训练家指挥它们走向特定的卸货区。
一队盔甲鸟整齐地飞过，似乎是城市空中巡逻队，金属翅膀在阳光下反射着冷冽的光。
一位训练家正指挥他的姆克鹰进行短距离冲刺折返训练，速度惊人，带起的气流卷起地上的尘土。
另一边，一位带着七夕青鸟的女训练家似乎在练习“空中芭蕾”的某个动作，七夕青鸟优雅地盘旋、俯冲，洒下点点星光般的鳞粉。
向俊宇看得入神，特别是那些训练家与宝可梦之间流畅的指令配合和宝可梦展现出的精湛飞行技巧，让他对飞行系对战和翱翔杯的意义有了更直观的认识。小紫在适应了环境后，也睁大眼睛看着那些优雅或迅捷的身影，眼神中除了警惕，也多了一丝向往。
午后，向俊宇决定去城市中心，近距离看看那些巨大的风之柱。他选择乘坐一种独特的公共交通工具——由几只温顺的大比鸟牵引的、带有防风罩的云台吊篮。
随着吊篮缓缓上升，天翔市的全貌在脚下展开。
城市建筑普遍不高，但设计巧妙，许多屋顶都带有平台或风向标，方便飞行系宝可梦落脚。街道宽敞，绿化带像绿色的丝带穿插其中，最震撼的无疑是近在咫尺的风之柱，沧桑的岩体上可以看到人工开凿的栈道、观景平台，以及连接几根主柱的、宛如空中走廊的强化索桥。
柱体之间，就是复杂的“云顶赛道”区域，能看到模拟不同天气环境的能量屏障正在调试中，发出各色微光。
在最高的公共了望台停下，视野豁然开朗。强劲的高空风呼啸而过，吹得向俊宇的衣袂猎猎作响。
小紫缩在他怀里，但又被眼前壮阔的景象吸引，小心翼翼地探出头。棉花则兴奋地在了望台边缘飘着，享受着纯净强劲的气流，奶球和阿民也走到边缘，感受着高处的风与辽阔。从这里，可以清晰地看到城市另一边，一座颇具规模的竞技场——那应该就是天翔道馆所在。
“真是座为天空而生的城市。”向俊宇感叹道，他想象着翱翔杯期间，无数飞行系宝可梦在这片天空下竞速、穿越、共舞的场景，那将是何等的壮观。