面对稚童提出的尖锐问题,利玛窦却并不感觉意外,来到大明十余年,他早习惯了,当即在胸口画了个十字:“心诚则灵”
樊子盖恍然大悟:“原来是欧罗巴佛祖!”
利玛窦面色一抽,微微一笑却并未接话。
为了传教有些话可以接,有些规矩也可以改,但信仰问题,不行!
这边樊子盖刚说完,那边孙承宗又接过话头,问起了个疑惑:“利先生,你刚说我们脚下的大地是个球,是圆的,那为什么我们不会掉下去呢”
“嗯,小官人问的好”
利玛窦笑着给他解释道:“那是因为这个球太大了,大到对于每个人来说,我们脚下都是平的,而且这个球还是一个巨大的磁铁,他能把人吸附住,使下面的也也不会掉落下去”
孙承宗也恍然大悟,接着道:“原来是这样,那......呜呜呜”
还还没说完,剩下的话就被一只小手硬生生的堵了回去,整张嘴被捏成了鸭子状
姜芸儿白了他一眼,随即朝利玛窦露出一抹灿烂到极点的笑容:“先生,您从广州府登陆后,没去南京么?”
利玛窦摇了摇头,有些遗憾道:
“没有,皇家商船的管事再得知我的身份,提前飞报给了长公主殿下,殿下就便把我接到了京城,算一算有十二年了,听说南京是六朝古都,有着金陵盛景,没看上一眼,实在是憾事”
“原来是这样啊”
姜芸儿眸光闪了闪:“利先生,您说了好多新奇的西洋学识,那有没有想过,将其翻译为汉字呢?”
“有,一直想,有的”
利玛窦眼中陡然一亮,随即又快速的暗淡了下去,并疑惑道:“贵国的物理,天文等知识很奇怪,有些极为浅显,有些理论又极为高深,我只精通口语,并没有合适的人替我翻译校对”
他想说的其实不光是知识,还有人。
因为他通过长期的交流发现,长公主对他的很多学识都有所了解,有些见解更在他之上,甚至对遥远的欧罗巴各个城邦都有大体的概念,可其他官员,哪怕是文采斐然的才子,对比都知之甚少。
这就像一个巨大的知识断层,皇家仿佛掌握了很多不为大众所知的学识。
可这怎么可能,任何知识都离不开他生长的土壤,根本不会凭空得来。
这令利玛窦疑惑的同时,对这个神奇的国度,也更加向往与着迷起来。
“那....既然学识很难,那您想过将这个世界画出来么?”
利玛窦一愣,脑海中仿佛有灵光闪过:“地图?”
“嗯嗯,就是地图,全世界的地图”
“世界地图?”
姜芸儿小脑袋狂点,双眼之中更是泛着莫名的光:“对,名字我都替您想好了”
“叫什么?”
“坤与万国全图!”
利玛窦身子一顿,手里握着十字架,微微抬头,喃喃道:“坤与万国全图?”
这一刻,他仿佛看见了上帝指引。
原来我从遥远的欧罗巴来到华夏,是为了这件事?
“芸儿,别胡闹!”
一声断喝打断了利玛窦的朝圣,陈牧推门而入,皱眉道:“私人绘制地形图,在刑律中乃是死罪,当斩立决,你想害死利先生么”
一见他进来,三小只赶紧起身,恭恭敬敬站好,姜芸儿更是下意识吐了吐小舌头,满脸苦瓜相。
“师父”
“师父”
“师父”
那边利玛窦回过神来,忙拱手道:“巡抚大人,小官人和我开个玩笑,您不要当真”
一个西洋人将中国礼数学的有板有眼,也真难为这位了。
虽说人前教子人后训妻,可在外人面前,还真不好太过苛责。
陈牧狠狠瞪了眼姜芸儿,摆手道:“愣着干什么,温书去”
三人如蒙大赦,一溜烟的跑了出去,甚至连依礼告退的事都忘了。
“啧,这几个孩子!”
陈牧苦笑着摇了摇头:“诶,都让他们师娘都惯坏了,利先生勿怪”
“几位小官人聪明伶俐,都是大才,巡抚大人好福气啊”
利玛窦笑着顺势恭维了几句,又将话题绕了回来,对陈牧诚信请教道:“巡抚大人,这绘制地图一事真不可行?”
陈牧正色道:“不错,虽然没有明文,但是历来都是按军情机密处理的,任何人私下绘制任何地图,最少都是斩立决”
利玛窦闻言面色一黯,然而很快又恢复了过来。
他在大明别的没学会,有俩字学的明明白白,那即是“变通”!
要不然一神信仰这种极为严肃的事,他也不会为了传教而刻意含糊。
“巡抚大人,小官人刚才所言的乃是整个世界的地图,并非大明一地,可有转圜的余地?”
“这个.....”
陈牧敲了敲扶手,沉思片刻,突然发觉这西洋人说的竟然很有道理。
画的是整个世界,只要刻意模糊大明境内山川地貌,是不是就好了!
“利先生您稍等,这事我琢磨琢磨...”
利玛窦赶紧点头,满眼期待的看着陈牧在那沉思,期望这位状元出身的巡抚大人能给他一个大大的惊喜。
他是受意大利教廷委派来大明传教的传教士,可这个国度极为排外,他根本不敢表露这个心思,一致对外宣扬的是仰慕天朝上国风物来的,当然他也是这么做的,对中华文化也的确极为仰慕,成为鼎鼎大名的泰西儒士。
可虽过了十余年,传教之心未改!
这次他跟着来英来山西,其实是有着借此地大乱,看看能否传教的心思。
然而此刻的他觉得现实传教什么都是次要的,只要能将这幅图上帝指引的地图画出来,哪怕传教之事依旧毫无寸进,他也不虚此行了。
大明没有世界地图,甚至没有世界的概念,只要他做出此图,利玛窦的名字将载入明朝史书。
后世人都会知道他利玛窦,也会通过他了解上帝的存在。
那个叫老子的哲人说过,大象无形,大音希声,这就是最顶级的传教!
“陈巡抚啊,你可要想出办法呀”
也许正是上帝指引,陈牧思绪流转,很快就想好了对策。
“利先生,按这个说法,此事可行!”
“但是却不能您一人完成”