技术科副科长周叔抱着一摞泛黄的图纸资料急匆匆跑进来，额头上全是汗：
“图纸拿来了！可、可是……”
他摊开资料，众人凑近一看，顿时傻了眼——图纸残缺不全，关键部分甚至被油污浸得模糊不清，更麻烦的是，上面密密麻麻全是俄文！
“这、这怎么搞？”
周叔急得直搓手。
“苏联专家都撤走了，咱们厂里懂俄文的就剩……”
所有人的目光齐刷刷转向李副厂长。
杨厂长眼睛一亮。
“老李！你不是在苏联进修过吗？快给翻译翻译！”
李副厂长脸皮一抽，支支吾吾道：
“我、我那是在莫斯科纺织厂……主要学的是怎么用纺织机……”
他抓起图纸瞄了两眼，指着几个字母磕磕巴巴念道：
“这、这写的是‘涅……涅什么托夫’……”
“您这念的是人名吧！”
周叔差点哭出来。
现场一片混乱。
几个技术员围着图纸抓耳挠腮，杨厂长的脸色越来越黑。
突然，操作台下传来“咣当”一声响——满身油污的王忠义从机器底下钻了出来，一把夺过图纸。
“我来吧。”
他抹了把脸上的机油，目光如电般扫过俄文标注，嘴里飞快地念叨：
“Элekтpoпpnвoд cnhxpohn3aцnn（同步电机驱动）……koд oшn6kn e-47（故障代码E-47）……”
所有人都屏住了呼吸。
王忠义突然把图纸往桌上一拍，抄起螺丝刀就朝控制柜走去。
“主控板三号继电器触点烧蚀！”
王忠义蹲在控制柜前，仔细检查着烧坏的继电器。
继电器外壳已经微微发黄，触点处有明显的过热痕迹，连带旁边的几条控制线路也被烤得焦黑。
“问题不大。”
他站起身，拍了拍手上的灰。
“就是这个小继电器老化过热，连带着控制线路烧坏了。线路还能临时修复，但继电器必须更换。”
技术科的周叔凑过来，愁眉苦脸地说道。
“忠义啊，这些设备当年都是苏联专家安装的，继电器、接触器都是俄制标准件。自从他们撤走后，咱们厂里根本找不到匹配的备用件……”
王忠义眉头紧锁，继续翻看那本泛黄的俄文图纸，手指在复杂的电路图上快速滑动。
突然，他的目光停在某一处，眼神一亮——图纸上标注了一条“备用线路”，原本是设计冗余，以防主控线路故障时切换使用。
“有办法了！”
他猛地合上图纸，对周叔说道：
“去仓库拿沪牌的接触器和过热继电器，再找几根新导线来！”
周叔一愣：“国产的？能行吗？”
“没事周叔，改改就能用，等待和苏联协商新件调过来，起码得停一个月，生产等不起啊！”
王忠义语气坚定。
很快，材料备齐。
王忠义亲自动手，将国产接触器固定在控制柜的空位上，重新接线，调整参数。
他的动作熟练而精准，周围的工人和技术员都屏住呼吸，紧紧盯着他的每一步操作。
半小时后——
“合闸！”
王忠义一声令下。
操作工按下启动按钮，五台轧钢机同时发出低沉的嗡鸣，指示灯逐一亮起，仪表盘上的指针缓缓归位——机器恢复了运转！
车间里顿时爆发出一阵欢呼。
杨厂长长长舒了一口气，拍了拍王忠义的肩膀。
“好样的！这次多亏了你！刚刚着急都忘了，你可是会好几门外语的。”
王忠义擦了擦额头上的汗，平静地说道：
“厂长，这次是侥幸没出大事故，咱们厂的设备老化严重，很多零件都是苏联标准，这终究不是长久之计。我建议尽快上报情况，提前储备好国产替换件，对全厂设备进行排查和改造，避免类似事故。”
杨厂长点点头：
“你说得对，我会把情况立即上报，唉，其实现在不光咱们厂，全国不少厂的苏制设备都出现状况了。上级领导已经在和苏联在沟通了，不过就从他们撤离技术人员来看，这本就是要卡主我们的发展，不好办啊！”
王忠义也陷入沉默，这个时期的状况的确很难。
这时，许大茂挣脱了保卫科的人，挤到前面来，满脸委屈：
“王科长，您可得给我做主啊！我真没碰机器，就是进来……呃，参观一下！”
王忠义淡淡地看了他一眼，没接话，只是对杨厂长低声说道：
“厂长，许大茂这事有点蹊跷。他平时是爱耍滑头，但破坏生产设备这种事，他没那个胆子，也没那个本事。”
“与其审问他是不是敌特，不如查查为什么操作室能随便进出。”
杨厂长眯起眼睛：
“你的意思是……”
王忠义目光深沉：
“这个时间来这里？操作室的门禁管理，确实该查一查了……”
一旁的马秀丽手里的搪瓷缸“咣当”掉在了地上。