“那武器呢？” 奥特又问，“它在哪里？”
“很安全。” 威尔斯的语气很明确，不会再透露更多信息。
奥特微笑着，但没说话，威尔斯不知道他在想什么。
“到目前为止，这可不算是个完整的计划，” 奥特说，“去莫斯科，闯进一座戒备森严的监狱，救出两名备受瞩目的政治犯，然后离开这个国家。”
“听起来挺简单的。” 威尔斯说。
奥特叹了口气。“然后呢？”
“然后怎样？”
“你希望布莱希特为你做什么？制造武器吗？”
“至少告诉我们这武器是什么，有什么作用。” 威尔斯说。
“当然，” 奥特说，“你的兴趣纯粹是出于科学考量。”
“也许你父亲也能帮上忙。” 威尔斯说。
“也许他可以，” 奥特说，“只要他有足够的动力。”
威尔斯不确定他指的是钱还是对武器的控制权。目前来说，这都不重要。威尔斯没有向他承诺任何事。现在，能把他父亲带出苏联就足够了。
“去莫斯科有两种方式，” 奥特接着说，并没有追问下去。这反倒比他提出要求更让威尔斯担心，因为这意味着他在谋划自己的事，或者手里握着王牌，等威尔斯没办法拒绝的时候再亮出来。“开车或者坐火车。也可以坐飞机，不过这要困难得多。我建议我们开车去，这样我们能更好地掌控局面。”
“如果我们不停歇的话，需要两天时间。” 奥特说。
两天。也就是说，如果他们尽快出发，大概会在 1 月 5 日左右到达，也就是威尔斯应该联系肯尼的那天。
“好吧，” 威尔斯说，“我们出发吧。”
前往莫斯科的路途漫长，他、戴安娜和奥特三人都已精疲力竭。尽管威尔斯知道了奥特的真名，但他依旧叫他奥特，他本人更喜欢这个称呼，他们如今所住地方的人也都这么叫他。他们住在城里一栋拥挤的廉价公寓楼里，原本设计供两人居住的空间，如今却塞进了四人、六人、八人，甚至更多。烹饪食物的气味 —— 卷心菜、洋葱和炖煮肉类的味道 —— 在楼梯间弥漫开来，穿透墙壁，还夹杂着含混不清的交谈声与偶尔响起的叫嚷声。
莫斯科正遭受着一场致命寒流的肆虐，夜间气温急剧下降，呼吸都让人感到刺痛，短时间暴露在寒风中甚至会危及生命。大楼的供暖系统效率低下，如同一位行将就木的老人喘息着。
大多数居民即便在室内，也都裹着外套、围着围巾、戴着手套。他们所在的公寓依靠一个小型燃气灶取暖，燃烧的蓝色火苗兼具双重用途，既能加热放在上面的水壶，又能炖煮一锅汤。
“斯大林撑不了多久了。” 一个名叫尤里的男人说道。他身材魁梧，毛发浓密，黑色的胡须在脸颊和下巴上肆意生长。他猛地一拳砸在桌上，震得杯子和盘子叮当作响。“自从他在波兰和匈牙利的所作所为之后，他的声望一落千丈。”
坐在他对面，戴安娜左边的女士叫奥克萨娜，她有着威尔斯所见过的最湛蓝的眼睛。她指着尤里说道：“你错了，但看看中国正在发生的事情。布尔什维克会在那里取得胜利，记住我的话。所有的社会归宿就是共产主义。就像这里发生的一样。”
威尔斯对他们的话充耳不闻，努力让自己放松下来。这些人是奥特的朋友，威尔斯对他们满怀戒备，就如同对奥特一样。尽管一路上奥特表现得很友善，可威尔斯就是不信任他。
威尔斯感觉到有人在注视自己，抬头一看，发现奥特正坐在桌子对面盯着他。目光交汇时，他对威尔斯微微一笑，举起手中的伏特加，轻抿了一口。威尔斯拿起自己的杯子一饮而尽。伏特加灼烧着他的喉咙，但也带来了一丝温暖。他放下杯子，尤里几乎立刻从面前的酒瓶里又给他倒了一杯。
公寓门打开，一个叫托利亚的男人走了进来。托利亚大概十六七岁，身形瘦削，神情有些神经质。他是一名无线电操作员。他和威尔斯之前去了大楼地下室，那里藏着一台短波电台，威尔斯当时试图通过它与他的联络人取得联系。
“你联系上他了吗？” 戴安娜转身问道，坐在她旁边椅子上的威尔斯。尤里和奥克萨娜也停下交谈，看向他。
“联系上了。” 威尔斯说。
戴安娜看得出他不太想说太多，但又别无选择。托利亚听到了所有动静，尽管奥特向他们保证这孩子几乎不懂英语，但威尔斯怀疑这是个谎言。他很可能理解了威尔斯发给联络人的所有信息，以及对方回复的内容。
“我告诉他，我还需要几天时间才能完成任务。” 威尔斯接着说道，“希望到那时我们能顺利完成。”
尤里哼了一声。“要么成功，要么死。” 他说完，放声大笑起来，“反正计划就是这样。” 他站起身，走到炉灶旁，托利亚正在搅拌锅里煮着的东西。尤里用勺子舀了一勺，大声地喝了一口，然后拿起一个碗。他又从锅里盛了些食物，端了过来，还拿了一堆勺子，放在桌子中央。
“罗宋汤。” 他一边说着，一边把碗递给戴安娜，“味道很棒。”
戴安娜拿起勺子，尝了尝汤。汤的味道确实不错，还很暖和。尤里又拿来几个碗，很快大家都开始吃了起来。尤里边吃边聊，戴安娜突然想到，也许他给他们汤喝，就是为了让他们忙着吃东西，别打扰他说话。
“我在塔甘卡当警卫。” 他说，“法尔肯拉特和布莱希特就被关押在那座监狱里。奥克萨娜在厨房工作。讽刺的是，在家都是我做饭，而她更擅长用手枪射击。”
“我们经常把囚犯从一个地方转移到另一个地方，”尤里继续说道。“这次计划是带个新囚犯过来——萨沙。”他指着威尔斯。
“另外，监狱医务室还有个新来的女孩。”他看着戴安娜。“你的文件上写的是什么名字？”
“伊琳娜·古里耶娃，”戴安娜说道。 “伊琳娜是医务室新来的女孩，”尤里说。 “医务室？”戴安娜说，“为什么不和奥克萨娜一起去厨房呢？”