“厨房不需要人手，”尤里说。“医务室需要。奥克萨娜告诉他们她的朋友护士会来帮忙。你的俄语不错。你会没事的。主要是清理和缝合刀伤。你能做吗？”
“她能做到，”威尔斯说着，朝戴安娜眨了眨眼。
“太好了，”尤里说。“现在你们俩都能按计划进塔甘卡了。”
“好的，”威尔斯说，“但是我们怎么把法肯拉特和布莱希特救出来呢 ？”
尤里耸耸肩。“我不知道，”他说。“我只带你进去。”
“什么？”威尔斯说。他看向奥特。“这就是大计划？先把我们带进去，然后边走边想办法？”
尤里再次耸耸肩，举起双手。过了一会儿，威尔斯正要开口，他和奥克萨娜突然大笑起来。
“尤里开玩笑的，”奥克萨娜说。“有个计划。”
“是的，”尤里说。“有计划。计划是，新囚犯萨沙会和法肯拉特打起来，这样他就得去医务室。在那里，护士伊琳娜会给他注射一种让他看起来像死了一样的药剂。然后我们把尸体抬出去。”
戴安娜看向威尔斯，他和戴安娜一样，似乎有些怀疑。“你以前用过这种药吗？”威尔斯问。
“三次，”尤里说。
“有效吗？”
“有一次，”他说。“对吧，托利亚？”
托利亚靠在墙上，一边吃着一碗罗宋汤，一边生硬地点了点头。
“我们给托利亚注射了解药后，他恢复得跟以前一样了。没问题。”
“那布莱希特怎么办？”戴安娜问。“我们怎么把他救出来？你也要给他下药吗？”
“他的健康状况不佳，”尤里说。“两人死亡会让人怀疑，所以我们不能用药物。要想让布莱希特出来，需要爆破制造混乱。”
“爆炸？”威尔斯说。
尤里挥了挥手。“其实没听起来那么危险。塔甘卡总是有东西爆炸。囚犯们会制造非法炉子。还有酿伏特加的东西。”
“酿酒？”奥克萨娜说。
“蒸馏器，是的，”尤里说。“他们用咖啡罐、茶壶之类的东西做蒸馏器。我们把其中一个弄爆炸就行。囚犯们往往就会开始闹事。趁其他警卫控制住他们的时候，我们偷偷把布莱希特带出来。”
戴安娜摇摇头。“这是我听过的最糟糕的计划。”
尤里耸耸肩。“你有更好的吗？”
“我们不能贿赂别人吗？”戴安娜提议道。“我以前在苏联国家安全部卧底遇到的每个人都是可以被贿赂的。”
“有可能，”尤里说。“如果你有足够的钱的话。但这需要时间，而你没有时间。”
“或者钱，”威尔斯提醒戴安娜。“反正也没那么多。”
尤里朝他点点头，然后看着戴安娜。“你还有其他计划吗？”
戴安娜想了一会儿。“我想不出来了。”
“奥特会做什么？”戴安娜问。
“在救护车里等着，”尤里说，“把尸体运走。我们还会把布莱希特抬上货车。把他藏在尸体下面。就像你说的，一石二鸟。”
接下来的几个小时，所有人反复推敲着计划，参考尤里在纸上画的塔甘卡监狱草图。尤里会利用自己狱警的身份，带进一个新囚犯，威尔斯。他会把他和法肯拉特关进同一个牢房。
威尔斯会和科学家打架，把他打伤，让他不得不去医务室，戴安娜会在那里假扮护士等着。戴安娜会给他注射一针，让他看起来像死了一样，然后他们会叫人把他的尸体抬到外面等候的救护车上。
奥特会开着救护车，接收尸体。与此同时，尤里和威尔斯会在牢房里引爆，制造混乱，好让他们也能偷偷把布莱希特带出来。
他们谈得越多，威尔斯就越不确定。整个计划有太多地方可能出错，太多事情需要运气。但尤里向他们保证，他在塔甘卡有一些朋友会帮忙，或者至少不会插手，但威尔斯仍然感到不安。他现在不喜欢有这么多变数，这么多需要协调才能顺利完成的因素。
戴安娜能察觉到威尔斯的警惕。她悄悄把手伸到桌子底下，找到威尔斯的手，紧紧握住，两人尽可能详细地讨论着每一个步骤。每当尤里说得含糊不清，或者威尔斯提出担忧，尤里却让他别担心时，戴安娜就会轻轻握紧威尔斯的手，示意他冷静。
凌晨三点多，尤里终于开口道：“我觉得差不多了。咱们六点出发，所以该睡觉了。”
“六点？” 戴安娜问道，“怎么这么早？”
“七点换班，” 尤里解释说，“这个时间大家熬夜都累了，不太会注意到异常情况。爆炸会打他们个措手不及 —— 轰！而且，那时候外面还是黑的，逃跑也更容易。”
他站起身，会议就此结束，走到沙发上躺了下来。“晚安。” 说完，几乎瞬间就打起了呼噜。
“他在哪儿都能睡着，” 奥克萨娜一边说着，一边给他盖上一条钩针编织的阿富汗毛毯，“他是在战争中练出来的。不过，他打呼噜我睡不着，所以我去另一个房间睡。你们也可以睡那儿。我们没有床，只有毯子和枕头。”
奥特和托利亚留在厨房里，他们跟着奥克萨娜走进公寓里那间狭小的卧室，卧室被一条挂在绳子上的床单隔成两半。奥克萨娜给了他们承诺的毯子和枕头，随后离开了房间。他们听到小浴室的门关上，接着是水管打开时发出的砰砰声。戴安娜和威尔斯用毯子铺了个临时床铺，趁着这独处的片刻聊了起来。
“你跟肯尼说了什么？” 戴安娜问他。
“没说太多，” 他回答，“那孩子一直在附近晃悠，虽然装作在忙别的，但我不想在他面前透露太多。我感觉他懂的英语比表现出来的要多。而且，我也不想让肯尼知道太多。我确定英国人在苏联有眼线，但我不想把他们牵扯进来。知道得越少，对我们越有利。”
“这个计划不太靠谱。” 戴安娜说。